O Que é OS VÁRIOS PROJECTOS em Inglês

• various projects
• several projects

Exemplos de uso de Os vários projectos em Português e suas traduções para o Inglês

Com isso em mente, os vários projectos são actualmente abaixo estudo.
With that in mind, various projects are currently under study.

Continua também activa uma fundação que tem a finalidade de coordenar e administrar os vários projectos dirigidos pelo missionário salesiano.
There is also an active foundation with the purpose of coordinating and administering the various projects led by the Salesian missionary.

Os vários projectos de energia solar, em particular, teriam merecido financiamento.
The various solar energy projects, in particular, would have deserved to receive financing.

Dito isto, não há qualquer concorrência entre os vários projectos em curso, como, por exemplo, o Nabucco e o South Stream.
On that basis, no competition exists between the various projects under way, such as, for example, Nabucco and South Stream.

Os vários projectos que a Comissão irá levar a cabo naquela área geográfica serão executados a médio e longo prazo.
The various projects that the Commission is due to carry forward in this geographical area will be carried out in the medium and long terms.

Estes documentos mostrar-lhes-ão em que fase se encontram os vários projectos e as razões que levam a Comissão a considerar que deveriam ser retirados.
These documents will show you what stage the various projects had reached and the reasons why the Commission thinks they should be withdrawn.

O programa PHARE é negociado em interacção com o país destinatário, com os governos destinatários e os vários projectos com os governos.
PHARE is negotiated by means of interaction together with the recipient country, with the recipient governments, and individual projects are negotiated with the governments.

Além disso, os conceitos dos vários projectos interessantes diferem tanto entre si que não podem ser avaliados como"melhores" e"não melhores.
Furthermore, the concepts of the various interesting projects differ so much that they cannot be assessed as"best" and"non-best.

Para cumprir essa meta, acredito que precisaremos não apenas de apoiar a construção de determinadas infra-estruturas, mas também de adoptar uma abordagem neutra perante todos os vários projectos.
To achieve that aim, I believe we need not only to support certain infrastructure works, but also to have a neutral approach to all the various projects.

Desde 2002, a Comissão co-financiou todos os anos vários projectos de formação e fê-lo novamente em 2006, co-financiando 15 projectos para formação de juízes nacionais dos 25 Estados-Membros.
Since 2002, the Commission has co-financed several training projects each year and did so again in 2006, co-financing 15 projects for the training of national judges from all 25 EU Member States.

O presente programa quadrienal visa fornecer um enquadramento para o desenvolvimento dos programas de trabalho anuais da Fundação de 1997 a 2000, que especificam os vários projectos e actividades.
This four year rolling programme aims to provide the framework for the development of the Foundation's annual programmes of work from 1997 to 2000, in which its various projects and activities are detailed.

Os vários projectos que estão planeados, tais como o aumento do intercâmbio de estudantes e os numerosos programas económicos, que visam promover o comércio entre a UE e os Estados africanos, são também muito positivos.
The various projects that are planned, such as an increase in the exchange of students and the numerous economic programmes, which are intended to promote trade between the EU and the African states, are also very positive.

Neste sentido o parque urbano não é verdadeiramente um projecto mas, pelo contrário, é muito mais uma espécie de matriz conceptual que irá suportar e enquadrar no território os vários projectos a elaborar e que no seu conjunto lhe irão dar corpo.
In this sense the urban park is not truly a project, it's more like a master plan that will support and frame various projects that will occupy the territory, that as a whole will give it, its body.

Entre os vários projectos musicais que lidera e para além das suas participações em outras áreas como o teatro, a dança e o cinema, o seu trio AZUL com o guitarrista Frank Möbus e o baterista Jim Black, tornou-se na imagem de marca do contrabaixista e compositor.
Among his various musical projects and beyond his participation in other areas, such as theatre, dance and cinema, his trio AZUL, involving guitarist Frank Möbus and drummer Jim Black, has become the hallmark of this bassist and composer.

Neste caso, o grande desafio da União Europeia é conseguir comunicar, mobilizar, e facilitar a ligação entre os fundos europeus e os vários projectos que as mulheres poderiam introduzir nas zonas rurais.
This is the great challenge for the European Union in this case: succeeding in communicating, mobilising and facilitating the link between European funds and the various projects which could be initiated in rural areas by women.

Em virtude, por um lado, do número importante de projectos financiados e, por outro, do nível elevado da realização de muitos dos projectos, a Comissão começou a adoptar uma abordagem de análise por sistemas, evidenciando as ligações existentes entre os vários projectos.
Because of the large number of projects financed and the many projects at an advanced stage of implementation, the committee began to adopt an approach using a systems analysis to demonstrate the links between the various projects.

Também năo é novo o facto do contexto internacional tendencialmente exercer uma influęncia particularmente forte no campo da regulaçăo jurídica da economia, como o testemunham os vários projectos de modelizaçăo e unificaçăo do direito económico desenvolvidos ao longo do século XX, por especialistas de direito comparado e concretizados por organizaçőes internacionais e governos nacionais.
Nor is the fact that the international context tends to exert a particularly strong influence over the legal regulation of the economy anything new, as can be witnessed in the various projects for the standardization and unification of economic law developed throughout the XX century by specialists in comparative law and implemented by international organisations and national governments.

Senhor Presidente, como a minha colega Nel van Dijk já disse, nós, Verdes, somos contra este acordo de conciliação, tanto pela falta de consistência da parte da defesa ambiental como por não ter sido possível pôr à discussão as prioridades agora decididas para os vários projectos apresentados.
Mr President, as my colleague Nel van Dijk has already said, we Greens are opposed to this conciliation agreement, both because of the short shrift given to environmental protection and because it has not been possible to discuss the priorities currently being attached to the various projects which have been proposed.

Entre os vários projectos de relevo que surgiram no gabinete estão as cadeiras em contraplacado moldado DCW("Dining Chair Wood") e DCM("Dining Chair Metal") em 1945, Eames Lounge Chair de 1956, o mobiliário para o Aluminium Group em 1958, a Eames Chaise, desenhada em 1968 para o amigo de Charles, o realizador Billy Wilder, a Do-Nothing Machine em 1957, experiências com energia solar e um vasto número de brinquedos.
Among the many important designs originating there are the molded-plywood DCW(Dining Chair Wood) and DCM(Dining Chair Metal with a plywood seat)(1945); Eames Lounge Chair(1956); the Aluminum Group furniture(1958); the Eames Chaise(1968), designed for Charles's friend, film director Billy Wilder; the playful Do-Nothing Machine(1957), an early solar energy experiment; and a number of toys.

Aqui é onde serão gravadas as barras de ferramentas deste projecto. É uma pasta relativa ao project e, por omissão, aponta par templates. Se tiver um conjunto comum de barras de ferramentas que usa para os vários projectos, poderá ser útil apontar para esta em vez de para a predefinida.
This is where the templates for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to templates. If you have a common set of files that you use for several projects, then it may be useful to point this field to it, instead of to the default.

Aqui é onde serão gravadas as barras de ferramentas deste projecto. É uma pasta relativa ao projecto e, por omissão, apontará para toolbars. Se tiver um conjunto comum de barras de ferramentas que usa para os vários projectos, poderá ser útil apontar para esta em vez de para a predefinida.
This is where the toolbars for this project will be stored. It is a relative path to the project and by default, it points to toolbars. If you have a common set of toolbars that you use for several projects, it may be useful to point this there instead of the default.

Em relação ao futuro próximo, o Conselho gostaria de convidar os serviços da Comissão a apresentarem os projectos de actos e de propostas indicados no documento de trabalho e a continuarem a trabalhar sobre os vários projectos de simplificação em curso, nomeadamente através do Grupo de peritos sobre a simplificação.
For the near future, the Council would like to invite the Commission services to come forward with the draft acts and proposals indicated in the working document, and to continue working on the various ongoing simplification projects, in particular through the Simplification Experts Group.

Foram referidos recordo o concordando com a objecção que me foi feita por um dos senhores deputados presentes a segurança e a saúde dos trabalhadores, a política social, o reforço da política externa, a eliminação dos dramáticos atrasos burocráticos da Comissão, os vários projectos concretos, como o programa GALILEU, a política regional e a educação.
Among those referred to- and I agree with the objection raised by one of the Members present- were the health and safety of workers, social policy, the consolidation of foreign policy, the elimination of the immense delays caused by Commission red tape and the various practical projects such as GALILEO, regional policy and education.

A Natureza tem, não raro, de coexistir com as actividades quotidianas da vida moderna, e vários são os projectos LIFE-Nature que visam facilitar esse processo.
Nature often has to coexist with everyday activities of modern life, and several LIFE- Nature projects aim to facilitate this.

Vários projectos privilegiaram os jovens docentes.
Several projects gave priority to young teachers.

Os países da União Europeia criaram vários projectos espaciais com o objectivo de aumentar a sua segurança.
The EU countries have created several space projects for the purpose of increasing their security.

No seguimento da conferência, o Comissário Samecki visitará os sítios de vários projectos co-financiados pela União Europeia que constituem um exemplo do potencial das RUP no domínio da investigação e da inovação.
Following the conference, Commissioner Samecki will visit the sites of several projects co-financed by the European Union which show the potential of the outermost regions in the field of research and innovation.

Se quisemos podiamos até criar dialogos inteiros e usa-los depois em vários projectos diferentes.
We could even create whole dialogs and use them across several projects.

Varoufakis explica que, com os seus colaboradores, planificou vários projectos concretos.
Varoufakis explains that he embarked on various significant projects along with his team.

Os alunos que se sentem talentosos e qualificados podem juntar-se já vários projectos de desenvolvimento durante os seus anos universitários.
Students who feel talented and skilled may join various development projects already during their university years.

Como usar "os vários projectos" em uma frase

Martinho de Bougado, tem bem presente as discussões ocorridas há seis ou sete anos sobre os vários projectos apresentados para resolver o problema do atravessamento do comboio na Trofa.

Durante a manhã, o executivo da Junta apresentou o seu programa de acção para o mandato ora iniciado tendo, no terreno, explicitado os vários projectos que pretende concretizar.

Como é que defines prioridades entre os vários projectos que tens em mãos?

Para tal muito contribuíram os vários projectos pelos quais foi responsável, sempre ao nível de recrutamento de top e middle management.

Uma iniciativa onde são apresentados os vários projectos existentes no Agrupamento de Escolas Almeida Garrett.

Os vários projectos do estúdio conta com cerca de 2 milhões utilizadores online.

Não terminam os vários projectos que começaram e no entanto encontram-se muito ocupadas com mais ideias.

Vê abaixo os vários projectos que temos em curso!

Existe também uma nova ferramenta para análise de consistência de termos entre os vários projectos, incluindo plugins e temas, com ligação directa ao respectivo projecto.

De entre os vários projectos realizados, destacou a formação dos quadros do partido dos catorze municípios da província em matérias sobre a implementação das autarquias locais.