O Que é OS VÁRIOS PROGRAMAS em Inglês

• the various programmes
• various programs
• the different programmes

Exemplos de uso de Os vários programas em Português e suas traduções para o Inglês

Conheça os vários programas que temos para si….
Here are various programs we have for you.

Assegurem uma cooperação e uma coordenação es treitas entre os vários programas e actividades de ICT;
SECURE close cooperation and coordination between the different programmes and activities in the area of ICT;

O sistema tem os vários programas que incluem.
The system has various programs that include.

Os vários programas em oferta decorrem nas imediações do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
The various programs on offer are set on the stunning surroundings of Southwest Alentejo and Vicentina Coast Natural Park.

Muitos usuários de PC sabem que, enquanto os vários programas formam um arquivo temporário.
Many PC users know that while the various programs form a temporary file.

Foram os vários programas, filmes e conexões com outras pessoas famosas que permitiram o crescimento da marca do Will.
It's multiple shows, movies, and connections with other famous people that have really helped grow Will's brand.

Para revermos algumas opções, para os vários programas que temos. Na Direcção.
I just want to go over some options for different programs that we have… in the directory.

Os vários programas para mudar a sua vida, e para recomeçar as moedas do mundo continuam a mostrar progressos.
The various programs to change your life and to reset the world's currencies continue to show progress.

Hoje, mais de 70 empresas estão envolvidas com os vários programas do AMRC, incluindo seu mais recente projeto, Factory 2050.
Today more than 70 member companies are involved with AMRCâ€TMs various programs, including its latest project, Factory 2050.

Os vários programas que serão necessários são da Firmware, que será compatível com o seu telefone, Odin 3, e driver USB.
The various programs you will be required are Stock Firmware, which will be compatible with your phone, Odin 3, and USB driver.

Você também pode querer incluir informações sobre os pastores e os vários programas que a igreja oferece.
You may also want to include information on the pastors and the various programs which the church offers.

Tendo em conta os vários programas em matéria de prevenção de conflitos tornados públicos por todas as Instituições europeias.
Having regard to the various programmes on conflict prevention as made public by all the European Institutions.

Fazer backups de sua coleção de DVDs é relativamente simples com os vários programas que comprimem o conteúdo do disco.
Having a backup of my dvd collection is relatively straight forward these days with various programs available to compress the disc content.

Atente nas seguintes datas-chave futuras, que se referem à disponibilidade dos exames(NÃO são datas de lançamento) para os vários programas.
Please note the following upcoming key dates, which refer to availability of examinations(NOT launch dates) for the various syllabi.

A AKDN também percebeu que, para terem sucesso, os vários programas devem ser implementados simultaneamente, e não sequencialmente.
AKDN has also learned that, to succeed, the various programmes should be implemented simultaneously rather than sequentially.

Os resultados financeiros são aparentes apenas para algumas medidas, mas as diferenças entre os vários programas são fortemente acentuadas.
Financial implementation began for only a few measures but the differences between the various programmes are quite wide.

Os vários programas têm ganho popularidade devido à reputação da organização como uma"referência" para a educação internacional, especialmente no IBDP.
The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the"gold standard" for international education, particularly in the IBDP.

O conhecimento sobre os vários tipos de ferramentas, bem como os vários programas de cada tipo, pode ajudar você a encontrar uma vaga como escritor técnico.
A knowledge of several types of these tools, as well as several applications in each type, can help you in finding a technical writing position.

Por fim, Senhor Presidente, há um verdadeiro vazio, um fosso entre aquilo que temos nos instrumentos e programas educacionais anteriores, entre os vários programas.
Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.

Comece verificar os vários programas que estão disponíveis para lhe ajudar melhorar os serviços que você pode oferecer clientes os manter voltar com negócio do repeat.
Start checking the various programs that are available to help you improve the services you can offer customers to keep them coming back with repeat business.

Insistimos em que também é indispensável uma ligação e uma coordenação entre os vários programas que abordam estes problemas, em especial entre o programa STOP e o programa DAPHNE.
We must stress that there has to be linkage and coordination between the different programmes that relate to these issues, particularly the STOP and Daphne programmes..

O local escolhido para os vários programas que compõem o festival foi a Nave Cultural, um dos centros culturais maiores, mais bem equipados e importantes de Mendoza.
The venue for the various shows that make up the festival was the Nave Cultural, one of the largest, best equipped and important cultural centers of Mendoza.

Para fazer face a estas três questões não são indiferentes os programas previstos: o programa NOW, o programa IRIS e os vários programas que a Comissão pretende implementar.
The programmes that are in hand make a significant attempt at addressing these three issues: the NOW programme, the IRIS programme, lhe various programmes which the Commission intends to mount.

Quénia Ao longo do último século, os vários programas e instituições da Rede Aga Khan de Desenvolvimento(AKDN) têm ajudado a melhorar a qualidade de vida de algumas das comunidades mais carenciadas do país.
AKDN IN Kenya Over the last century, the Aga Khan Development Network(AKDN)'s many programmes and diverse institutions have helped improve the quality of life for some of the country's most resource-poor communities.

É difícil avaliar como poderá a criação de novos lugares resolver o problema de gestão, quando os procedimentos utilizados para trabalhar com os vários programas são ainda antiquados e complexos, tanto ao nível da Comissão como do Conselho.
It is difficult to see how more posts will solve the problem of management if there are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.

Entre os vários programas que podemos encontrar para virtualizar nosso servidor, os mais utilizados são"Virtuozzo","Xell","VMware" e"Red Hat", mas há outros, e todos são diferentes, mas na verdade têm a mesma finalidade.
Among the various programs that we can find to virtualize our server, the most used are"Virtuozzo","Xell","VMware" and"Red Hat", although there are others, and all are different, but actually have the same purpose.

AFIRMA a importância do desenvolvimento da coordenação entre os vários programas e da cooperação entre as partes interessadas, incluindo as instituições financeiras internacionais;
STRESSES the importance of improving the co-ordination between the various programmes and the co-operation between all Parties concerned, including the international financial institutions;

O Conselho Europeu subscreveu o relatório conjunto, preparado pela Comissão e pelo Alto Representante, bem como o nosso pedido de uma coordenação mais eficaz entre os vários programas postos em prática pela União Europeia nessa região.
The European Council subscribed to the joint report prepared by the Commission and the High Representative, and also our request for more effective coordination between the various programmes implemented by the Union in that region.

A este propósito, é-me grato observar os vários programas que empreendestes para fazer aumentar a consciência da mudança radical que se torna possível quando os cristãos permitem que a sua vida adquira uma"forma eucarística" cf. Sacramentum caritatis, 70-83.
In this regard, I am pleased to note the various programmes you have initiated to raise awareness of the radical change that becomes possible when Christians allow their entire life to take on a“eucharistic form” cf. Sacramentum Caritatis, 70-83.

Uma iniciativa específica que poderia ajudar a fomentar o progresso neste âmbito é a instituição de uma agência para coordenar os vários programas que visam prestar assistência e ajuda humanitária nas diversas regiões do país.
A specific initiative that could help to spur progress in this area is the establishment of an agency for coordinating the various programmes aimed at lending assistance and humanitarian aid throughout the various regions of the country.

Como usar "os vários programas" em uma frase

Conhecer os vários programas ao nossos dispor é importante e quase imperativo nos dias de hoje para quem está no mercado e quer expandir o seu negócio.

Analisando os vários Programas de Estabilidade deste executivo, verifica-se que a realidade superou sempre positivamente os valores inscritos como objetivo.

Os vários programas de troca de moeda Forex possuem várias diretrizes primárias, bem como métodos.

E ele questionou os vários programas de compartilhamento de carros em que algumas empresas investiram milhões de dólares nos últimos anos. "O que isso significa para os carros?

As relações público-privados apresentam diferenças importantes entre os vários programas.

Depois basta definir que os vários programas usem esse disco como espaço para cache.

Num primeiro momento, as normas de funcionamento, regras de segurança e os vários programas para as massas a realizar.

Os vários programas desenvolvidos para esta plataforma possuem características únicas no panorama nacional de software para o sector.

A solução foi armazenar os vários programas e seus dados, também chamados de jobs, em uma fita magnética e, em seguida, submetê-los a processamento.

Aqui é fomentado o estudo informal e a proximidade entre o aluno e os vários programas educativos e toda a comunidade escolar.