O Que é THE VARIOUS PROGRAMMES em Português

• diferentes programas
• os vários programas
• as diversas iniciativas

Exemplos de uso de The various programmes em Inglês e suas traduções para o Português

English the various programmes.
Inglês the various programmes.

To date, over 1,500 people have participated in the various programmes.
Até à data, participaram nos diversos programas mais de 1 500 pessoas.

A detailed list of the various programmes financed under Chapter B7-7 in 1999 is annexed.
Consta do anexo uma lista pormenorizada dos diferentes programas financiados em 1999 referentes ao título B7-7.

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Superusuário, permite que você forneça direitos de raiz dos vários programas.

AKDN has also learned that, to succeed, the various programmes should be implemented simultaneously rather than sequentially.
A AKDN também percebeu que, para terem sucesso, os vários programas devem ser implementados simultaneamente, e não sequencialmente.

There has still been no reform of staff policy and still no improvement has been made in the administration of the various programmes.
Continua a faltar uma reforma da política de pessoal, continua a faltar uma melhoria ao nível da gestão dos diferentes programas.

I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.
Manifestei-me a favor da necessidade de uma abertura gradual dos diversos programas a todos os países da política de vizinhança.

It is now for the Council of Research Ministers meeting in Luxembourg on 27 June to examine the various programmes.
Cabe agora ao Conselho de Ministros da Investigação, cuja próxima reunião se encontra prevista para 27 de Junho próximo no Luxemburgo, analisar os diversos programas.

Attempted to put forward a number of reflections on the impact of the various programmes on the organizations in which they were implemented.
Tentámos avançar algumas reflexões acerca do impacto dos diferentes programas nas organizações em que se desenrolaram.

Therefore, the national breakdown of figures can, at best, only indicate approximately the interest in the various programmes.
Por conseguinte, a repartição dos números pelos Estados-membros pode, na melhor das hipóteses, dar apenas uma indicação aproximada do interesse nos vários programas.

The structure and content of the various programmes reflect DTU's status as one of the highest-ranking European technical universities.
A estrutura e o conteúdo dos vários programas refletem o status da DTU como uma das universidades técnicas europeias de mais alto nível.

It has no strategy, it has no underlying structure beyond being an enumeration of the various programmes and initiatives already undertaken.
Não possui uma estratégia nem uma ideia que ultrapasse a listagem dos diferentes programas e acções que já empreendemos.

It will be necessary, therefore, through the various programmes, to make people aware that every war can lose everything, and that nothing can be lost with peace.
Será preciso, portanto, através dos vários programas, ter consciência de que toda guerra pode fazer perder tudo e que nada se pode perder com a paz.

To date over 3 million cattle have been slaughtered and destroyed under the various programmes of the eradication plan.
Até à data, foram abatidos e destruídos mais de 3 milhões de bovinos, no âmbito de vários programas do plano de erradicação.

The various programmes have grown in popularity due to the organisation's reputation as the"gold standard" for international education, particularly in the IBDP.
Os vários programas têm ganho popularidade devido à reputação da organização como uma"referência" para a educação internacional, especialmente no IBDP.

Financial implementation began for only a few measures but the differences between the various programmes are quite wide.
Os resultados financeiros são aparentes apenas para algumas medidas, mas as diferenças entre os vários programas são fortemente acentuadas.

It includes information in brief on what the various programmes are, who is eligible for them, their budgets and where more detailed information can be obtained.
Inclui também informações concisas sobre os diversos programas, os critérios de elegibilidade e orçamentos, bem como indicações sobre os locais onde se podem obter informações complementares.

In the BIOMED II programme, I have already laid special emphasis on health education and called for evaluation of the various programmes.
No programa BIOMED II, eu já havia atribuído especial importância à educação ao serviço da saúde e solicitado a avaliação dos diversos programas.

I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme..
Devo, porém, acrescentar que muito pouco é referido sobre esta matéria nos vários programas, principalmente no Quarto Programa-quadro.

It nevertheless believes that it is still preferable to do so by using the formula it has proposed, rather than to do so through special key actions in the various programmes.
No entanto, considera preferível utilizar a fórmula que propôs, em vez de utilizar acções-chave especiais a incluir nos diferentes programas.

It would be perfectly possible to improve the interaction between the various programmes, for example within the framework of the Urban and Leader programmes..
É perfeitamente viável reforçar a interdependência entre diferentes programas,- por exemplo, no âmbito dos Programas URBAN e LEADER.

The Monitoring Group provided for in Article 8(3) of Regulation(EC) No 2702/1999 shall meet regularly to monitor progress in implementation of the various programmes.
O grupo de acompanhamento previsto no n.o 3 do artigo 8.o do Regulamento(CE) n.o 2702/1999 reúne regularmente, para seguir o estado de adiantamento dos diferentes programas.

Further efforts are needed, combined with appropriate financial support, to ensure that the various programmes are implemented in the candidate countries in a lasting way.
São necessários mais esforços, bem como o respectivo apoio financeiro, por forma a garantir uma transposição consequente dos diversos programas nos países candidatos a adesão.

Finally, Mr President, there is a true niche, a gap between what we have in the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.
Por fim, Senhor Presidente, há um verdadeiro vazio, um fosso entre aquilo que temos nos instrumentos e programas educacionais anteriores, entre os vários programas.

The young people take part enthusiastically in the various programmes and grow through them. All the activities are designed to build up the self-esteem of the youngsters.
Os jovens participam de boa vontade dos vários programas e através deles progridem; todas as atividades são pensadas visando que os jovens possam aumentar a sua autoestima.

Mr Commissioner, we in Parliament will work to ensure that, through the cooperation agreements and the various programmes to be established, such is indeed the outcome.
Do Parlamento, Senhor Comissário, zelare mos para que, através dos acordos de cooperação e dos diversos programas que virão a estabelecer se, assim aconteça.

Although the new action programme is to take the various programmes there have been so far and bring them together in concentrated form, no single programme is to be preferred.
Apesar de o novo programa de acção dever congregar e concentrar os diferentes programas existentes até agora no domínio da juventude, nenhum programa em particular será privilegiado.

If so, will the LINGUA programme retain its current transversality, or will its areas of responsibility be added to the various programmes resulting from the rationalization in question?
Em caso afirmativo, irá ser mantida a transversalidade actual do programa LINGUA ou irão as suas competências ser alargadas aos diferentes programas resultantes da referida racionalização?

In this area the various programmes must be supported especially by the witness of priests and consecrated persons, who should show unconditional devotion to the Gospel cause.
Neste âmbito, as diversas iniciativas devem ser sustentadas principalmente através do testemunho dos sacerdotes e das pessoas consagradas, nas quais se deve verificar uma energia incondicional pela causa do Evangelho.

The national authorities, in partnership with the Commission, drew up a document containing specific recommendations for the evaluation of measures financed by the ESF in the various programmes.
As autoridades nacionais, em parceria com a Comissão, elaboraram um documento com recomendações específicas para avaliação das medidas financiadas pelo FSE nos diferentes programas.