Exemplos de uso de Diversos programas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Seus diversos programas para lhes trazer prosperidade estão aqui!
Sim encontrei, mas há diversos programas funcionando agora.
Trabalha como apresentadora de televisão,apresenta diversos programas.
Existem diversos programas para realizar esta conversão.
There are several programs and utilities to accomplish this task.Todavia, os resultados encontrados para esses diversos programas não são convergentes.
However, the results for these various programs are not converging.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programa nacional
novo programaprogramas comunitários
programas operacionais
programas específicos
programa PHARE
sétimo programa-quadro
programa nuclear
programa plurianual
quinto programa-quadro
Mais
Nota: existem diversos programas que fazem o mesmo serviço.
É a primeira mulher realiza dora da televisão, onde dirige diversos programas.
É necessário que diversos programas e projetos promovam as suas línguas.
Various programs and projects are meant to promote their languages.No contexto de política da UE,a RTE-T é apoiada através de diversos programas.
Até à data, participaram nos diversos programas mais de 1 500 pessoas.
To date, over 1,500 people have participated in the various programmes.Oferecemos diversos programas para ajudá-lo com respostas e especificações que você necessita.
We offer several programs to help you get the answers and expertise you need.Tecnologia e podem ser inseridas em diversos programas que suportam esta tecnologia.
Technology, and can be inserted into various programs which support this technology.Realizamos diversos programas procurando envolver e aproximar os fornecedores" I-Argentina.
We have various programs by which we try and involve suppliers and get closer to them." I-Argentina.Esta realidade conduziu à implementação de diversos programas direcionados para o financiamento de moradias.
This reality has led to the implementation of several programs aimed to housing financing.Diversos programas, planos e práticas propostos pelo setor saúde envolvem aspectos ambientais.
Several of the programs, plans and practices proposed by Em 2003, a Suécia prestou apoio a diversos programas relacionados com as SALW, entre os quais.
In 2003 Sweden supported various programme related to SALW, including the following.Os diversos programas permitem que os processos e produtos tenham sinergia, superando as expectativas dos clientes.
The various programs enable the processes and products to have synergy, exceeding customer expectations.Há uma aproximação e envolvimento via diversos programas com o produtor, assessoria, contatos pessoais….
There is approach and involvement through various programs with producers, advice, personal contacts….Ademais, diversos programas de promoção da saúde mostraram benefícios para a saúde de pessoas idosas, bem como para a população geral.
Moreover, various programs promoting health showed health benefits in the elderly, as well as in the general population.A Comissão verificará a complementaridade dos diversos programas e iniciativas comunitários nesta matéria.
The Commission will watch over the complementarity of these different programmes and Community initiatives in this respect.Atualmente há diversos programas que prestam assistência a população que se encontra em situação de pobreza extrema.
Currently there are several programs that assist the population living in extreme poverty.Tem exercido atividade como investigadora e formadora em diversos programas no âmbito da intervenção educativa.
She has performed the activity of researcher and trainer in various programmes in the context of educational intervention.Realização de diversos programas e módulos centrais no contexto de"Datawarehousing.
Realization of various programs and central modules in the context of Datawarehousing.Este relatório inclui uma série de dados específicos relativos aos diversos programas, sem todavia fazer uma análise apropriada.
This report includes a number of specific data relating to various programmes, but without adding any appropriate analysis.O desenvolvimento dos diversos programas tem variado não só no conteúdo, como ficou exposto, mas também no ritmo.
Implementation of the different programmes has varied not only in content, as highlighted above, but also in speed.Cabe agora ao Conselho de Ministros da Investigação, cuja próxima reunião se encontra prevista para 27 de Junho próximo no Luxemburgo, analisar os diversos programas.
It is now for the Council of Research Ministers meeting in Luxembourg on 27 June to examine the various programmes.No entanto, como explicado antes(72), diversos programas que apoiam os INE estão de facto a ser executados nalguns países ALA.
However, as explained above(72), various programmes supporting NSAs are, indeed, being implementedin some ALA countries.Apreciámos ainda, no relatório do senhor deputado Antonios Trakatellis, a necessidade de equilibrar os diversos programas e acções que estão a ser aplicados.
We also agree with the need stated in Mr Trakatellis' s report to balance the different programmes and actions which are underway.Diversos programas foram implantados com o objetivo de diminuir o desmatamento e combater os crimes ambientais na floresta amazônica.
Several programs were implemented in order to reduce deforestation and combat environmental crimes in the Amazon rainforest.Nas últimas décadas,o Ministério da Saúde desenvolveu diversos programas tendo como foco principal a diminuição da mortalidade infantil.
In the past decades,the Ministry of Health has developed several programs that focus on reducing infant mortality.
