What is the translation of " THE VARIOUS PROGRAMMES " in Swedish?

• olika program
• de olika utbildningarna
• olika åtgärdsprogram

Examples of using The various programmes in English and their translations into Swedish

Superuser, allows you to provide root rights the various programmes.
Superanvändare, kan du lämna root rättigheter de olika programmen.

The various programmes are primarily targeted at vocational preparations.
De olika programmen är främst inriktade på yrkesförberedelser.

In 2002, the Commission began making field visits to the various programmes.
Under år 2002 påbörjades studiebesök till olika OP.

Dialogue was led on an ad hoc basis accross the various programmes and sectoral strategies implemented by the Commission.
Dialogen fördes på tillfällig grundval tvärsöver de olika program och sektorsstrategier som genomfördes av kommissionen.

RTD Projects: detailed information on current research project contracts under the various programmes.
RTD Projects: Detaljerade uppgifter om kontrakt avseende på gående forskningsprojekt¡nom ramen för olika program.

I argued that there should be a gradual opening-up of the various programmes to all of our neighbourhood policy countries.
Jag hävdade att de olika programmen successivt bör öppnas för alla de länder som omfattas av EU: grannskapspolitik.

this will be reflected by joint measures involving the various programmes.
man har också lanserat gemensamma åtgärder som inbegriper flera olika program.

But it's been fascinating to follow how the various programmes have developed.
Men det har varit fascinerade att följa hur de olika programmen har utvecklats.

Since final examination of the various programmes' results has not yetbeen completed, the observations below are still provisional.
Denslutgiltiga analysen av resultaten från de olika programmen är ännu inte avslutad, varför konstaterandena nedan ännu är preliminära.

There is a pressing need to limit the variety of rules within the various programmes and instruments see also point 3.6.
Det är angeläget att minska antalet olika regler inom de olika programmen och instrumenten se även punkt 3.6.

administration and monitoring of the various programmes.
förvaltningen och övervakningen av de olika programmen.

The cost of evaluation shall be broken down among the various programmes in proportion to their individual budgets.
Kostnaderna för denna utvärdering skall fördelas mellan de olika programmen i förhållande till respektive programs budget.

Supports the various programmes aimed at facilitating visits by journalists
Europaparlamentet stöder de olika program som syftar till att underlätta besök av journalister

There is, however, a lack of coordination and cooperation between the various programmes to support health
Det råder emellertid brist på samordning och samarbete mellan de olika programmen för att främja folkhälsan

Pupils' home municipalities are responsible for offering introductory programmes to those who fulfil the requirements for the various programmes.
Det är kommunen där eleven bor som har ansvar ett erbjuda introduktionsprogram till de elever som uppfyller de villkor som gäller för de olika programmen.

It includes information in brief on what the various programmes are, who is eligible for them,
Den ger kortfattad information om vad de olika programmen innehåller, vilka som är berättigade till dem,

it has no underlying structure beyond being an enumeration of the various programmes and initiatives already undertaken.
den har inget koncept, som går utöver de listor över olika program och åtgärder, som vi redan har genomfört.

Students from the various programmes through the process, from confusion
Studenter från de olika utbildningarna genom produktionen, från förvirring

It would have been preferable to propose a number of actions coordinated between the various programmes, both Community and national.
Det hade varit bättre att föreslå ett antal åtgärder som samordnats mellan de olika programmen, både på gemenskapsnivå och nationellt.

For example, the various programmes and initiatives of DG SANCO,
Hit hör till exempel olika program och initiativ från GD Hälsa

Creation of a mechanism to offer the outermost regions coordinated access to the various programmes for SMEs.
Åtgärder för att de yttersta randområdena genom samordning skall kunna dra nytta av de olika programmen till förmån för små och medelstora företag.

The table below illustrates the diversity in size of the various programmes under analysis, as well as the management resources that were allocated to each of these.
Av tabellen nedan framgår storleken på de olika program som analyseras och även de resurser som tilldelats för ledningen av vart och ett av dem.

Financial implementation began for only a few measures but the differences between the various programmes are quite wide.
Det finansiella genomförandet har inletts endast för ett fåtal åtgärder men skillnaderna mellan de olika programmen är ganska stor.

STRESSES the importance of improving the co-ordination between the various programmes and the co-operation between all Parties concerned,
BETONAR vikten av att förbättra samordningen mellan de olika programmen och samarbetet mellan alla berörda parter,

the previous instruments and educational programmes, between the various programmes.
en lucka mellan vad vi har i de tidigare instrumenten och utbildningsprogrammen, mellan de olika programmen.

accompanying guests from the various programmes varies every year.
medföljande gäster från de olika utbildningarna har varierat varje år

technological objectives of the proposed activities within the various programmes.
tekniska målsättningar när det gäller åtgärderna inom de enskilda programmen.

should know where to search for information about the various programmes and projects that are supported directly by the Commission.
måste veta var de ska söka information om de olika program och projekt som får direkt stöd av kommissionen.

the strategy favouring social integration in the implementation of the various programmes.
strategin för social integration vid genomförande av olika program.

technological cooperation in the various programmes, including the regional
tekniskt samarbete inom de olika programmen, inbegripet de regionala