O Que é PADRÕES DE DESENVOLVIMENTO em Inglês

• patterns of development
• development standards
• developmental patterns

Exemplos de uso de Padrões de desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Usar os direitos humanos e os padrões de desenvolvimento sustentável.
Use human rights and sustainable development standards.

Os padrões de desenvolvimento são fundamentais para compreender a origem da diversidade fenotípica.
The patterns of development are key to understanding the origin of phenotypic diversity.

O Liferay DXP é compatível com os principais padrões de desenvolvimento e as melhores práticas de segurança.
Liferay DXP is compliant with key development standards and security best practices.

Os padrões de desenvolvimento em formações estelares são diferentes daqueles na evolução das espécies vivas.
The patterns of development in star formations are different than those in the evolution of living species.

Para registar patentes, precisa se de uma investigação mais profunda e padrões de desenvolvimento mais elevados.
To register a patent, more research is needed, and higher standards of development.

Existem certos padrões de desenvolvimento para bebês de 0 a 3 meses.
There are certain developmental standards for babies aged 0 to 3 months.

Nos países em desenvolvimento, a pres são demográfica e a pobreza cria ram padrões de desenvolvimento que não são sustentáveis.
In developing countries, population pressure and poverty have created unsustainable development patterns.

Em busca de novos padrões de desenvolvimento: os parques tecnológicos no Brasil Sociologia.
In search of new patters of development: technology parks in Brazil Sociology.

Em Espanha, o segundo maior país da UE em termos de área territorial, os padrões de desenvolvimento também variam.
In Spain, the second largest country in terms of land area in the EU, the pattern of development is also varied.

Permanece por analisar se tais padrões de desenvolvimento poderão ser replicados no Terceiro Mundo.
It remains to be seen whether such development patterns can be replicated in the Third World.

Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.

A seguir, descreve-se os diferentes padrões de desenvolvimento de cada um, procurando determinar, ao mesmo tempo, em que medida os sistemas de apoio partilham de tendências comuns neste aspecto.
It will then describe their different patterns of development, while seeking to determine the extent to which all the systems share common trends in this respect.

A segunda proposição do BMC diz respeito à exploração dos padrões de desenvolvimento do movimento, presente também nos BF.
BMC's second proposition concerns the exploration of patterns in the development of the movement, which is also present in BF.

Discute os padrões de desenvolvimento associados a essas estruturas e o caráter de suas transformações qualitativas, bem como o tema da transição entre esses diferentes tipos de estrutura social.
It discusses the development patterns associated to these structures and the nature of their qualitative changes, as well as the transition between them.

Investigadores no CDC e em outros institutos têm associado cada vez mais os padrões de desenvolvimento suburbano aos estilos de vida sedentários.
Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles.

Diversos fatores influenciam o crescimento e desenvolvimento de crianças e adolescentes, dentre eles fatores ambientais e étnicos, o que faz com que distintas populações apresentem diferentes padrões de desenvolvimento.
Several factors influence the growth and development of children and adolescents, including environmental and ethnic factors, so different populations show different patterns of development.

Deve ter pelo menos um ano de experiência relacionada com os padrões de desenvolvimento de software- quer interna(dentro de uma empresa) ou externo v.g., ISO ou IEEE.
Should have at least one year of experience related to software development standards- either internal(within a company) or external e.g., ISO or IEEE.

As diretrizes gerais de implantação e operação dos portais eletrônicos da administração pública federal são consolidadas por padrões de desenvolvimento e disponibilização de conteúdo.
The general guidelines for implementation and operation of federal public administration electronic websites are consolidated by development standards and content delivery.

ASTM International é uma das maiores organizações voluntárias padrões de desenvolvimento no mundo de uma fonte confiável de normas técnicas para materiais, produtos, sistemas e serviços.
ASTM International is one of the largest voluntary standards development organizations in the world-a trusted source for technical standards for materials, products, systems, and services.

CONCORDAM que a realização de um desenvolvimento sustentável exige alterações significativas dos actuais padrões de desenvolvimento, produção, consumo e comporta mento;
AGREE that the achievement of sustainable development calls for significant changes in current patterns of development, production, consumption and behaviour;

O propósito deste trabalho foi avaliar os padrões de desenvolvimento do trigo destinados à produção de grãos pela comparação de perfis temporais do índice de vegetação por diferença normalizada ndvi.
The purpose on this present research was to evaluate a wheat pattern development designed for grain production by comparison of the temporal index profile of vegetation based on the normalized difference ndvi.

A experiência multicultural em duas grandes cidades europeias e a estrutura específica do programa permitem que os estudantes desenvolvam altos padrões de desenvolvimento profissional e pessoal.
The multicultural experience in two major European cities and the particular structure of the programme allow students to develop high professional and personal development standards.

Os padrões de desenvolvimento observados nestes sistemas podem ser avaliados por meio do estudo das modificações celulares, anatômicas e histoquímicas que resultam nos diferentes morfotipos encontrados, além da relacão desses morfotipos com variações ambientais.
Developmental patterns observed in these systems can be evaluated through the study of structural and histochemical modifications, as well as the influence of environmental variations that result in different gall morphotypes.

A Sopromar Centro Náutico de Lagos aposta na formação técnica do seu pessoal de modo a atender às necessidades dos seus clientes e seguindo igualmente os padrões de desenvolvimento tecnológicos.
Sopromar Nautical Centre of Lagos bets on the technical training of their staff in order to meet the needs of its customers and also technological development patterns.

Apesar de o uso de games já ter sido incorporado à educação, há poucos registros na literatura sobre os padrões de desenvolvimento e armazenagem necessários para que possam ser utilizados como objetos de aprendizagem.
Although the use of games have already been incorporated into education, there are few reports in the literature on the patterns of development and storage needed for games to be used as learning objects.

Precedido por duas grandes guerras mundiais no século xx, bem como pela intensa industrialização do mundo e dos impactos ambientais advindos da mesma, o século xxi é marcado pela urgência de mudança nos padrões de desenvolvimento do século passado.
Preceded by two world wars in the xx century, as well as by the intense industrialization of the world and its environmental impacts, the xxi century is marked by the urgency of changes in the development patterns of the last century.

A valorização do território, do meio ambiente e da igualdade de gênero no semiárido, sugere padrões de desenvolvimento alternativos, o que mobilizou pequenos produtores e organizações para a construção da rede xique xique de comercialização solidária.
The appreciation of the territory, the environment and gender equality in the semiarid region suggests alternative development standards, which mobilized small producers and organizations for the construction of xique xique network for partnership marketing.

Outras características interdisciplinares são exploradas, principalmente aquelas que forem necessárias para atingir um nível de primeira linha do entendimento dos padrões de desenvolvimento sustentável, com base em recursos locais.
Other interdisciplinary features are explored, chiefly those needed to attain a first-rate level of understanding of sustainable standards of development, based on local renewable resources.

As políticas e os padrões de desenvolvimento, a produção e o consumo deverão reconhecer a questão demográfica, na Europa e no resto do mundo, e avançar em direcção ao desenvolvimento sustentável à luz das previsões do crescimento da população a nível mundial.
Policies and patterns of development, production and consumption should recognize the population issue, in Europe as well as the rest of the world, and move towards being sustainable in the light of the projections for population growth worldwide.

Visto que as infraestruturas existentes em uso terão sido tipicamente construídas ao longo de muitos anos, poderão reflectir antigos requisitos e padrões de desenvolvimento mais do que requisitos e padrões actuais ou futuros.
Since the existing infrastructure in use will have typically been con structed over a great many years, it may reflect past re quirements and past patterns of development rather than present and prospective ones.

Como usar "padrões de desenvolvimento" em uma frase

Profissional para desenvolver funcionalidades para sistema de cartões, definir padrões de desenvolvimento para a aplicação, estrutura de repositórios do código Java atual.

Os sinais principais de desatenção, impulsividade e hiperatividade devem ser fundamentadas na história detalhada dos padrões de desenvolvimento da criança, em combinação com a observação direta.

Algumas alterações farmacológicas podem alterar os padrões de desenvolvimento das crianças, como por exemplo os transtornos do desenvolvimento ósseo provocado por tetraciclinas.

Planeta em alerta (p.16) Mudanças de hábitos e padrões de desenvolvimento das nações são fundamentais….

Conhecimento em banco de dados SQL Server ou Postgre, orientação a objetos, interfaces, padrões de desenvolvimento, linguagem pascal e Delphi 7.0 ou superior.

Nós desenvolvemos qualquer produto digital que se enquadre nos padrões de desenvolvimento Web ou Mobile e condizem com as tecnologias que nós utilizamos.

Mesmo crianças normais mostram muitas variações das seqüelas de desenvolvimento normal e dos padrões de desenvolvimento estabelecidos para a criança média.

Para Marcio Pochmann, presidente do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), é preciso que se mudem os padrões de desenvolvimento e meio ambiente.

Esse amadurecimento da linguagem, possibilitará a alteração da arquitetura do AMADIS, tornando-a mais elegante e funcional, ou seja, adequada aos padrões de desenvolvimento de software.

Nossos Customizados Datasul seguem criteriosamente os padrões de desenvolvimento da Totvs, sempre preocupados em preservar as regras de negócio do mesmo e garantir o bom funcionamento do sistema.