O Que é PADRÕES DE EVOLUÇÃO em Inglês

• patterns of evolution
• patterns of progression
• development patterns

Exemplos de uso de Padrões de evolução em Português e suas traduções para o Inglês

Análise das informações: os padrões de evolução das agendas estaduais.
Information analysis: State agendas development patterns.

Um dos padrões de evolução da vida é exemplificado pela evolução dos seres humanos.
One of the patterns of evolution of life is exemplified by the evolution of human beings.

Há também semelhanças gerais nos padrões de evolução do emprego.
There is also some broad similarity in the pattern of employment changes.

No entanto, os padrões de evolução variam ao longo dos genes dependendo de fatores como posição do gene no genoma, grupo taxonômico, entre outros.
However, the evolution patterns can vary along the genes depending on factors as the gene position in genome and taxonomic group, among others.

Apenas sexo associou-se significativamente com os padrões de evolução em sintomatologia depressiva.
Sex was the only variable significantly associated with patterns of progression of depressive symptomatology.

Os pacientes foram avaliados subsequentemente a cada três meses durante um ano, para fins de se constatar clinicamente a ocorrência de sinovite e padrões de evolução.
Patients were subsequently assessed every 3 months during the first year, to clinically observe the occurrence of synovitis and its patterns of progression.

Comparando-se os padrões de evolução da perda de correção entre as orelhas reoperadas e as não reoperadas(Figuras 10 a 12), nota-se uma perda precoce do resultado, já após um mês.
By comparing the evolving patterns of loss of correction between reoperated ears and those not reoperated(Figures 10 to 12), we observed loss as early as after one month.

Nossos principais objetivos foram testar a monofilia da série e verificar possíveis padrões de evolução morfológica no grupo.
Our objectives were to test the monophyly of the series and to identify possible patterns of morphological evolution in this group.

Os métodos de machine learning poderiam ajudar a gerar padrões de evolução baseados em grandes conjuntos de dados locais e multicêntricos, o que seria muito útil para melhorar a qualidade das decisões clínicas.
Machine learning methods could help generate patterns of evolution based on large local and multicenter data sets, which would be very useful to improve quality of clinical decisions.

Destina-se à aplicação na formulação de problemas, análise de sistemas, análise de falhas, e padrões de evolução de sistemas.
It is useful for problem formulation, system analysis, failure analysis, and patterns of system evolution.

Conforme estudos, tumores que apresentam o mesmo estadiamento clínico podem demonstrar padrões de evolução diferentes, sugerindo que as reações adversas da RT necessitam da análise de outros fatores complementares.
According to some studies, tumors that have the same clinical staging may demonstrate different patterns of evolution, suggesting that adverse reactions of RT require the analysis of other complementary factors.

Neste sentido, compreender os processos aos quais os caráteres são submetidos, e determinar quais variáveis bioacústicas são úteis para análises comparativas, é essencial para explorar questões de padrões de evolução de sinalização.
Therefore, understanding the processes in which variables are submitted, and determine which of these bioacoustic variables are useful to comparative analyses, is essential to explore patterns in signaling evolution.

Existem quatro principais padrões de evolução da doença: ou os sintomas desaparecem completamente, ou os sintomas diminuem gradualmente com o tempo, ou os sintomas continuam com a mesma intensidade ou as crises tornam-se cada vez mais intensas e frequentes.
There are four main patterns to the disease: symptoms can resolve completely, symptoms can continue but become gradually less with time, symptoms may continue at the same frequency and severity, or attacks may become worse and more frequent.

As abelhas em geral e as abelhas corbiculadas em particular são um modelo excepcional para investigar padrões de evolução fenotípica e diversificação de linhagens.
Bees in general and corbiculate bees in particular are an exceptional model to investigate the patterns of phenotypic evolution and lineage diversification.

Uma parte importante da teoria tem sido dedicada a revelar padrões de evolução e um dos objetivos perseguido pelos principais profissionais da TRIZ tem sido o desenvolvimento de uma abordagem algorítmica para a invenção de novos sistemas, além do refinamento dos já existentes.
An important part of the theory has been devoted to revealing patterns of evolution and one of the objectives which has been pursued by leading practitioners of TRIZ has been the development of an algorithmic approach to the invention of new systems, and to the refinement of existing ones.

No presente trabalho mapeamos elementos repetitivos em 194 indivíduos, representando 16 espécies de didelfídeos, coletadas em 13 localidades ainda não exploradas, do ponto de vista científico, na amazônia, para verificar possíveis padrões de evolução cariotípica.
On present work we mapped repetitive elements in 194 individuals, representing 16 didelphids species collected in 13 locations in the amazon, still not explored on the scientific viewpoint, to verify karyotype evolution patterns.

Através desse modelo e, com o auxílio de um gerador de números pseudoaleatórios, podemos simular diferentes padrões de evolução tumoral para aferir a incidência em razão dos diferentes espectros mutacionais presentes nas distintas evoluções clonais.
With the help of a pseudorandom number generator, we can use our model to simulate different patterns of tumor evolution and investigate the effects of different mutational spectrum in the incidence of distinct tumors.

A evolução financeira registada até ao presente, traduz claramente o modo como a Empresa tem vindo a consolidar o seu crescimento equilibrado e sustentado no mercado, contrariando as adversidades da actual conjuntura económica e as constantes oscilações dos mercados globais, procurando manter os níveis de rentabilidade e optimizando os padrões de evolução financeira.
The financial evolution reported to the present day clearly reflect how this company has been steady and sustained consolidating its grow in the marketplace against the adversities of the current economic framework, and the constant ups and downs of the global markets, by struggling to keep the levels of performance and streamline the standards of financial evolution.

O presente estudo tem dois objetivos principais: i elaborar a análise filogenética de engraulinae com base na análise de dados morfológicos, a fim de evidenciar padrões de evolução dos grupos na sub-família, ii elaborar a revisão taxonômica de anchoviella. foram.
The present study has two main goals: i to analyse the phylogenetic relationships within engraulinae based on morphological data, aiming to highlight evolution patterns within the groups of the subfamily, ii to perform the taxonomic revision of anchoviella based on the analysis.

Apesar da dificuldade encontrada na compilação de preços de medicamentos para este trabalho, o que impossibilitou aferir padrões de evolução dos preços de um mesmo medicamento a longo prazo, foi possível observar que o maior problema da implementação da política regulatória da CMED é a grande diferença, na maioria das cidades brasileiras, entre a média de preços dos medicamentos comercializados nos pontos de venda e o teto estabelecido pelo órgão regulador por meio do PMC.
Despite the difficulty encountered while compiling drug prices during this study, which made it impossible to assess price evolution patterns of one drug over the long term, it was possible to observe that the biggest problem for implementing the CMED's regulatory policy is the large difference, which exists in most Brazilian cities, between the mean drug prices sold in retail outlets and the ceiling established by the regulator through the MPC.

A pesquisa foi desenvolvida em 4 quatro etapas: 1 o desenho da linha de base, que reproduz as principais etapas do ciclo completo de implementação do COAP; 2 a elaboração dos instrumentos para padronizar a coleta dos dados em âmbito nacional; 3 a sistematização dos dados coletados em um painel de monitoramento, com vistas a permitir a comparação dos estágios de evolução do COAP em cada estado; e, 4 a classificação das agendas estaduais de acordo com padrões de evolução e a análise comparativa dos resultados da pesquisa.
Research was developed in 4 four steps: 1 the baseline design, which reproduces the main stages of the full COAP implementation cycle; 2 the development of instruments to standardize data collection at the national level; 3 the systematization of the data collected in a monitoring panel, in order to allow the comparison of the stages of evolution of the COAP in each state; and 4 the classification of state agendas according to development patterns and the comparative analysis of the research results.

A primeira, que os problemas e soluções se repetem entre as indústrias e as ciências; a segunda, que os padrões de evolução técnica também se repetem entre as indústrias e as ciências; e a terceira e última conclusão básica é que as inovações usaram efeitos científicos externos ao campo em que foram desenvolvidas.
The first is that problems and solutions are repeated across industries and sciences, the second that patterns of technical evolution are also repeated across industries and sciences, and the third and final primary finding is that the innovations used scientific effects outside the field in which they were developed.

Depois do achado recente de um fóssil possivelmente híbrido de neandertal com humano moderno em Portugal, Trinkaus expandiu suas pesquisas para incluir os complexos padrões de evolução humana ao longo do Pleistoceno Médio, especialmente com relação à diversidade, paleobiologia e comportamento de humanos modernos arcaicos.
As a finding of a possible representative of a hybridized Neandertal/modern fossil population in Lagar Velho, Portugal has emerged in recent years, Trinkaus has broadened his research to include the complex patterns of human evolutionary change through the Early and especially Middle Pleistocene, especially with regard to the diversity, paleobiology and behaviour of early modern humans.

A classificação histológica é semelhante à das pneumonias intersticiais de natureza idiopática e inclui: a padrões de evolução crônica- pneumonia intersticial usual, pneumonia intersticial não-específica e pneumonia intersticial linfocítica; b padrão de evolução subaguda- pneumonia em organização também conhecida como bronquiolite obliterante com pneumonia em organização BOOP; c padrão de injúria pulmonar de evolução aguda- dano alveolar difuso.
The histological classification is similar to that of idiopathic interstitial pneumonias including: a patterns of chronic progression- usual interstitial pneumonia, non-specific interstitial pneumonia and lymphocytic interstitial pneumonia; b pattern of subacute progression- organizing pneumonia also known as bronchiolitis obliterans organizing pneumonia BOOP; c pattern of acute progression of pulmonary injury- diffuse alveolar damage.

A primeira, que os problemas e soluções se repetem entre as indústrias e as ciências; a segunda, que os padrões de evolução técnica também se repetem entre as indústrias e as ciências; e a terceira e última conclusão básica é que as inovações usaram efeitos científicos externos ao campo em que foram desenvolvidas.
The research has produced three primary findings: problems and solutions are repeated across industries and sciences patterns of technical evolution are also repeated across industries and sciences the innovations used scientific effects outside the field in which they were developed TRIZ practitioners apply all these findings in order to create and to improve products, services.

A partir de 1994, o padrão de evolução é muito diferente, destacando-se duas outras fases. Uma fase de estagnação relativa, quando as taxas de lucro e de acumulação se desconectam.
Starting from 1994 the evolution pattern becomes very different, highlighting two other phases: a phase of relative stagnation, when profit rate and accumulation rate disconnect.

Os países que assim organizaram sua rede de assistência, seguindo este padrão de evolução, conseguiram aumentar consideravelmente a sobrevida com qualidade de vida para crianças com CCG graves.
Thus, the countries that have organized their care network, following this evolution pattern, have been able to considerably increase survival with quality of life for children with severe CHD.

O IKDC Pontuação Máxima acompanhou o padrão de evolução do Lysholm, iniciando com 36,78 pontos e finalizando com 71,26.
IKDC Maximum Score accompanied the pattern of evolution of Lysholm, starting at 36.78 points and ended at 71.26.

A cirurgia para CECO é destrutiva e invasiva devido às características anatômicas do complexo maxilofacial, bem como ao padrão de evolução do CECO.
Surgery for OSCC is demolitive and invasive, due to anatomic characteristics of maxillofacial district as well as to evolution pattern of OSCC.

As curvas escolhidas foram as que melhor se ajustaram aos dados, com maiores coeficientes de correlação, menores erros e com padrão de evolução compatível com o fenômeno biológico.
The curves selected were those that more closely matched the data, with higher correlation coefficients, smaller errors and with an evolution pattern compatible with the biologic phenomenon.

Como usar "padrões de evolução" em uma frase

Dos padrões de evolução da governação em diferentes áreas pouca atenção aos padrões resultantes da política europeia a análise política.

Os Padrões de Evolução do sistema podem sugerir uma idéia vaga da solução, e nós precisaremos de características mais específicas.

O objetivo do evento é oportunizar que os participantes reavaliem sua vida, seu comportamento e que busquem conhecimento e saúde nos novos padrões de evolução mundial.

Padrões de evolução da populaçãoactiva, por Grandes Regiões 14.

As diferentes versões das bulas dos três “complexos” disponíveis em Ilhéus também foram analisadas e apresentaram padrões de evolução semelhantes aos observados nas embalagens.

Seus padrões de evolução são definidos pelas comunidades ativas.

Todo o conteúdo Moporã segue um modelo autoral, chamado “Os 4 estágios do empoderamento”, que define e trabalha o caminho e padrões de evolução natural dos seres humanos.

Contrariando todos os padrões de evolução da moléstia, o animal não tem problemas para se movimentar.

Recapitulando o que vimos, temos o modelo acima, que inclui quatro conceitos importantes: Contradição, Recursos, Resultado Final Ideal e os Padrões de Evolução.

A comparação destes indicadores ao longo do tempo permite identificar padrões de evolução que descrevem alterações cíclicas ou tendências de longo prazo no comportamento da faixa costeira.