O Que é PAGAR A PENALIDADE em Inglês

• pay the penalty

Exemplos de uso de Pagar a penalidade em Português e suas traduções para o Inglês

Mas se despreza essa luz e vive em violação à lei natural, terá de pagar a penalidade.
But if he disregards that light, and lives in violation of natural law, he must pay the penalty.

O seu Deus é pregado a uma cruz, sofrendo para pagar a penalidade do pecado de Robert Hymers.
His God is nailed to a cross, suffering to pay the penalty for Robert Hymers' sin.

Ele veio não pagar a penalidade por pecado só para uma ou duas pessoas, mas para o mundo inteiro, para toda única pessoa, e isso o inclui!
He came to pay the penalty for sin not just for one or two people, but for the entire world, for every single person, and that includes you!

Romanos 6:23 Se Jesus tivesse pecado, Ele teria tido que pagar a penalidade junto com o resto de nós os pecadores.
Romans 6:23 If Jesus had sinned, He would have had to pay the penalty along with the rest of us sinners.

Josué 20, ele tinha que pagar a penalidade de confinamento naquela cidade até a morte do Sumo Sacerdote.
Joshua 20, he has to pay the penalty of confinement in that city until the death of the High Priest.

Esse é o motivo porque Deus deu o Seu Filho para morrer na cruz por nós: para pagar a penalidade do nosso pecado.
That is why God gave His Son to die on the Cross for you and me, to pay the penalty for our sin.

Nm 35; Js 20, ele tinha que pagar a penalidade de confinamento naquela cidade até a morte do Sumo Sacerdote.
Numbers 35; Joshua 20, he has to pay the penalty of confinement in that city until the death of the High Priest.

Ele não pode fazer isso porque é um Deus justo e santo, e todos os pecadores têm que pagar a penalidade do seu pecado, que é a perdição eterna.
God cannot do that because He is a holy and righteous God, and all sinners have to pay the penalty for sin, which is eternal death.

Mas o Filho de Deus Se propôs vir à Terra a fim de pagar a penalidade do pecado, e assim não apenas redimir o homem, mas recobrar o domínio usurpado.
But the Son of God proposed to come to this earth to pay the penalty of sin, and thus not only redeem man, but recover the dominion forfeited.

A vida eterna é baseada no arrependimento do pecado pessoal e livre aceitação do sacrifício de sangue que Jesus fez para pagar a penalidade do pecado humano 1 Pe 2:24; 2 Coríntios 5:21.
Eternal life is based upon one's personal repentance from sin and free acceptance of the blood sacrifice Jesus made to pay the penalty for human sin 1 Pet. 2:24; 2 Cor. 5:21.

Será que o intelecto ficou tão desvirtuado, a ponto de esperar pagar a penalidade por quebrar leis humanas, e não pagar a penalidade por quebrar a lei do amor de Deus?
Is the intellect so warped it can expect to pay the penalty for breaking the law of man and not pay the penalty for breaking God's law of love?

É claro que o impacto mais importante desta noite foi a disposição de nosso Salvador de morrer na cruz em nosso lugar a fim de pagar a penalidade pelos nossos pecados.
Of course, the most important impact of this night was the willingness of our Savior to die on the cross in our place in order to pay the penalty for our sins.

E para aqueles que rejeitam a bondade e misericórdia de Deus no Calvário devem pagar a penalidade pelos seus pecados porque eles não aceitam o pagamento que Jesus fez em seus lugares.
And for those who reject the goodness and mercy of God at Calvary, they must pay the penalty for their sins because they would not accept the payment Jesus made in their place.

Em outras palavras, Jesus morreu por causa de nossos pecados, para que não tivéssemos que pagar a penalidade demandada pela justiça de Deus- a morte eterna.
In other words, Jesus died because of our sins, so that we wouldn't have to pay the penalty demanded by true justice-eternal death.

Será que o intelecto ficou tão desvirtuado, a ponto de esperar pagar a penalidade por quebrar leis humanas, e não pagar a penalidade por quebrar a lei do amor de Deus?
Is the intellect so warped it can expect to pay the penalty for breaking the law of man and not pay the penalty for breaking God's law of love? God's Ultimate Weapon?

Cristo pagou a penalidade que você merece por causa do seu pecador.
Christ paid the penalty you deserve for sinning.

O próprio Deus estava em Cristo pagando a penalidade do pecado, expiando nossos pecados.
God Himself was in Christ paying the penalty for sin, atoning for our sins.

Cristo pagou a penalidade da nossa rebelião.
Christ paid the penalty for our rebellion.

Em Sua morte, Cristo pagou a penalidade da lei que os homens tinham transgredido.
On his death, Christ paid the penalty of the law, which men had transgressed.

Mas Cristo morreu em nosso lugar, pagando a penalidade e nos libertar.
But Christ died in our place, paying the penalty and setting us free.

Jesus pagou a penalidade da morte em nosso lugar. Então Ele venceu a morte ressuscitando dentre os mortos João 20.
Jesus paid the penalty of death in our place, then He overcame death by rising again from the dead John 20.

Quando Jesus morreu na cruz, Ele pagou a penalidade pelos pecados de toda a humanidade 2 Coríntios 5.21.
When Jesus died on the cross, He paid the penalty for the sins of all mankind.

Cristo pagou a penalidade pelo pecado dos homens por trazer perdão, por imputar justiça e por reconciliar o homem a Deus.
Christ paid the penalty of man's sin, bringing forgiveness, imputing righteousness, and reconciling man to God.

Deus pagou a penalidade por nossos pecados para que não tenhamos que sofrer a segunda morte, ou seja, o inferno Apocalipse 20:14.
God has paid the penalty for our sins so we will not have to suffer the second death, which is hell Revelation 20:14.

ISABEL: Então o sacrifício de Cristo libertou-nos da maldição da lei de Moisés, e pagou a penalidade pelo pecado de Adão.
KAREN: So Christ's ransom sacrifice sets us free from the curse of the law of Moses, and pays the penalty of Adam's sin.

Em seguida declara que o amor de Deus satisfez a Sua justiça ao enviar o Seu Filho para morrer como substituto pelos pecadores, pagando a penalidade por completo.
Then declares that the love of God satisfies His justice by sending His Son to die as a substitute for sinners, fully paying the penalty.

Desde setembro de 2016, já assinou apenas contratos de corrida(5,75 euros em Paris e 5 euros em outras cidades) para novos correios, já não pagando a penalidade.
Since September 2016, it has already signed only contracts for racing(5.75 euros in Paris and 5 euros in other cities) for new couriers, no longer paying the penalty.

Agora quem infringe a lei pode beneficiar-se do fato que Cristo pagou a penalidade em seu lugar.
Now who violates the law can benefit from the fact that Christ paid the penalty instead.

Ele morreu uma morte de julgamento pelos pecados do mundo, assim pagando a penalidade por eles.
He died a judgement death for the sins of the world, thereby paying the penalty for them.

Pela fé em Cristo, Seu sofrimento e Sua morte pagam a penalidade por seus pecados.
By faith in Him, His suffering and death pays the penalty for your sins.

Como usar "pagar a penalidade" em uma frase

Ele enviou o Seu Filho a este mundo a fim de pagar a penalidade do pecado, e mostrar ao homem como viver uma vida sem pecado.

Cometeu alguma infração da tabela de multas qualquer que seja ela, é possível recorrer para não precisar pagar a penalidade e nem receber os pontos na.

E se ainda assim o motorista não pagar a penalidade administrativa, será multado em R$ 195,23 o que é considerada infração grave e gera a perda de 5 pontos na CNH.

Certifique-se de que está disposto a pagar a penalidade antes de usar a cláusula e encerrar o contrato.

Estava errado e irei pagar a penalidade por esse erro, com a devida suspensão.

Ele enviou o Seu Filho a este mundo a fim de pagar a penalidade do pecado, e mostrar ao homem como viver uma vida sem pecado.

Ele escalou o pelotão após pagar a penalidade durante sua parada nos boxes com ultrapassagens impressionantes.

Ele tinha que ser humano para pagar a penalidade pelos humanos.

Mirra representa a futura morte de nosso Senhor que foi para pagar a penalidade para todos os nossos pecados.

Ele morreu para pagar a penalidade por nossos pecados (Romanos 5:8; 6:23).