O Que é PARAGEM DE CAMIÕES em Inglês

• truck stop

Exemplos de uso de Paragem de camiões em Português e suas traduções para o Inglês

Para numa paragem de camiões.
Pulls into a truck stop.

Ela é bastante boa para uma miúda de uma paragem de camiões.
She looks pretty good for a truck-stop chick.

Ela parou numa paragem de camiões, e.
She stopped at a truck stop, and.

Ela não é nada boa para uma miúda de uma paragem de camiões!
She does not look good for a truck-stop chick!

Onde foi, numa paragem de camiões?
Like where was this, in a truck stop?

E eu aposto $20 em como foi dilacerado pelo meio cachorro, meio coiote, que vive atrás da paragem de camiões.
I got 20 that he was torn to shreds by that half-dog, half-coyote… that hangs out behind the truck stop.

Um reboque ardeu numa paragem de camiões no norte de Vegas.
Semi got torched in a truck stop in North Vegas.

Ficarias espantado com o que se encontra numa paragem de camiões.
You would be surprised at what you can find at a truck stop these days.

Quero que vão até à paragem de camiões na fronteira do estado.
I want you to go to the State Line Truck Stop parking lot.

Chris Harris, 16 anos, foi visto pela última vez a entrar numa carrinha com o meu irmão numa paragem de camiões, ao largo de Pickering.
Chris Harris, 16 years old, last seen getting into a van with my brother at a truck stop outside Pickering.

Estou numa paragem de camiões no meio do nada à procura de um vampiro morto que pode levar à Katherine e à cura.
I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.

Porquê? Vês alguma paragem de camiões?
Why, do you see a truck stop?

Estou a curtir atrás de uma paragem de camiões com um hippie e uma empregada de mesa… que estão neste momento na marmelada.
I am partying in the back of a truck stop with a a hippie and a waitress… who are now making out.

É o parvalhão da paragem de camiões.
It's that jerk from the truck stop.

Daqui a menos de uma hora, esta paragem de camiões, da qual não nos é permitido revelar a identidade, vai ser o local onde será lançada ao ar a moeda… que mandará duas destas equipas aos"play-offs" estatais… e uma delas para casa, de mãos vazias.
In less than an hour, this truck stop which we're not allowed to reveal the identity of will serve as host for a coin toss that will send two of these teams to the state play-offs and one of them home empty-handed.

Incluindo no beco, atrás da paragem de camiões?
Including… in the alley behind the truck stop?

Encontrei um recibo no carro da Dawn de uma paragem de camiões. E a paragem de camiões… fica na junção da 95 com a 373.
I found a receipt in Dawn's car from a truck stop, and the truck stop… is at the junction of 95 and 373.

Encontrei um recibo, de uma paragem de camiões.
I got a receipt… from a truck stop.

Depois de encontrar uns óculos de sol catitas de uma paragem de camiões para cobrir os meus olhos vermelhos e inchados.
After finding a bitchin' pair of truck stop sunglasses to cover up my red, swollen eyes.

Os registos do cartão de crédito indicam que ele estava em Deerfield, Massachusetts hoje de manhã. Na paragem de camiões, onde um caixa foi encontrado morto.
His credit card records indicate that he was in Deerfield, Massachusetts earlier today at a truck stop where a cashier was found murdered.

Josep Guaus, Director de Tortuga, refere,"O nosso posto de abastecimento e a paragem de camiões situam-se ao lado de uma das auto-estradas mais importantes de transporte rodoviário na país.
Our station and truck stop are situated next to one of the most important motorways for road transport in the country," explains Josep Guaus Director of Tortuga.

Uma vez, li na casa de banho numa paragem de camiões em Barstow.
And as I once read on a wall, in a truck stop bathroom in Barstow.

Evita paragens de camiões, ursos e aquela horrível sobremesa.
Avoid truck stops, bears, and that hideous dessert.

Serão afixados nos correios, paragens de camiões e drogarias.
Where you're gonna post them? Post offices, truck stops, and drug stores.

Mac, vai com o Foster às paragens de camiões.
Mac, you and Foster check out the truck stops.

Eles conhecem estranhos em bares e paragens de camiões.
They pick up strangers in bars and truck stops.

Devem oferecer fugitivas em paragens de camiões.
Probably taking in runaways and working them at truck stops.

Tenho cartazes em pontos de autocarro, paragens de camiões, e um programa numa comunidade universitária.
I have hung posters in bus stops, truck stops, and a community-college ride-share program.

Um camionista chamado Bruce Mendenhall baleou as suas vítimas e livrou-se dos corpos em paragens de camiões ao longo de quatro estados.
Long-haul truck driver Bruce Mendenhall shot his victims and disposed of their bodies at truck stops, across at least 4 different states.

Ouçam, já vos dei uma lista de todas as paragens de camiões que verificamos na cidade.
LISTEN, I have ALREADY GIVEN YOU A LIST OF ALL THE TRUCKER STOPS THAT WE have CHECKED IN TOWN.