O Que é PARAMETRIZAR em Inglês

• parameterize
• parameterizing
• parameterise
• set
• be configured

Exemplos de uso de Parametrizar em Português e suas traduções para o Inglês

Não foi possível parametrizar os dados.
Could not parameter data.

Pode parametrizar a sua contabilidade na nossa ferramenta.
You can configure your accounting system in our tool.

O assistente MGCplus é usado para configurar e parametrizar os canais de medição.
The MGCplus assistant i s used to set and parameterize the measurement channels.

Gostaria de parametrizar o seu sensor pressionando um botão?
Do you want to configure your sensor at the touch of a button?

Isso significa mais trabalho para nós, porque o ornamento é algo que você pode programar e parametrizar.
That means more work for us, because ornament is something that you can program and parameterize.

Os usuários podem até parametrizar os dispositivos diretamente da sala de controle.
Users can even parameterize devices right from the control room.

Em vez de programar tecnologias complexas, os usuários podem facilmente parametrizar objetos de tecnologicos.
Instead of having to program complex technologies, users can easily parameterize technology objects.

Simplesmente"parametrizar" ao invés de uma trabalhosa"programação" é o lema aqui.
Easy"parameter setting" instead of complex"programming" is the motto.

O utilizador pode aceder aos dados de secagem, parametrizar valores, ligar e desligar dispositivos.
The user can access drying data, set values, switch devices on and off.

Se você parametrizar suas consultas SQL, você reduzir muito o potencial para ser cortada.
If you parameterize your SQL queries, you greatly reduce the potential to be hacked.

Se você pensar desse jeito, ele vai dar-nos uma boa intuição para a melhor maneira de parametrizar essa coisa.
If you think of it that way, it will give us some good intuition for the best way to parameterize this thing.

Sem perda de valores: Possível parametrizar pelo IO-Link também como encoder absoluto.
No loss of values: Can also be configured as singleturn encoder via IO-Link.

Instalei o keylogger, mas consigo ver o seu ícone junto ao relógio do computador, como consigo parametrizar o Keylogger para o esconder?
I have installed the Keylogger, but I can see its icon near the computer clock, how can I set the Keylogger to hide it?

VocÃa muitas vezes vai querer parametrizar métodos da cell para fazer cells mais flexíveis.
You will often want to parameterize cell methods to make cells more flexible.

É claro que se trata de um método rudimentar mas é melhor do que nada. Alguns locais têm correcções predefinidas pelo Windguru mas qualquer utilizador registado pode parametrizar as suas.
Of course it's only very simple method but better than nothing: Some spots already have predefined modifications by windguru but any registered user can set his own.

O que nós vamos começar a fazer nesse vídeo é parametrizar uma superfície de três dimensões, usando dois parâmetros.
What we're going to start doing this video is parameterizing a surface in three dimensions, using two parameters.

É possível parametrizar modelos de campos de velocidades sismicas compressionais, de modo satisfatório, por meio de séries ondaleta haar?
Is it possible parameterize compressional seismic velocity fields models, satisfactorily, by means of haar wavelet series?

Este trabalho possui como principal objetivo elaborar e parametrizar uma comporta deslizante conforme norma awwa c561.
This work, presents as its main objective to create and parameterize a project of a sliding gate according to awwa c561.

Definir e parametrizar os dispositivos presentes no catálogo de produtos Gefran e descrever a sua interligação numa arquitetura de automação.
Define and parameterise the devices in the Gefran product catalogue and describe their interconnection in an automation architecture.

Então deixe-me tirar algumas, e depois vamos falar sobre como podemos realmente parametrizar que em uma posição função vectorial.
So let me draw some, and then we will talk about how we can actually parameterize that into a position vector-valued function.

O software é usado para parametrizar modelos protonation superfície e para visualização de dados titulação potenciométrica.
The software is used for parameterizing surface protonation models and for visualization of potentiometric titration data.

Os clientes que estão familiarizados com um sistema podem rapidamente configurar, parametrizar e comissionar o sistema equivalente para outra zona.
Customers that are familiar with one system are able to quickly configure, parameterize, and commission the equivalent system for the other zone.

Algumas vezes você pode querer parametrizar uma relação para que possa executar mais facilmente uma consulta relacional dinâmica.
Sometimes you may even want to parametrize a relation declaration so that you can more easily perform dynamic relational query.

O conector fornece um chip RFID integrado(leitura/gravação) que pode, por exemplo, enviar o nome do ponto de medição para o amplificador MX1609 e parametrizar automaticamente o canal TEDS.
The plug provides an integrated RFID chip(read/write) which can, for ex., send the measuring point name to the MX1609 amplifier and automatically parameterize the channel TEDS.

Alem disso, o sensor também pode parametrizar, documentar e memorizar os registos de dados através do IO-Link ou da interface USB E30396.
In addition, the sensor can also be configured, documented and the data record stored via IO-Link or the USB interface E30396.

Pelo contrário, ele é sistemático- cada critério e parâmetro tem um porquê, e busca sempre parametrizar, mapear e quantificar informações e observações qualitativas.
On the contrary, the process is systematic- each criteria and parameter has a reason- and it always seeks to parameterize, to map and to quantify the information and qualitative observations.

Com podemos ajudá-lo a instalar, parametrizar, rever ou redesenhar a sua página web com CMS gratuitos ou criados em exclusivo para si.
Com we can help you to install, parameterize, revise or redesign your website with CMS that are free or created exclusively for you.

Uma vez estabelecidas as bases para a verificação do fenômeno da mutação constitucional, foi possível parametrizar os limites possíveis a esta hipótese de atualização das normas constitucionais.
Once established the basis for the verification of the phenomenon of constitutional change, it was possible to parameterize the possible limits to this hypothesis update of constitutional norms.

Configuração livre: você pode parametrizar todas as entradas e todas as saídas comodamente com alguns cliques na ferramenta de software.
Freely configurable: You can set the parameters for all inputs and outputs conveniently with a few clicks in the software tool.

Desde realizar pequenas mudanças para melhorar ou unificar a sua imagem, até instalar e parametrizar plugins, widgets ou outros elementos complexos para que conseguir o que deseja.
From small changes to enhance or unify its image, to installing and parameterizing plugins, widgets or other complex elements in order to achieve what you want.

Como usar "parametrizar" em uma frase

Horas Extras : Como parametrizar o sistema para 50% folha e 50% banco de horas?

Tipo de Médias: Informe aqui o tipo de cálculo de médias que se deseja parametrizar.

Tornamo-nos incapazes de aprisionar esse poder a um contexto cartesiano, porque não há como parametrizar a glória de uma escola de samba.

O display alfanumérico disponível permite parametrizar, controlar e programar o inversor.

Este livro pode ajudar bastante a parametrizar todo o curso.

O Instalador de Aplicações Web permite-lhe parametrizar um dos 40+ aplicações interativas comuns e correntes sem nenhuma configuração especial necessária.

O questionamento é, onde parametrizar no SAP ou no TDF para que o campo NAT_BC_CRED suba preenchido corretamente no bloco A, registro A170?

No Superlógica é possível também parametrizar as mensagens de suspensão e cancelamento que o cliente vai receber por e-mail.

Em outros casos, os diários ajudaram a compreender os ditames de épocas, onde se detalham relações e normas sociais, sendo úteis para parametrizar social e psicologicamente períodos da história.

O Instalador de Aplicações Web faz possível parametrizar qualquer um dos 40 e mais aplicações interativas de maior utilização ,nenhuma configuração necessária.