O Que é PARAMETRIZAR em Espanhol

• parametrizar
• configuración

Exemplos de uso de Parametrizar em Português e suas traduções para o Espanhol

Parametrizar domínio.
Administrador Dominios ModSecurity.

No último vídeo, nós começamos a falar sobre como parametrizar um toróide, similar à forma de uma rosquinha.
En el último vídeo, empezamos a hablar sobre cómo parametrizar un toro, o una forma similar a un doughnut.

Parametrizar a velocidade lenta.
Configuración de la velocidad lenta.

Se você pensar desse jeito, ele vai dar-nos uma boa intuição para a melhor maneira de parametrizar essa coisa.
Si usted piensa de esa manera, nos daremos algunos buenos intuición de la mejor forma de parametrizar esta cosa.

Parametrizar a velocidade rápida.
Configuración de la velocidad rápida.

O que nós vamos começar a fazer nesse vídeo é parametrizar uma superfície de três dimensões, usando dois parâmetros.
Lo que vamos a hacer en este video es parametrizar una superficie en tres dimensiones, usando dos parámetros.

Pode também parametrizar o seu browser para que este envie um códito indicando aos sítios Web que não pretende ser seguido.
Asimismo, usted puede configurar su navegador para que éste le envíe un código que indique a los sitios Web que usted no desea ser rastreado.

No vídeo seguinte, vamos realmente falar, como é que vamos realmente parametrizar com estes dois parâmetros?
En el siguiente video, vamos a hablar realmente acerca de cómo¿Estamos realmente parametrizar usando estos dos parámetros?

Os usuários podem até parametrizar os dispositivos diretamente da sala de controle.
Los usuarios incluso pueden parametrizar los dispositivos directamente desde la sala de control.

Então deixe-me tirar algumas, e depois vamos falar sobre como podemos realmente parametrizar que em uma posição função vectorial.
Así que permítanme señalar algunas, y luego hablaremos sobre cómo podemos realmente parametrizar en una posición función con valores vectoriales.

Com podemos ajudá-lo a instalar, parametrizar, rever ou redesenhar a sua página web com CMS gratuitos ou criados em exclusivo para si.
Com podemos ayudarle a instalar, parametrizar, revisar o rediseñar su página web con CMS gratuitos o creados en exclusiva para Ud.

É possível receber informações em tempo real de como está o funcionamento de seu processo, além de parametrizar a emissão de alertas e relatórios de acordo à sua realidade.
Puede recibir información en tiempo real sobre cómo está funcionando su proceso, así como parametrizar la emisión de alertas e informes de acuerdo con su realidad.

Não é problema, pode parametrizar os logins para só poderem aceder às nossas Aplicações a partir de determinados endereços IP.
No hay problema, pues se puede parametrizar los logins para que solamente accedan a nuestras Aplicaciones desde determinadas direcciones IP.

Capacidade de associar programas externos para tarefas, parametrizar a lógica tem que executar esses processos.
Posibilidad de asociar programas externos a las tareas, parametrizando la lógica que tienen que ejecutar estos procesos.

Possibilidade de parametrizar ecustomizar a soluçãoconforme as exigências peculiares do cliente, mantendo um nível elevado de padronização.
Posibilidad de parametrizar y personalizar la solución según las exigencias del cliente, manteniendo un nivel de estandarización muy elevado.

Software gratuito de gerenciamento de dados que podemos parametrizar e configurar/ programar gravador e cabo de comunicação RS485.
Software de gestión de datos gratuito(que podemos parametrizar y configurar/ programar grabador y cable de comunicación RS485).

Definir e parametrizar os dispositivos presentes no catálogo de produtos Gefran e descrever a sua interligação numa arquitetura de automação.
Definir y parametrizar los dispositivos presentes en el catálogo de productos Gefran y describir su interconexión en una arquitectura de automatización.

Para gerir os cookies da melhor forma para si, convidamo-lo a parametrizar o seu browser tendo em conta a finalidade dos cookies.
Con el fin de gestionar las cookies de manera que se ajusten a sus expectativas le invitamos a configurar su navegador teniendo en cuenta la finalidad de las cookies.

Através dele podemos parametrizar o cálculo de comissões utilizando diversos indicadores(positivação, cobertura, volume, preço médio e outros) e agrupamentos(produto, família de produtos, regiões e outros).
A través de él podemos parametrizar el cálculo de las comisiones utilizando varios indicadores(positivación, cobertura, volumen, precio medio y otros) y agrupaciones(producto, familia de productos, regiones y otros).

Desde realizar pequenas mudanças para melhorar ou unificar a sua imagem, até instalar e parametrizar plugins, widgets ou outros elementos complexos para que conseguir o que deseja.
Desde realizar pequeños cambios para potenciar o unificar su imagen, hasta instalar y parametrizar plugins, widgets u otros elementos complejos que consigan lo que Ud. desee.

A possibilidade de parametrizar a ferramenta para diferentes contratos é algo que vemos como um‘aluguel de inteligência'. A equipe do Construtivo nos apoia nessas demandas técnicas, enquanto a ferramenta agrega valor ao nosso negócio. O resultando é o atendimento eficaz e preciso, que contribui para a manutenção da logística e, consequentemente, do desenvolvimento do País.”.
La posibilidad de parametrizar la herramienta para diferentes contratos es algo que vemos como un'alquiler de inteligencia'. El equipo constructivo nos apoya en estas exigencias técnicas, mientras que la herramienta añade valor a nuestro negocio. El resultado es eficaz y correcta, un servicio que contribuye al mantenimiento de la logística y, por lo tanto, el desarrollo del país".

Em cada posto de trabalho, o operador tem a possibilidade de parametrizar as suas preferências em termos da informação da frota a visualizar sobre mapas vetoriais.
En cada puesto de trabajo, el operador tiene la posibilidad de parametrizar sus preferencias en términos de la información de la flota a visualizar sobre mapas vectoriales.

O conector fornece um chip RFID integrado(leitura/gravação) que pode, por exemplo, enviar o nome do ponto de medição para o amplificador MX1609 e parametrizar automaticamente o canal(TEDS).
El conector cuenta con un chip RFID integrado(lectura/escritura) que permite, por ejemplo, enviar el nombre del punto de medición al amplificador MX1609 y configurar los parámetros del canal automáticamente(TEDS).

Alem disso, o sensor também pode parametrizar, documentar e memorizar os registos de dados através do IO-Link ou da interface USB E30396.
Asimismo es posible parametrizar el sensor a traves de IO-Link o de la interfaz USB E30396, así como documentar y almacenar el parametrado.

Às vezes, você quer reconhecer várias entidades específicas do seu negócio e para isso, precisa parametrizar um conjunto de palavras e categorias para serem identificadas no texto.
A veces, usted quiere reconocer varias entidades específicas de su negocio y para ello, debe parametrizar un conjunto de palabras y categorías para ser identificadas en el texto.

O Instalador de Aplicações Web torna possível parametrizar um dos 40+ aplicações web de maior uso sem se precisar qualquer calibração especial.
El Instalador de Aplicaciones Web le permite implementar cualquier aplicación web de las más populares sin que se requiera una preparación.

Nós, da secretaria, compreendemos a necessidade do máximo de transparência possível com os órgãos de controle, porque eles ajudam não só a parametrizar como identificar possíveis distorções que precisam ser organizadas.
Nos, secretaría, Somos conscientes de la necesidad de la máxima transparencia posible con las unidades de control, porque no solo ayudan a parametrizar cómo identificar posibles distorsiones que deben ser organizados.

Nós vimos, há alguns vídeos atrás, que podemos parametrizar um toróide ou uma forma como um donut como uma função de um vetor posição de dois parâmetros.
Vimos hace varios videos que podemos parametrizar un torus, o una forma de rosquilla, como una función vectorial de posición de dos parámetros.

Então, essa linha aqui, em nosso domínio st, podemos dizer, quando nós mapeá-lo, ou parametrizar isso, ele vai corresponder à curva que é essencialmente a borda externa são donut.
Por lo tanto esta línea justo aquí, en nuestro dominio de s-t, podemos decir, cuando nos mapa, o parametrizarlo, le corresponden a la curva que es esencialmente el borde exterior del son circulares.

Os atalhos da Web, por outro lado, fornecem- lhe novos esquemas de & URL; 's ou atalhos que, basicamente, permitem parametrizar & URI;' s conhecidos. Por exemplo, se gostar do motor de busca Google, poderá configurar o & kde;, de modo a que um esquema de pseudo- URL;'s como o gg irá desencadear uma pesquisa no Google. Deste modo, se escrever gg: a minha pesquisa irá procurar por a minha pesquisa no Google.
Los accesos rápidos web, por otra parte, le permiten utilizar nuevas pseudo direcciones de URL, o accesos rápidos, que básicamente le permiten parametrizar URI s de uso frecuente. Por ejemplo, si a usted le gusta el motor de búsqueda de Google, puede configurar KDE de modo que una pseudo URL como gg active una búsqueda en Google. De este modo, introduciendo gg: mi solicitud buscará mi solicitud en Google.

Como usar o "parametrizar" em uma frase Português

Inversor de frequencia cfw 08 - inversor de frequência + comandos elétricos em umidificador inversor de frequência abb: como parametrizar em poucos passos.

Para isso, vá no módulo Vendas - Arquivo - Tabela de Preço - Parametrizar Preço de Venda/Tabela de Preços.

Depois disso, passamos pela aplicação e como parametrizar as respostas.

A auditoria governamental, embora possua papel fundamental no exercício do controle público, carece da divulgação de estudos que busquem parametrizar a sua prática.

Pra isso, você deve parametrizar os links da campanha.

O MCPSE estabelece algumas estruturas a serem seguidas, a fim de parametrizar o controle patrimonial.

Alguns sites não aceitam parâmetros de url's, o que também pode gerar erro ao parametrizar.

O objetivo deste trabalho foi parametrizar e validar um modelo agrometeorológico de estimativa do início da fase da floração plena do cafeeiro arábica para as condições do Estado de São Paulo.

A análise morfométrica e a dimensão fractal são propostas no presente trabalho como métodos capazes de parametrizar esse processo vascular.

O Instalador de Aplicações Web faz possível parametrizar um dos 40 e mais aplicações interativas comuns e correntes com zero de configuração.

Como usar o "parametrizar, configuración" em uma frase Espanhol

Por si alguien quiere parametrizar posibilidades de inversión-riesgo.

El sistema permite parametrizar y clasificar las tareas.

Configuración interception proxy-caché Evolución del caching.

Ahora podemos agregar nuestra configuración debajo.

Parametrizar las interfaces de red de una pantalla táctil.

Para resolver la integral es necesario parametrizar el.

Podrías decirnos qué configuración has utilizado?

ALERTAS: Nos permite parametrizar alertas sobre cualquier concepto.

Sirven para parametrizar los procesos del cálculo de la nómina.

que les permitirá parametrizar sus clases.