O Que é PARTE DO PROBLEMA em Inglês

• part of the problem
• part of the issue
• part of the trouble

Exemplos de uso de Parte do problema em Português e suas traduções para o Inglês

Ele é parte do problema.
He is part of the problem.

Parte do problema é não pedir.
Part of the issue is not asking.

Você é parte do problema.
You're part of the problem.

Mas encontrar os salmões é apenas parte do problema.
But finding the salmon is only part of the problem.

Eles são parte do problema.
They're part of the problem.

Parte do problema aqui, é que não conseguimos comunicar com eles.
Half the problem out here is we can't communicate.

E isso é parte do problema.
And that's part of the problem.

Parte do problema reside na instituição financeira.
Part of the problem lies with the financial institution.

Porque sou parte do problema?
Because 'm part of the probem?

Dizia que as pessoas a quem ela vendia éramos parte do problema.
Um, me and-and the people she sold it to, we were a part of the problem.

Também sou parte do problema.
I am also a part of the problem.

Uma parte do problema é o dano físico.
A part of the problem is physical damage.

Talvez seja parte do problema.
Maybe that's part of the problem.

Parte do problema é que não é, talvez, muita informação na tela.
Part of the issue is that there is perhaps too much information on the screen.

E isso era parte do problema.
And that was part of the problem.

Só parte do problema é resolvido, abrindo-se, contudo, um precedente.
Only a part of the problem will be solved, but a precedent will be created.

E que eu era parte do problema.
And that I was part of the problem.

Estamos hoje perante uma nova oportunidade para resolver parte do problema.
What we have on the table today is a fresh opportunity to correct part of that problem.

Você é parte do problema, Senadora.
You're part of the problem, senator.

E isso é, no mínimo, parte do problema.
And that's at least part of the trouble.

Isso era parte do problema, não era?
That was part of the problem, wasn't it?

Uganda é apenas uma parte do problema.
Uganda is just a part of the problem.

Acho que parte do problema é o nome que lhe dão.
I guess half the problem's the name…"Peeping Tom.

E essa resposta é parte do problema.
And that response is part of the problem.

Mais que parte do problema, considere-se parte de sua solução.
More than being part of the problem, consider yourself part of the solution.

Você pode ser parte do problema.
It could be that you're part of the problem.

Parte do problema é a falta de controle que a pessoa sente que eles têm sobre os sintomas.
Part of the issue is the perceived lack of control the person feels they have over the symptoms.

O que, suponho eu, seja parte do problema.
Which, I guess, is a part of the problem.

Parte do problema com a ideia de"se apaixonar" é a distorção do que o amor significa no mundo.
Part of the trouble with the idea of“falling in love” is the world's twisting of what love means.

Assim que é a nossa segunda parte do problema.
So that's our second part of the problem.

Como usar "parte do problema" em uma frase

Boa parte do problema tem a ver com a forma em que essa personagem de novela é representada, como uma apologia da depravação.

O Estado é parte do problema da corrupção, então não podemos pedir ao Estado que resolva um problema que ele mesmo causa.

Para alguns destes cães, a explicação da pseudo-hiperatividade pode ser parte do problema também.

Parte da solução, eu suponho, surgirá quando as pessoas começarem a perceber que essa concepção é parte do problema.

Parte do problema é que muitos dos tratamentos utilizados para tratar o câncer tomar um pedágio sobre o corpo.

A Política dos 5R's Pode-se dizer que as preocupações com a coleta, o tratamento e a destinação dos resíduos sólidos representa, porém, apenas uma parte do problema ambiental.

Parte do problema é que as pessoas pensam que se comunicar é sinônimo de falar, de expor ideias.

O PSOL assim, ao invés de solução, se torna parte do problema - a crise da esquerda brasileira.

No caso dos bancos, só parte do problema pode ser solucionada.

Esses meios fazem parte do problema, não da solução.