O Que é PARTICIPASSEM em Inglês

• participated
• taking part
• attending
• to be involved
• participation
• participate
• participating
• took part
• take part
• to join

Exemplos de uso de Participassem em Português e suas traduções para o Inglês

Você permitiu que meus inimigos participassem!
You allowed my enemies to join!

Eu disse-lhes que se participassem na remodelação, eu podia transferi-los para aqui.
I told them that if they participated in the remodel, I could get them transferred here.

É desejável que os professores participassem também.
It is desirable that teachers too participated.

Jovens participassem em iniciativas de voluntariado no estrangeiro ou em intercâmbios de jovens(em comparação com 374 000 no âmbito do programa atual);
Young people would be able to volunteer abroad or participate in youth exchanges(compared to 374 000 under the current programme);

É desejável que ambos os pais participassem nele.
It is desirable that both parents participated in it.

Na Haia, conseguimos mais uma vez impedir que participassem na sessão os representantes do Zimbabué que estão na lista negra.
In The Hague, we once again managed to prevent the blacklisted representatives of Zimbabwe from attending the meeting.

É claro que gostaríamos que os cidadãos participassem.
Of course we would like the citizens to be involved.

Tu sabes que a gente convida que eles participassem do planejamento familiar….
You know we invited them to participate in family planning….

E digo"decidimos" porque a Presidente quis que todos participassem.
I say"we" because the mayor wanted everyone to participate.

O Parlamento Europeu queria que as empresas participassem financeiramente nesta empresa comum.
The European Parliament wanted companies to participate financially in the joint undertaking.

Os partidos tutsi tinham pedido aos próprios parlamentares que não participassem do voto.
In effect Tutsi parties had asked their representatives not to take part in the vote.

Este exercício permitiu que todos os interessados participassem na definição da futura agenda do espírito empresarial.
This allowed all interested stakeholders to be involved in setting the future entrepreneurship agenda.

Poderíamos provavelmente fazer mais, se os pescadores e os armadores participassem mais.
We could probably do more if the fishermen and the shipowners were to participate more.

Como pôde ocorrer que os bolcheviques, não somente participassem das eleições, mas eles mesmos convocassem a Assembleia Constituinte?
How could it happen that the Bolsheviks not only took part in the elections, but themselves convened the Constituent Assembly?

Gostaríamos que mais membros da comunidade participassem nisto….
We would love to have more[people] of the community participating in this….

Uma necessidade muito grande é que os familiares participassem mais, porque é uma hora muito difícil para eles[pacientes]… eles se sentem muito sozinhos e abandonados….
A great need is that the family members participate more because it is a very difficult time for them[patients]… they feel very alone and forsaken….

Pedi à ele e ao Cel. Sheppard que não participassem disso.
I have asked that neither he nor Colonel Sheppard participate.

Na minha opinião, seria bom que os partidos políticos europeus participassem nas eleições nacionais, em vez de serem os partidos políticos nacionais a participarem nas eleições europeias.
In my opinion, it would be appropriate if the European political parties took part in national elections, rather than having national political parties take part in European elections.

Ele disse que iria pedir à Alemanha e ao Japão que participassem dessa política.
He said he would ask Germany and Japan to participate in that policy.

Foram critérios de inclusão para que participassem das palestras: idade acima de 13 anos, consentimento dos pais devidamente assinado e estarem em período compatível com a renovação anual da avaliação pré-participação ou sua primeira realização.
Inclusion criteria for participation in the lectures: age over 13 years, duly signed parental consent, and at a time compatible with annual renewal or first time of the pre-participation evaluation.

Ficamos muito felizes em conseguir que estes tipos participassem na peça.
In what way? We were very happy to get those guys to join on the piece.

As autoridades penitenciárias insistiram em que todos os presos participassem em sessões de"reeducação" política, caso contrário enfrentariam castigos.
Prison authorities insisted that all detainees participate in politically oriented"re-education" sessions or face punishment.

A IUPAC e a UNESCO gostariam que as indústrias e outras organizações interessadas participassem.
IUPAC and UNESCO are very keen for industry and other stakeholders to take part.

A alteração 31 permitiria que as ONG, as universidades,etc., participassem como parceiros principais das redes a apoiar.
Amendment No 31 would allow NGOs, universities etc. to be involved as main partners in the networks to be supported.

Eu estabeleci reuniões de oração em Lancaster e insisti que os presbíteros da igreja participassem delas.
I established prayer meetings in Lancaster, and insisted upon the elders of the church taking part in them.

Embora todos eles fossem credenciados e supervisionados pelos órgãos competentes e participassem de programas de controle de qualidade, isto pode representar um viés na interpretação dos resultados.
Although all of them were accredited and supervised by the competent agencies and participated on quality control programs, this may represent a bias in interpreting the results.

Não houve recusa por parte dos pais ou responsáveis para que as crianças participassem da pesquisa.
All parents or legal guardians agreed to their children's participation in the study.

Permitiu que indivíduos de várias partes do país participassem da investigação.
It allowed individuals from various parts of the country to participate in the study.

Foram identificadas 200 crianças que atendiam os critérios estabelecidos, porém 65 famílias concordaram com que suas crianças participassem do estudo.
Two hundred children were identified that met the established criteria and 65 families agreed that their children's participation in the study.

Ele também mandou que as suas esposas e as suas filhas participassem das reuniões regularmente.
He also told his wives and his daughters to attend the meetings regularly.

Como usar "participassem" em uma frase

Na capital mineira, a previsão era que 2 mil condutores desligassem os apps e pelo menos 400 participassem de ato em frente ao Mineirão, na Pampulha, a partir das 7h.

Sem dúvida, melhor seria se os responsáveis pela criança ou jovem participassem ativamente sem necessidade da pressão legal.

As principais associações de estudantes convocaram um boicote das aulas para que os alunos participassem dos protestos.

Phpp1800536amppostcount377) Competição: Eu comecei uma competição para que todos participassem.

Alguém fechava o estádio 1º de Maio para que outros não participassem na festa.

Demos + kratos Povo + Poder Poder do Povo ⁼ Democracia A democracia grega permitiu que um grande número de pessoas (os cidadãos) participassem no governo da cidade.

Conflitos entre patrícios e plebeus: A segurança de Roma dependia de um exército forte e numeroso, assim era necessário que os soldados plebeus participassem do exército.

Se os organizadores tentam avançar no fim de semana, parece que nesta fase, como se nem todas as equipes participassem”.

Para o futuro visível, o principal objetivo de-veria ser o de aperfeiçoar o sistema de propriedade privada de formaa assegurar que todos participassem de seus benefícios.

A empresa tentou impedir que a audiência pública fosse realizada, reprimindo seus trabalhadores que moram na cidade para que não participassem das manifestações.