O Que é PARTICULARMENTE COMPLEXOS em Inglês

• particularly complex
• especially complex
• particularly complicated
• particularly difficult

Exemplos de uso de Particularmente complexos em Português e suas traduções para o Inglês

Ou a superstrutura tem requisitos particularmente complexos?
Or does your superstructure come with particularly tricky requirements?

Para casos particularmente complexos, tais como alta umidade, a pintura não-removível no chão e assim por diante.
For particularly complex cases, such as high humidity, non-removable paint on the ground and so on.

No sector agrícola surgiram dois problemas particularmente complexos.
In the agricultural sector there were two particularly difficult problems.

Ele explorou problemas particularmente complexos de diferentes pontos de vista, cada um sob um pseudônimo diferente.
He explored particularly complex problems from different viewpoints, each under a different pseudonym.

São usadas topologia, geometria diferencial e álgebra abstrata para estudar fenômenos particularmente complexos.
Topology, differential geometry and abstract algebra are used to study particularly complex phenomena.

Estes limites podem ser ultrapassados em casos particularmente complexos do ponto de vista jurídico ou factual.
In cases involving particularly complex legal or factual issues, those maxima may be exceeded.

Em paralelo, um documento de trabalho da DG Comércio estabelece«projetos de orientações» em quatro domínios particularmente complexos.
In parallel, a DG Trade working paper sets out‘draft guidelines' in four particularly complex areas.

Os problemas ambientais das cidades são particularmente complexos, já que as suas causas se encontram interligadas.
The environmental problems in cities are particularly complex as their causes are inter-related.

Ela dará às entidades adjudicantes a flexibilidade de que precisam para negociar contratos que são, muitas vezes, particularmente complexos e delicados.
It will give contracting authorities the flexibility they need to negotiate contracts which are often particularly complex and sensitive.

Em casos excepcionais que suscitem problemas particularmente complexos, dever-se-ia, no entanto, exigir uma autorização explícita por escrito.
In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.

A partir da adopção da Directiva 2004/18/CE, poderá aplicar-se o novo processo denominado"diálogo concorrencial" a contratos que se revelem particularmente complexos 30.
Since the adoption of Directive 2004/18/EC, a new procedure known as"competitive dialogue" may apply when awarding particularly complex contracts.

O XVII Encontro do Foro de São Paulo tem lugar em momentos particularmente complexos e dramáticos na arena mundial.
The 17th Meeting of the São Paulo Forum takes place in particularly complex and dramatic world junctures.

Para os problemas particularmente complexos, será extremamente útil o recurso a uma norma europeia de tipo C, ou, na ausência desta, a uma norma nacional.
For particularly complex problems, a type C European standard, or failing that a national standard, will be of great assistance.

Para o produto Imager O Imager permite marcar gráficos particularmente complexos e até fotos em materiais adequados.
To the product Imager With the imager, you can mark particularly complex graphics and even photos on suitable materials.

Em casos particularmente complexos, nós tivemos que insistir em medidas que tornariam a subsequente ação judicial simples e rápida em caso de futuras violações.
In particularly complex cases, we have sometimes insisted upon measures that would make subsequent judicial enforcement simple and rapid in the event of future violation.

Multi track": As reivindicações superiores a£ 25.000, ou casos particularmente complexos, são tratadas em processos"multi track.
Multi track": Claims larger than £25,000, or particularly complex cases, are dealt with in'multi track' proceedings.

Reúne-se em sessão plenária para os processos que são intentados por um Estado--membro ou por uma instituição da Comunidade, bem como para os processos particularmente complexos ou importantes.
It sits in plenary session in cases brought by a Member State or one of the Community institutions, or in particularly complex or important cases.

Os processos transfronteiriços são particularmente complexos devido às diferentes legislações e práticas nacionais, designadamente no que diz respeito aos custos ou à língua.
Cross-border cases are particularly complex due to different national laws and practical matters like costs or language.

Reúne-se em sessão plenária a pedido dum Estado-Membro ou duma instituição parte na instância, bem como para os processos particularmente complexos ou importantes.
It sits in plenary session when a Member State or a Community institution that is a party to the procedings so requests, or in particularly complex or important cases.

Para desafios particularmente complexos e incomuns, os nossos clientes beneficiam de nossa estreita cooperação com as escolas superiores, as universidades e os Institutos Fraunhofer.
In the event of particularly complex, out of the ordinary challenges, our customers benefit from our close cooperation with colleges, universities and the Fraunhofer Institutes.

Seria oportuno um plano europeu ou, pelo menos, uma certa coordenação para garantir a especialização de alguns organismos notificados em determinados tipos de produtos particularmente complexos e sofisticados.
There should be a European plan or at least coordination to ensure that certain notified bodies are specialised in certain types of particularly complex and sophisticated products.

A prevenção e o tratamento do excesso de peso são particularmente complexos devido à sua natureza multifatorial, reforçando a importância de estudos que visem esclarecer essa rede de causas e efeitos.
The prevention and treatment of overweight are particularly complex because of their multifactorial nature, reinforcing the importance of studies aimed at clarifying this range of cause and effects.

Por fim, não podemos ignorar que a SOLVIT recebe frequentemente muitos processos que não se coadunam com o seu mandato ou que são particularmente complexos e cuja resolução impõe o recurso a métodos alternativos.
Finally, we cannot ignore the fact that SOLVIT often faces many cases which do not come under its remit or which are especially complex, requiring solutions using alternative methods.

A avaliação e o tratamento da paralisia facial são particularmente complexos, devido à grande variação no potencial para a regeneração e a falta de indicadores confiáveis de prognóstico para a recuperação espontânea.
Facial palsy assessment and treatment are particularly complex, because of the large variation in regeneration potential and the lack of reliable prognostic indicators for spontaneous recovery.

As aplicações típicas incluem arquiteturas distribuídas do poder em ambas as telecomunicações e ambientes de computação, sistemas digitais particularmente complexos que exigem powersequencing dos trilhos múltiplos da fonte de alimentação.
Typical applications include distributed power architectures in both telecom and computing environments, particularly complex digital systems requiring powersequencing of multiple power supply rails.

Estão aqui em jogo interesses particularmente complexos, sendo por conseguinte da maior importância que nos mantenhamos atentos e, nesse sentido, o processo agora escolhido pela Comissão dos Orçamentos constitui uma jogada bastante perspicaz.
Extremely complex interests are at stake, and for that reason it is crucial that we keep our finger on the pulse. The procedure, as selected by the Committee on Budgets, is a very astute move.

Independentemente de quão grandes ou pesadas as mercadorias são ou onde elas precisam ir- conhecemos as melhores opções de carregamento para projetos particularmente complexos, bens de grandes dimensões, cargas pesadas ou instalações de produção completas.
Regardless of how large or heavy the goods are or where they need to go- we knowthe best loading options for particularly complex projects, oversized goods, heavy goods loads or complete production facilities.

Esses aspectos são particularmente complexos no caso coletivo das pessoas com doença mental, quando se leva em conta que a confiabilidade da informação fornecida pelas pessoas afetadas é questionada muito mais frequentemente que em outros campos.
This is particularly difficult in the collective case of individuals with mental illness because the reliability of the information supplied by the affected individuals is put into question more often compared with other fields.

Há algum tempo que a comunidade científica expressa preocupação pelo facto de a execução de programas de inovações não avançar tão rapidamente como se esperava devido a requisitos burocráticos particularmente complexos.
For some time, the research community has expressed concern that the implementation of research programmes and the development of innovations is not proceeding as swiftly as hoped because of particularly complex bureaucratic requirements.

Portanto, é claro que a competitividade só por si, ou o desenvolvimento só por si, não pode resolver os problemas sociais, que são particularmente complexos, uma vez que nem sempre os mais fracos da sociedade podem colher os frutos do desenvolvimento económico.
Obviously, therefore, competitiveness alone or development alone cannot solve social problems, which are particularly complicated, given that the weakest in society cannot always reap the rewards of economic development.

Como usar "particularmente complexos" em uma frase

No entanto, os cuidados de enfermagem, apoiados na técnica de relação de ajuda, são particularmente complexos, em situações de dependência, situações de medo, dor extrema, solidão e abandono.

Dado que os padrões a longo prazo estão particularmente complexos e difíceis de prever, esperamos fazer algumas actualizações ao longo das próximas semanas.

A obtenção e o beneficiamento deles são particularmente complexos.

A razão pela qual não foi atribuída a classificação de ‘carcinogénio demonstrado em humanos’ foi a evidência limitada dos estudos epidemiológicos, particularmente complexos.

Eles não são particularmente complexos, porque eles só permitem aumentar ou diminuir a taxa.

Quando existem assuntos particularmente complexos ou incomuns e a auditoria é realizada por um único profissional.

Particularmente complexos exercícios, isto pode demorar muito e, por isso, você pode fazê-los para você?novamente fresco.

Os modelos de abordagem avançada de risco operacional são particularmente complexos e exigem sofisticação estatística considerável.