Exemplos de uso de Partir do segundo trimestre em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Reserva aérea a partir do segundo trimestre.
Air booking beginning in Q2.Em contrapartida, assistiu-se a uma recuperação sensível da conjuntura a partir do segundo trimestre.
However, there was a distinct cyclical upswing from the second quarter onwards.Sim, os fetos podem soluçar partir do segundo trimestre em diante.
Yes, fetuses can hiccup from the second trimester onwards.A partir do segundo trimestre de 1994, o diferencial voltou a aumentar para 50 pontos base mantendo-se próximo deste valor até ao final de Setembro de 1994.
From the second quarter of 1994 onwards, spreads widened again to 50 basis points and remained around this level until endSeptember 1994.O uso de Optaflu pode ser considerado a partir do segundo trimestre de gravidez.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
partir da data
partir do momento
partir da análise
partir do zero
partir da perspectiva
partir do início
partir desse momento
partir dos dados
partir dos resultados
partir deste momento
Mais
Dispositivos Symbian: A partir do segundo trimestre de 2018, o suporte para dispositivos Symbian não está mais disponível para novos clientes.
Symbian devices: Starting the second quarter of 2018, support for Symbian devices is no longer available to new customers.Pode considerar- se a utilização de INTANZA a partir do segundo trimestre de gravidez.
Consequentemente, a partir do segundo trimestre de 2000, o comércio líquido tendeu a contribuir menos para o crescimento do PIB.
As a consequence, from the second quarter of 2000 onwards, net trade tended to contribute less to GDP growth. services to households.Esta racionalização será efectuada por etapas a partir do segundo trimestre de 1989.
Se a exposição a ARA tiver ocorrido a partir do segundo trimestre de gravidez, recomenda-se verificação da função renal e crânio por ecografia.
Should exposure to ARBs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.As taxas para o hospital são importantes para começar a partir do segundo trimestre de gravidez.
Fees to Caso tenha ocorrido exposição aos ARAIIs a partir do segundo trimestre da gravidez, recomenda- se uma avaliação da função renal e do crânio por ultra- sons.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.Interrompeu-se assim a tendência descendente observada a partir do segundo trimestre de 2007.
It thereby ended Neste contexto, a partir do segundo trimestre de 2001, o crescimento do M3 estabilizou após o período anterior de descida, começando então a aumentar.
In this environment, from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after O início da joint venture afetará a estrutura de relatórios da LANXESS a partir do segundo trimestre de 2016.
Se ocorrer exposição ao Cozaar a partir do segundo trimestre de gravidez é recomendada a verificação por ultrasons da função renal e da caixa craniana.
Should exposure to losartan have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.A exploração comercial principiouno início de 1986, devendo a capacidade de produção atingir 35 Mio toneladas por ano a partir do segundo trimestre de 1987.
Commercial extraction started at Em consequência, os preços do suíno abatido aumentaram constantemente a partir do segundo trimestre de 1989, atingindo valores que não se registavam desde 1984.
Consequently, A partir do segundo trimestre de 2004, o acesso a essas áreas poderá melhorar e- apesar as colheitas- o número de pessoas necessitadas de assistência alimentar poderá aumentar bruscamente outra vez.
From the second quarter of 2004, access to these areas may improve and- despite Caso a exposição a inibidores da ECA tenha ocorrido a partir do segundo trimestre de gravidez, recomenda- se a verificação da função renal e do crânio por ultrassonografia.
Should exposure to ACE inhibitor have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.A partir do segundo trimestre de 2009, as entradas de capital voltaram aos níveis anteriores à crise e a acumulação de reservas cambiais continuou a ritmo rápido, atingindo USD 2400 mil milhões no final de 2009.
From the second quarter of 2009 capital inflows returned to their pre-crisis levels and foreign exchange reserve accumulation continued at a fast pace, reaching USD 2.4 trillion by O diagnóstico pré-natal do cisto de colédoco é possível a partir do segundo trimestre de gestação, conforme observado em duas crianças, devendo sempre ser confirmado após o nascimento.
Prenatal diagnosis of choledochal cyst is possible from the second trimester of pregnancy, as noted in two children, and should always be confirmed after birth.As queixas têm início a partir do segundo trimestre com prevalência de 43%, com piora no terceiro trimestre em 48% das gestantes, contribuindo para a incapacidade na realização de atividades de vida diária.
Complaints start as from the second trimester with a prevalence of 43% and worsen in Uma aditiva(AO), no primeiro trimestre de 2003,uma de mudança de nível(LS) a partir do segundo trimestre de 2003 e outra de mudança de nível a partir do segundo trimestre de 2004.
An additive one(AO), in Acrescentou que a partir do segundo trimestre deste ano, as abras atingiram o pico do funcionamento e a interacção entre os sectores de construção civil e de eletromecânica intensificou, o que vai exigir o aumento da mão-de-obra.
Se tiver ocorrido exposição aos antagonistas da angiotensina II a partir do segundo trimestre de gravidez, é recomendado um exame com ultrasons da função renal e crânio.
Should exposure to angiotensin II receptor antagonists have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.No caso de a exposição a partir do segundo trimestre de gravidez, recomenda-se a monitorização ultrassonográfica da função renal e dos ossos do crânio.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.O Programa de Estabilidade actualizado de 2001 baseia-se num cenário macroeconómico que pressupõe uma retoma económica sustentada a partir do segundo trimestre de 2002, estimando-se que a taxa de crescimento do PIB real não ultrapasse 1,3% em 2002.
Se ocorrer exposição ao Cozaar Comp a partir do segundo trimestre de gravidez é recomendada a verificação por ultrasons da função renal e da caixa craniana.
Should exposure to Cozaar Comp have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.Acessibilidade O índice de custos da mão-de-obra italiano foi classificado pelas autoridades italianas como'confidencial' a partir do segundo trimestre de 2005; por conseguinte, não pode ser publicado, podendo ser utilizado apenas para agregados da União Europeia.
Accessibility. 
