O Que é PASSÁMOS A NOITE em Inglês

• we spent the night
• we spent the evening

Exemplos de uso de Passámos a noite em Português e suas traduções para o Inglês

Passámos a noite juntos.
We spent the night together.

Fomos para um hotel e passámos a noite juntos.
I went to a hotel and we spent the night together.

Passámos a noite juntos.
We spent the evening together.

Eu e o George passámos a noite a pé.
George and I, we have been up all night long.

Passámos a noite em casa do James?
Spent the night at James',?

Todos sabem que passámos a noite na cadeia?
Do you realize everyone here knows we spent the night in jail?

Passámos a noite com este sujeito.
We spent the evening with this fellow.

Ele é muito atraente, por isso passámos a noite juntos.
He's very attractive, so… we spent the night together.

Passámos a noite nos correios.
We spent the night at the depot.

Não sei nada dele desde que passámos a noite juntos.
I haven't heard from him since we spent the night together.

Até passámos a noite juntos.- Bem.
We even got to spend the night together.

Rajesh, sabes bem que e o Leonard passámos a noite juntos.
Rajesh, you know Leonard and I spent the night together.

Passámos a noite anterior no teu sítio.
We spent the night before at your place.

Talvez seja quando passámos a noite juntos no motel.
Maybe it was when we spent the night at the motel together.

E passámos a noite sem outro tiroteio.
And we got through the night without another shooting.

A parteira foi chamada, e passámos a noite juntas.
The midwife was called, and together we passed the night.

Passámos a noite com os dois corpos.
We spent all last night banging on the 2 bodies.

Há 30 anos, eu e os meus amigos passámos a noite numa cabana.
Thirty years ago my friends and I spent the night at a cabin.

E passámos a noite no barracão do barqueiro.
And we spent the night in the boatman's barn.

Na verdade, veio ontem à noite e passámos a noite juntas.
Actually she came over last night and we spent the night together.

Passámos a noite juntos sob as estrelas.
We spent the night together under the stars.

Lembras-te a última vez que passámos a noite em casa dos teus pais?
Remember the last time we spent the night at your parents' house?

Passámos a noite aqui, sob o fogo iraquiano.
We spent the night here under the Iraqi guns.

O Ben não responde às minhas mensagens desde que passámos a noite juntos.
Ben hasn't been returning any of my texts since we spent the night together.

Passámos a noite juntos na prisão, no território de Dakota.
We spent the night together in jail, up in Dakota Territory.

Encontrámo-nos para tomar um copo, uma coisa puxa a outra passámos a noite juntos.
We met for a drink, one thing led to another, we spent the night together.

Passámos a noite a usar as máquinas todas.
We spent all night, used all the fancy machines.

Imaginas a cara da Rita se lhe tivesse dito que passámos a noite num hotel?
Can you imagine Rita's face if I would told her that you and I had spent the night together in a hotel?

Se quer saber, passámos a noite a organizar a exposição.
If you must know, we spent the night hanging the exhibition.

Passámos a noite no quarto. Eu dormi no sofá.
We spent the night in the room, and I spent the night on the couch.

Como usar "passámos a noite" em uma frase

Decidimos rumar ao primeiro ancoradouro, no ilhote de Cabrit, onde passámos a noite, apesar de apenas haver bóias de amarração e não ser permitido usar âncora própria.

Ficou-nos logo no ouvido e passámos a noite a tentar fazer qualquer coisa.

Uma vez passámos a noite de natal em casa da minha madrinha.

Aí passámos a noite num hostel barato e de manhã fomos com os nosso benfeitores até ao Parque Natural de Yadzin e ao planeta das rochas brancas e vermelhas.

Nós passámos a noite em casa dos meus pais.

Jantámos com velas e passámos a noite a falar.

Mais tarde na excursao ao deserto passámos a noite num hotel de 4 estrelas que não era tão bom.

Estou certo que todos passámos a noite em claro a seguir o lançamento no Japão.

Passámos a noite em casa de uns senhores a quem tinha pedido guarida.

Passámos a noite a jogar às cartas até que adormecemos os três no chão alcatifado da recepção do ferry.