O Que é PASSADAS E PRESENTES em Inglês

• past and present
• past and current

Exemplos de uso de Passadas e presentes em Português e suas traduções para o Inglês

Explore tendências de pesquisa passadas e presentes.
Explore past and present search trends.

Civilizações passadas e presentes, todos os que já viveram.
Civilization's past and present everyone that's ever lived.

Estamos a compilar ameaças passadas e presentes.
We're compiling all threats, past and present.

As recordações passadas e presentes eram muitas e me via pequenina diante da magnitude do universo pleno e exuberante.
The memories from past and present were many and I saw myself little, in front of the magnitude of the full and exuberant universe.

Confessa perante Deus todas as coisas passadas e presentes.
Confess before God all things past and present.

Outras competições passadas e presentes incluem lockpicking, competições relacionadas a robótica, arte, slogans, coffee wars, caça ao tesouro e Capture the Flag.
Other contests, past and present, include lockpicking, robotics-related contests, art, slogan, coffee wars, scavenger hunt and Capture the Flag.

Iniciativas de formação comunitárias passadas e presentes.
Community training initiatives in the past and at present.

A União Europeia condena essas práticas, passadas e presentes, e lamenta os sofrimentos por elas provocados.
The European Union condemns these practices, in the past and present, and regrets the suffering they have caused.

A hipnose retrospectiva se misturará… suas memórias passadas e presentes.
Retrospective hypnosis will mix… your memories of past and present.

As atividades de pesquisa passadas e presentes do candidato; e..
The candidate's past and present research activities; and..

Pode acontecer por causa da comparação das relações passadas e presentes.
Such can occur because of comparison of the past and present relations.

O"motivo porque" está relacionado às vivências passadas e presentes explicação posterior ao acontecimento.
The"reason why" is related to past and present experiences explanation after the event.

Buscamos uma discussão aberta com todas as tradições cristãs, passadas e presentes.
We seek open discussion with all Christian traditions, past and present.

McGaughey tem atraído comparações entre civilizações passadas e presentes para tirar as semelhanças e diferenças na maneira significativa.
McGaughey has drawn comparisons between past and present civilizations to draw out the similarities and differences in meaningful ways.

Essas quatro expressões artísticas podem ser encontradas em quase todas as culturas passadas e presentes.
These four artistic modes can be found in almost every past and present culture.

Salienta a pluralidade ea complexidade das culturas muçulmanas passadas e presentes, estudá-los como parte das culturas do mundo.
Stresses the plurality and complexity of past and present Muslim cultures, studying them as part of world cultures.

Celebramos o que leva a OMEGA a viajar pelo tempo através das nossas aventuras passadas e presentes.
We celebrate what makes OMEGA tick by time-travelling through our past and present adventures.

Tomada de decisÃμes informadas pela reflexão sobre as experiÃancias passadas e presentes para melhorar as práticas de ensino que melhoram o aprendizado do aluno.
Making informed decisions by reflecting on experiences both past and present to improve teaching practices that enhance student learning.

Eles trazem quietude, e uma conexão com os outros ao redor do mundo e, de fato, com gerações passadas e presentes.
They bring stillness, and a connection with others around the world and, indeed, with past and present generations.

Superar os traços e nos livrarmos das qualidades das vidas passadas e presentes, de modo que já não sejamos mais influenciados ou afetados por eles, é a liberação.
To overcome the traits and rid ourselves of the qualities of the past and present lives, so we are no longer influenced or affected by them, is liberation.

Em 12 de novembro, leitores que acordavam para uma nova semana tiveram já no café da manhã o coração dilacerado pelos incontáveis relatos das baixas militares passadas e presentes.
On November 12, waking up to a new week, readers at breakfast were flooded with heart rending accounts of past and current military casualties.

Atendimento psicológico centra-se em aspectos pessoais, passadas e presentes do relacionamento com….
Psychological Care focuses on personal, past and present aspects of the relationship with the immedi….

Chen então foi fazer sua tese de mestrado no ano seguinte, escolhendo o tema ajuste dinâmico de dificuldade, um conceito em que o jogo ajusta o modo com que reage ao jogador baseado em suas ações passadas e presentes.
Chen went on to do his master's thesis the following year in the concept of dynamic difficulty adjustment, where the game adjusts how it reacts to the player based on the past and present actions of that player.

A unidade pela qual participamos de Cristo é maior que todas as diferenças passadas e presentes que hoje dividem as nossas Igrejas.
The unity we share in Christ is greater than all the differences, past and present, which divide the churches today.

No dia seguinte ao concurso, rumores sobre circunstâncias passadas e presentes de Gage começaram a circular, e por consequência, Gage não mentiu apenas sobre a sua idade(tinha 18 anos e não 21, como ela originalmente declarara), mas também por ter sido casada por duas vezes e ter dois filhos.
The following day however, rumors about Gage's past and current circumstances began to circulate, and it subsequently emerged that not only had Gage lied about her age(she was 18, not 21 as she had originally claimed), but she was also the twice-married mother of two children.

No entanto, estamos também a honrar as nossas contribuições passadas e presentes para este mundo?
Yet are we also honoring our past and present contributions to this world?

Porque muitos falsos cristãos perseguindo Judeus, passadas e presentes, muitos judeus se tornaram difíceis para aqueles que falam com eles sobre Jesus, e isso é compreensível.
Because of many false Christians persecuting the Jews, in the past and present, many Jews have become hard toward those that speak with them about Jesus, and understandably so.

Os tomadores de decisões buscam formas ou ferramentas que conectem atividades passadas e presentes com as metas futuras.
Decision makers seek ways or tools that connect past and present activities with future goals.

O que torna a escrita da história do mundo interessante é a busca por padrões subjacentes abaixo da massa confusa de experiência histórica, a identificação dos processos que determinam a mudança histórica e progresso, eo prognóstico de futuro com base em tendências passadas e presentes.
What makes the writing of world history interesting is the search for underlying patterns beneath the confused mass of historical experience, the identification of processes which determine historical change and progress, and the prognosis of future on the basis of past and present trends.

Esta pergunta nos levará neste artigo a(re) descobrir pedagogias libertárias passadas e presentes, distantes ou próximas.
This question will lead us in this article to(re) discover past and present libertarian pedagogies, distant or close.

Como usar "passadas e presentes" em uma frase

O territrio revela tambm as aes passadas e presentes, mas j congeladas nos objetos, e as aes presentes constitudas em aes.

Esta versão governa todas as relações passadas e presentes entre os usuários do site, respeitados direitos adquiridos, atos jurídicos perfeitos e coisas julgadas.

Falamos por uma hora ao telefone sobre a formação de atletas, transição para o profissional e promessas passadas e presentes da base corinthiana.

O ponto em comum nessas diversas situações, passadas e presentes, é que todas foram e são oportunidades para as almas evoluírem espiritualmente e conscientemente.

Fomos obrigados a olhar além das fronteiras nacionais, e os choques de indignações passadas e presentes estão nos motivando a fazer algo diferente do que fizemos antes.

A avaliação estatística de vendas passadas e presentes é uma ferramenta inteligente para o planejamento e prevenção do desempenho futuro.

Todos conhecemos histórias, passadas e presentes, de sofrimentos e mesmo desgraças que não existiriam, houvesse esse respeito.

Mas será um sofrimento devido às políticas passadas e presentes.

Agricultura familiar e camponesa experiências passadas e presentes construindo um futuro sustentável: anais.

Floral Sem Culpas – 50 ml Floral para libertar a pessoa de culpas passadas e presentes.