O Que é PEÇA DO ADVERSÁRIO em Inglês

• opponent's piece

Exemplos de uso de Peça do adversário em Português e suas traduções para o Inglês

E uma boa jogada pode matar mais de uma peça do adversário.
And one good move can kill more than one opponent's piece.

O rei só pode capturar uma peça do adversário se ele não estiver em xeque.
The king can capture the enemy piece only if it's not in check after the capture.

No processo, a peça que captura podepassar pela mesma célula mais de uma vez, bem como pular sobre a peça do adversário mais de uma vez fazer rotunda.
In the process the capturing piece may visit a cell more than once as well as jump an opponent's piece more than once going roundabout.

Nesta última situação, a peça do adversário é removida do tabuleiro e a peça do jogador assumeo controle da Bola.
In the latter case the opponent's piece is removed from the board and the player's piece takes control of the Ball.

E, como com todas as peças, se a dama captura uma peça do adversário o seu movimento termina.
And, like with all pieces, if the queen captures an opponent's piece her move is over.

Se uma coluna tiver apenas 1 peça do adversário, pode mover 1 peça para cima da mesma, de forma a que a peça do adversário fique fixa e não se possa mover.
If a column has only 1 opponent piece, you can move a piece above it so as to pin that opponent piece.

Uma peça pode mover-se para uma quadriculaocupada por uma peça do adversário queesteja de posseda Bola.
Apiece can move to a square occupied by an opponent's piece controlling the Ball.

Não pode fixar uma peça do adversário que esteja a fixar a sua peça, e não pode mover as suas peças para cima de uma coluna que contenha 2 ou mais peças do adversário..
Note that you cannot pin an opponent piece which is pinning your piece, and you cannot move your pieces to a column which contains 2 or more opponent pieces..

Colocar o borrão coloca uma peça sobre sua peça do adversário no bar- que tenha sido atingido.
Placing your piece on a blot puts your opponent's piece on the bar- they have been hit.

Poderá então clicar e arrastar uma das suas peças para uma casa vazia, ou movê-la para uma casa já ocupada por uma peça do adversário e trocar de posição com a mesma.
You can then click and drag one of your pieces to an empty square, or move to a square currently occupied by an opponent piece and swap the position with it.

Você deve colocar a peça de modo que uma peça do adversário, ou uma linha de peças do adversário, é ladeado por suas peças..
You must place the piece so that an opponent's piece, or a row of opponent's pieces, is flanked by your pieces.

Uma peça não pode mover-se para uma quadricula ocupada por uma peça do mesmo jogador ou por uma peça do adversário que não esteja de posse da Bola.
AÂ piece cannot move to a square occupied by a piece of the same player or by an opponent's piece that doesn't control the Ball.

Quando a sua peça calhar numa casa já ocupada por uma peça do adversário, essa peça do adversário será capturada, e deve sair do tabuleiro e voltar ao início.
When your piece lands on a square currently occupied by an opponent piece, that opponent piece will be captured, and it must leave the board and start from the beginning again.

Uma peça pode mover-se para uma quadricula ocupada por uma peça do adversário que esteja de posse da Bola.
AÂ piece can move to a square occupied by an opponent's piece controlling the Ball.

O jogador movimenta as suas peças, pegando numa delas e capturando uma peça do adversário, em qualquer quadrado que lhe esteja horizontal ou verticalmente adjacente.
A player moves by picking up one of his pieces and capturing an opponent's piece on an horizontally or vertically(but not diagonally) adjacent square.

Nota: se a peça em posse da bola, ainda tendo dois ou mais movimentos a fazer, no seu turno, pode chutar a bola contra uma peça do adversário e de seguida proceder à captura dessa peça, nesse mesmo turno!
Note that if a piece controls the Ball, while still having two or more steps left in that turn, it may be able shoot the Ball to an opponent's piece and next capture that piece in the same turn!

Na sua vez, você pode clicar para mover uma de suas peças um passo à frente na diagonal, ou capturar uma peça do adversário adjacente na diagonal pulando-a e movendo a sua peça até o próximo quadrado vazio atrás da peça do adversário.
During your turn, you can click to move one of your pieces one step forward diagonally to an empty dark square, or capture a diagonally adjacent opponent piece by jumping over it and moving to the next empty dark square behind the opponent piece.

Por aproximação- se um jogador movimenta uma das suas peças para um determinado ponto e se o ponto seguinte, nessa mesma linha estiver ocupado por peças do adversário então essa peça do adversário é capturada e todas as peças adversárias adjacentes colocadas na mesma linha são capturadas também desde que não se verifique uma interrupção por um ponto vazio ou pela presença de uma sua pedra.
An approach- if a player moves one of his pieces to some point and the next point on the same line is occupied by an opponent piece then the opponent piece is captured and all successive opponent pieces located on the same line are captured as well(as long as there is no interruption by an empty point or an own stone).

Prenda as peças do seu adversário e controle o tabuleiro!
Trap your opponent's pieces and gain control of the board!

Encurrale as peças do seu adversário e ganhe o controlo sobre o tabuleiro!
Trap your opponent's pieces and gain control of the board!

O objetivo do jogo é eliminar peças do adversário.
The goal of the game is to eliminate the opponent's pieces.

O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
Capturing is done by either approaching or withdrawing from opponent's pieces.

O objetivo do jogo Fanorona é capturar todas as peças do adversário.
The goal of Fanorona is to capture all opponent's pieces.

Objectivo O objectivo de Emergo é capturar todas as peças do adversário.
Objective The goal of Emergo is to capture all opponent's pieces.

Na mesma jogada, uma peça pode pular consecutivamente várias peças do adversário.
In a single move, a piece can jump consecutively to capture multiple opponent pieces.

Um jogador ganha se captura todas as peças do adversário.
A player wins if he captures all the opponent pieces.

Capturar ou bolquear todas as peças do adversário.
To capture or to block all opponent's pieces.

A regra estratégica e tática fundamental é capturar peças do adversário, e ao mesmo tempo preservar as suas próprias.
A fundamental strategic and tactical rule is to capture opponent pieces while preserving one's own.

As peças do adversário que foram alvo desse salto são capturadas e de imediato removidas do tabuleiro.
The opponent's pieces jumped over are captured and immediately removed from the board.

O canhão move-se como o carro, mas ao capturar peças do adversário, deve haver exatamente uma peça entre o canhão e a peça há ser capturada.
The cannon moves like the chariot, but when capturing opponent pieces, there must be exactly one piece between the cannon and the piece to capture.

Como usar "peça do adversário" em uma frase

Um tem que jogar de tal forma que ele captura uma peça do adversário a cada movimento a ser feito.

A captura é opcional, mas qualquer peça pode capturar qualquer outra peça do adversário, não importando a diferença de poder entre elas.

Um jogador não é obrigado a tomar uma peça do adversário só porque aquela peça corre o risco de ser capturada. 7.

A única restrição que este tem é não poder ir para uma casa que esteja em “check” (esteja na linha de ataque) por alguma peça do adversário.

Capture uma peça do adversário caso ele não perceba que poderia ter feito isso e faça uma jogada normal. 6.

Capture a peça do adversário saltando sobre ela até uma casa vazia. 4.

As movimentações são rotações de peças ou seu avanço, para determinar mudança na trajetória do laser de forma que este se encerre numa peça do adversário.

Para se empurrar uma peça do adversário, é necessário que ao menos duas peças suas sejam movidas naquela jogada.

O ato de escolher a peça do adversário é a chave do jogo, afinal, o jogador pode interferir ou entregar um alinhamento ao seu adversário.

A estratégia de eliminar a peça do adversário está vinculada a necessidade de utilizar a posição correta do ponto no plano.