Exemplos de uso de Peça deve em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A peça deve prosseguir.
The show must go on.Então, quando começo a peça, deve ser com o arco alto?
So when I start the piece, should it be up-bow?Esta peça deveria ter acabado a semana passada!
This show was supposed to close last week!Insira o diretório de destino no qual a peça deve ser armazenada.
Esta peça deve sair.
This piece should just slide out.Assim, o operador sabe em que direcção a peça deve ser colocada.
This ensures that the operator knows in which direction the workpiece should be inserted.Esta peça deve sair em maio.
But this piece is due out in May.Oomo um gesto â sua memória,seus pais pediram que… a peça deveria prosseguir.
As a gesture to her memory,her parents asked that the play should proceed.Então nossa peça deve estar cheia de amor.
So our play should be filled with love.Resfriando os ligantes solidificam dando a força da peça para o manuseio A peça deve ser.
Cada peça deve ser cortada em detalhes de qualquer escala.
Each piece must be cut precisely to scale.Uma vez finalizado o processo, depois de sete meses de elaboração,o peso mínimo de cada peça deve ser.
Once this phase is finished, after seven months of processing,the minimum weight of each piece should be.A peça deve estar completamente quente, e não fria no centro.
The piece should be hot thoroughly; not cold in the center.Durante a operação de uma peça deve ser firmemente pressionado contra a plataforma.
During operation of a tile should be tightly pressed against the platform.A peça deve ser preferencialmente jateada em sua superfície interna.
Preferably, the piece must be blasted in its internal surface.Em caso de roupa ouobjetos similares, a peça deve ser devolvida com a etiqueta de identificação original.
In the case of clothing andsimilar goods, the label identifying the garment must be returned.Agora, a peça deve virar a outra parte, re-agendar as dobras, abra-as e dobre-se a camada superior.
Now the workpiece should turn the other party, re-schedule the folds, open them and bend the top layer itself.Então a cena vai se compondo, aos poucos, comonum quebra cabeças, em que cada peça deve ser encaixada, uma a uma, delicadamente.
Then the scene will if composing, slowly,as in a puzzle, where each piece should be attached, one by one, gently.Uma vez pronta, a peça deverá ser provada em boca antes da cimentação.
Once ready, the piece should be fitted in the mouth before cementing.Porque o O diâmetro final da peça de trabalho é sempre inferior ao diâmetro de A peça deve espessar, alongar-se radialmente ou fivela circunferencialmente.
Because the final diameter of the Nenhuma peça deve exceder 115 centímetros(45 polegadas) de altura, comprimento e largura.
Pieces must not exceed 115 cm(45 in) height+ length+ width.Porque o diâmetro externo da barra de corte correspondente na máquina-ferramenta original é Φ38,processamento Quando o comprimento total da peça deve estar entre 750 e 1500, as condições existentes não podem alcançar os requisitos de processamento de furo profundo para o diâmetro do tubo.
Because the outer diameter of the matching cutter bar on the original machine tool is Φ38,processing When the total length of the part must be between 750 and 1500, the existing conditions cannot achieve the deep hole processing requirements for the diameter of the tube.Esta peça deve ter-se partido e voado sabe-se lá para onde.
This just-- this whole piece must have cracked off in one part; flew off into whoever knows where.Esta fase é um pouco delicada, pois cada peça deve ser colocada perfeitamente sobre mesa da Practika para obter impressões impecável.
This is a delicate phase because each component must be perfectly placed on Practika's flat to obtain perfect prints.A peça deve ser assegurado de que os perfis de posicionamento fixo consistentes com a direção da ferramenta de corte, a fim de evitar o corte de anormal, não colocar pressão sobre o lado ou corte curva na faca para suavizar o impacto da lâmina para evitar o contato com a peça, levando à ruptura da lâmina, ou partes de voo, acidente.
The workpiece should be ensured of that fixed positioning profiles consistent with the direction of cutting tool in order to avoid abnormal cut, do not put pressure on the side or curve cut into the knife to smooth the impact of the blade to avoid contact with the A necessidade de avaliação anatomopatológica de uma peça deve ser considerada juntamente a outros dados clínicos que sugiram um quadro maligno em vigência.
The need for anatomopathological evaluation of a part must be considered along with other clinical data that suggests a malignant profile.A peça deve ser subsequentemente sinterizada a alta densidade para alcançar as propriedades mecânicas necessárias.
The part must be subsequently sintered to high density to achieve the required mechanical properties.Especialmente concebidos e cada peça deve ser perfeitamente possível proporcionar um controlo exacto da qualidade.
Specially designed and every piece must be perfectly possible to provide an accurate quality control.A peça deve primeiro ser limpos antes da mesa de trabalho da máquina,peças têm coberto picos, rebarbas, quando.
The workpiece must first be cleaned before the machine work table, workpieces have draped peaks, burrs, when.Além disso, para estudos na microscopia eletrônica, a peça deve ser coletada in vivo, antes que possa ocorrer autólise que tem seu início, segundo RHODIN(1954) apud SANTANDER(9), após três minutos de suspensão da circulação sanguínea.
Besides, for studies in electronic microscopy, the item must be collected in vivo, before the occurrence of autolysis, which begins, according RHODIN(1954) apud SANTANDER(9), three minutes after the blood circulation suspension.
