O Que é PEDRA VULCÂNICA em Inglês

• volcanic stone
• volcanic rock

Exemplos de uso de Pedra vulcânica em Português e suas traduções para o Inglês

É feia e parece uma pedra vulcânica.
It's ugly and looks like a pumice stone.

Um pilar de pedra vulcânica foi encontrado perto desse lugar.
A chipped pillar of volcanic stone that was found nearby might have fitted into this niche.

Não vai resultar sem um cadinho de pedra vulcânica.
It won't work without a crucible of volcanic stone.

Grelhador industrial a gás de pedra vulcânica para todo o tipo de carne e peixe.
Industrial gas grill made of volcanic stone for all types of meat and fish.

Esquerda do frontão está uma pequena torre do sino de pedra vulcânica escura.
Left gable stands a small bell tower in dark volcanic stone.

Uma pedra vulcânica de quartzo energizante torna-se proprietária do pátio central.
An energizing quartz volcanic stone becomes the owner of the central patio.

Os dois ângulos, muito enorme, placa dianteira também são construídos de pedra vulcânica.
The two angles, quite massive, faceplate are also built of volcanic stone.

A suas paredes vermelhas formidable da pedra vulcânica, a seu theatre do mármore branco.
To its formidable red walls of volcanic stone, to its theatre of white marble.

A pedra vulcânica é conhecida pelo seu alto teor de minerais e oligoelementos valiosos.
Volcanic rock is known for its high content of valuable minerals and trace elements.

A frente da capela tem uma porta em pedra vulcânica preta, encimado por um arco de volta perfeita.
The front of the chapel has a door in black volcanic stone, topped by a round arch.

Além das piscinas privadas, cada Vila privada conta com uma relaxante e exótica ducha exterior em pedra vulcânica.
In addition to the private pool, each Villa features a relaxing and exotic exterior shower in volcanic rock.

As paredes são feitas de pedra vulcânica e tijolo juntas com argamassa de cal e areia.
The walls are built of volcanic stone and brick jointed with lime mortar and sand.

Arequipa é conhecida como a“Cidade Branca” porque muitos de seus edifícios foram construídos com sillar- uma pedra vulcânica branca.
Arequipa is known as the“White City” because many of its buildings were constructed with sillar- white volcanic stone.

As vilas são construídas com materiais locais como pedra vulcânica e madeira no acabamento áspero ou natural.
The villas are built with local materials such as volcanic stone and wood in rough or natural finishes.

É feito de pedra vulcânica de cor cinza escuro e é coberta com um arco semicircular suportado em pilastras quadrados.
Is made of volcanic stone of dark gray color and is covered with a semicircular arch supported on square pilasters.

A Iglesia de San Ginés é como um conjunto harmonioso de pedra vulcânica escura e paredes caiadas;
The Iglesia de San Ginés is as a harmonious set of dark volcanic stone and whitewashed walls;

A estrutura interessante é composta de pedra vulcânica, argamassa, e vigas do teto na sua maioria composto por materiais salvados-naufrágio.
The interesting structure is composed of volcanic stone, mortar, and ceiling beams mostly composed of salvaged ship-wreck materials.

Grelhador Industrial Versátil e eficaz Grelhador industrial a gás de pedra vulcânica para todo o tipo de carne e peixe.
Industrial grill Versatile and effectiveIndustrial gas grill made of volcanic stone for all types of meat and fish.

Foi construído em tezontle(uma pedra vulcânica de cor avermelhada) e pedraria branca em formato de cruz grega, voltado para a direção sul- o Zócalo.
It is constructed of tezontle(a reddish porous volcanic rock) and white stone in the shape of a Greek cross with its southern facade faces the Zócalo.

O campanário branco, muito característico, com ângulos em pedra vulcânica escura, foi construído em 1883.
White steeple, very characteristic, with angles in dark volcanic stone, was built in 1883.

Seus murais, tetos em pedra vulcânica, como o que leva o nome de“Oceano”, ou a incrível piscina em forma de lagoa são alguns exemplos de um homem virtuoso que soube modelar um sonho.
Its murals, ceilings in volcanic rock, such as the one that bears the name“Ocean,” or the incredible lagoon-style swimming pool are some examples of the work of this virtuoso who knew how to shape a dream.

Mas para a fazer de forma correcta, vou precisar de um cadinho de pedra vulcânica encontrada no sopé do Monte Parnassos.
But to do it properly, I will need a crucible of volcanic stone found at the foot of Mount Parnassus.

Há séculos que a vinha brota da pedra vulcânica dando origem a uma paisagem verdadeiramente única no mundo.
For the centuries the vine sprouts of the volcanic rock originating a truly and unforgivable landscape in the world.

O estilo de Manrique é muito reconhecível na arquitetura do lugar construído no interior das muralhas de pedra vulcânica dos tanques de idade.
The style of Manrique is very recognizable in the architecture of the place built inside the volcanic stone walls of the old tanks.

Em um ambiente selvagem, entre blocos cinzas de pedra vulcânica, se aparecem eles quartzo brilhante e colorido embute.
In a wild environment, among gray blocks of volcanic rock, they appear brilliant and colorful quartz inlays.

Localizado no centro da cidade colonial e histórica da cidade de Arequipa, onde as ruas têm o belo olhar branco, graças à pedra vulcânica chamada Sillar!
Located at the Colonial and historic downtown of Arequipa, where the streets keep the beautiful white look thanks to the volcanic stone called Sillar!

Grande parte da arquitetura em Arequipa é feita de uma pedra vulcânica branca, Sillar, daí o apelido de cidade branca.
Much of the architecture in Arequipa is made of a white volcanic stone, Sillar, hence its nickname of the white city.

Construído no século XVII, o frontispício impressiona pelo contraste entre suas brancas torres prismáticas e a fachada de estilo barroco, lavrada em pedra vulcânica de cor vermelho índio.
Built in the 17th century, the church's front is truly impressive due to the contrast between its white prism-shaped towers and the baroque-style façade, crafted in Indian red volcanic rock.

Através das videira-terras, contidas nas paredes a lava escura e pedra vulcânica, na chama de um sol aegean, eu fiz exame de minha maneira ao castelo de Acroteri;
Through the vine-lands, contained in walls of dark lava and volcanic stone, in the blaze of an Aegean sun, I took my way to the Castle of Acroteri;

Os imponentes vulcões que a rodeiam vigiam esta cidade colonial construída com"sillar", uma pedra vulcânica que tinge de branco cada canto de Arequipa.
The towering volcanoes around it watch over a colonial city built of sillar, a white volcanic rock that lends its color to every part of Arequipa.

Como usar "pedra vulcânica" em uma frase

Escalopes de filé são colocados sobre uma pedra vulcânica, bem quente, previamente coberta com sal para evitar que a carne fique grudada.

A Ilha de San Cristobal é muito conhecida pela qualidade das ondas que quebram sobre um fundo de pedra vulcânica com extrema perfeição.

Piscina com aquecimento e revestida em pedra Hijau (pedra vulcânica) com deck molhado e deck de madeira. 6 banheiros, mais 2 lavabos.

Os pratos e taças são feitos de pedra vulcânica.

O portal principal está no meio da frente da nave; é feito de pedra vulcânica de cor cinza escuro e é coberta com um arco semicircular suportado em pilastras quadrados.

O chão é pavimentado com lajes de pedra vulcânica.

José é animada pelo expressivo contraste resultante da utilização da pedra vulcânica sobre a superfície branca dos panos.

Durante o dia, muita gente bonita com pouquíssima roupa desfila e se bronzeia nas areias escuras de pedra vulcânica.

Com fio de couro, pendente metálico, conta turquesa, conta de pedra vulcânica e franjinhas de algodão.

O Código de Hamurabi, escrito em basalto preto (pedra vulcânica) foi preservado por mais de 3.700 anos, porque foi escrito em pedra.