O Que é TÁBUAS DE PEDRA em Inglês

• tablets of stone
• tables of stone

Exemplos de uso de Tábuas de pedra em Português e suas traduções para o Inglês

Estas tábuas de pedra.
These tablets of stone.

O Velho foi escrito em tábuas de pedra.
The Old was written on tablets of stone.

Destrua tábuas de pedra, limpando as jóias em cima deles.
Destroy stone tablets by clearing the jewels on top of them.

Ele encontrou apenas duas tábuas de pedra nele.
He found only two stone tablets in it.

Na arca havia tábuas de pedra contendo os Dez Mandamentos.
In the ark were tables of stone containing the ten commandments.

Isto não é uma regra escrita em tábuas de pedra.
This is not a rule written on stone tablets.

Estas duas tábuas de pedra.
These two tablets of stone.

É a lei, e a lei está escrita sobre tábuas de pedra.
It is the law, and the law is written on tables of stone.

Então pegue duas tábuas de pedra, e entalhe nelas.
So take two stone tablets, and carve on them.

O local da árvore contém duas tábuas de pedra.
The site of the tree contains two stone tablets.

Neste sentido, as tábuas de pedra são externas, enquanto a rocha é interna.
In that sense, the tablets of stone are external while the rock is internal.

Deus escreveu esses mandamentos em tábuas de pedra.
God wrote these commandments on tablets of stone.

As tábuas de pedra contêm o testemunho anterior às tábuas da lei.
The stone tablets contain a testimony that predates the tablets of the law.

Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras;
He chiseled two tablets of stone like the first;

Talvez o Sangue Frio vá connosco examinar as tábuas de pedra.
Maybe Coldblood will go with us to examine around the stone tablets.

Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras;
And he hewed two tables of stone like the first;

Não anunciamos Moisés e os mandamentos em tábuas de pedra.
We do not proclaim Moses and the commandments written on tablets of stone.

Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras;
And he hewed two tables of stone like unto the first;

Assim, Aarão se tornou um fracasso, juntamente com as tábuas de pedra.
Thus Aaron became a failure, together with the tablets of stone.

Então as escreveu em duas tábuas de pedra e as deu a mim.
Then he wrote them on two stone tablets and gave them to me.

E as pessoas não iria esquecê-los para que ele esculpiu para eles em duas tábuas de pedra.
And that people would not forget them so he carved into them in two tables of stone.

Tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, deu-mas a mim.
And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.

Destinavam-se a resguardar a santidade dos dez preceitos gravados nas tábuas de pedra.
They were designed to guard the sacredness of the ten precepts engraved on the tables of stone.

Se compararmos as tábuas de pedra com o nosso corpo, a rocha corresponde à nossa mente.
If we liken the tablets of stone to our body, the rock corresponds to our mind.

Foi Ele que deu a Moisés a lei gravada em tábuas de pedra.
It was He who gave to Moses the law engraved upon the tables of stone.

Além disso, se compararmos as tábuas de pedra com a Terra, a rocha corresponde ao Céu.
Further, if we liken the tablets of stone to the earth, the rock corresponds to heaven.

De facto, Deus escreveu a lei com o seu dedo nas tábuas de pedra.
In fact, God wrote the law with his finger on tablets of stone.

As duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
Two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

De forma que Cristo é a mente revelada de Deus tomando o lugar das tábuas de pedra.
So that Christ is the revealed mind of God taking the place of the tables of stone.

Deus escreve estes mandamentos com o seu dedo em tábuas de pedra, que entrega a Moisés no Monte Sinai.
God writes these commandments with his finger on tablets of stone, which he hands to Moses on Mount Sinai.

Como usar "tábuas de pedra" em uma frase

Deus já havia restaurado Israel à justa relação com ele.  5.Deus fez escrever os dez mandamentos em duas tábuas de pedra.

Os Dez Mandamentos foram escritos pelo dedo do Eterno Deus em 2 tábuas de pedra e são conhecidos como A Lei de Deus.

Deus chamou Moisés ao monte Sinai para lhe dar as segundas tábuas de pedra.

Com isso, lançou as tábuas de pedra à terra, e as quebrou.

R: Sim, o grande Deus do céu, escreveu os Dez Mandamentos em tábuas de pedra com Seu próprio dedo. 2.

Não um ministério da morte escrita em tábuas de pedra, mas em tábuas de carne no coração.

Os dez mandamentos de deus - a lei de deus que foram escritas em duas tábuas de pedra e entregues a moisés em horebe na península do sinai - Êxodo 20 1-17.

Esta profecia destaca a relação pessoal com Deus; pois se na antiga aliança as leis foram escritas em tábuas de pedra, agora são escritas no coração da pessoa.

Deus revelou a Moisés os dez mandamentos, no Monte Sinai, deixando-os gravados em duas tábuas de pedra para que seu povo nunca os esquecesse.

Na verdade o livro mais pesado já descoberto é composto por mais de 14.000 tábuas de pedra com inscrições e estava escondido em cavernas há milhares de anos perto de Pequim.