O Que é PENSEI QUE DEVIA em Inglês

• i thought i should
• i thought i ought to
• i thought i was supposed
• i thought it must
• i figured i should

Exemplos de uso de Pensei que devia em Português e suas traduções para o Inglês

Pensei que devia.
I figured I should just.

Por um segundo, pensei que devia deixá-lo ir.
For a second, I did think that I should let him go.

Pensei que devia dizer-te.
I thought I should tell you.

Esta manhã. Depois de tudo, pensei que devia investigar isto.
After all of this, I thought I should look into it.

Eu pensei que devia vê-las.
I thought you should see them.

Não sei mais nada,- mas pensei que devia dizer-vos.
I really don't know any more, but I thought I should tell you.

Pensei que devia trazer o Leo.
I thought I should bring Leo.

Quando vi o mar pela primeira vez, pensei que devia ser um lago.
When I first saw the ocean, I thought it must be a lake.

Pensei que devia aceitar isso.
I thought I had to accept it.

Quando vi as radiografias da Sonya pensei que devia vir mostrar-te.
When I saw Sonya's X-rays I thought I ought to show them to you.

Pensei que devia ouvir isto.
I just thought you should hear that.

O tipo de texano com guitarras e carros, portanto, pensei que devia pedir-lhe a mão da sua filha em casamento.
Guitars and hot rods Texan, so… So I figured I should ask you for your daughter's hand in marriage.

Bem, pensei que devia estar presente.
I thought I ought to be here.

Queixava-se constantemente de problemas de estômago, e como médico, pensei que devia fazer algo.
She was constantly complaining to me… about her stomach problems, and as a doctor I thought I ought to do something about it.

Pensei que devia dizer alguma coisa.
I thought I should say something.

Então, pensei que devia dizer-te.
So I just thought I should tell you.

Pensei que devia dar-te espaço.
I Thought I Should Give You Some Space.

Eu, apenas, pensei que devia telefonar a alguém.
I just thought I should call someone.

Pensei que devia aceitar Las Vegas.
I thought I should embrace the Vegas.

Então, por HR, pensei que devia, tu sabes, divulgar o contacto.
So, per HR, I thought I should, you know, disclose contact.

Pensei que devia fazer melhor clima.
I thought it must be quite temperate.

Mas pensei que devia sentir-me bem.
But I thought it was supposed to feel good.

Pensei que devia ser imaginação minha.
I thought it had to be my imagination.

Eu só… pensei que devia saber, só isso.
I just… thought you should know, that's all.

Pensei que devia dinheiro a um deles.
I thought i owed one of those guys money.

Pensei que devia avisar o Dr. Karev.
I thought I was supposed to tell Dr. Karev.

Pensei que devia estar a trabalhar num local.
I thought he must be working a scene.

Pensei que devia limpar isto ou algo assim.
I thought I should clean it or something.

E pensei que devia saber todos os nomes dele.
And i thought i should know all of his names.

Eu pensei que devia ser quando vi a porta aberta.
I thought it must be when I saw the door open.

Como usar "pensei que devia" em uma frase

Pensei que devia agradar minha mãe, faria o que for possível a mim para estampar um sorriso em sua face novamente.

Pensei que devia de haver uma boa razão para tal.

Pensei que devia ter uma mão boa." Caipira.

Uma hora pensei que devia perder esse medo e fiz o canal.

O menino do pijama listrado - John Boyne A primeira vez que li esse título pensei que devia ser um livro bobo e infantil.

Pensei que devia deixar de amar para assim, não me magoar.

Na altura pensei que devia ser uma coisa interessante de experimentar.

Mais tarde, comecei a sentir-me realmente cansado e fraco e pensei que devia estar com a gripe novamente.

Nem diria que foi um make, só apliquei ela no olho todo mesmo…rsrs Nossa, quando eu li o título pensei que devia ser horrível, mas é linda!

Por momento pensei que devia ter entrado mais devagar, vai que alguém podia estar lá.