O Que é PERMITE A ADAPTAÇÃO em Inglês

• allows adaptation

Exemplos de uso de Permite a adaptação em Português e suas traduções para o Inglês

Permite a adaptação a diferentes condições do solo.
It allows adaptation to different ground conditions.

A opção de métodos de aquecimento permite a adaptação aos produtos específicos.
Choice of heating methods enables adaptation to specific products.

Ênfase: Permite a adaptação da acentuação das frequências médios em torno de 2kHz.
Emphasis: Enables the adjustment of the accentuation of middle frequencies around 2kHz.

Praticamente qualquer tamanho de símbolo(escalabilidade) permite a adaptação para usos diversos.
Virtually any symbol size(scalability) allows adaptation for various uses.

Isso permite a adaptação da prensa a novas tarefas virtualmente sem qualquer perda de tempo.
This allows adaptation of the press to new tasks virtually without any loss of time.

Sem fechamentos, sendo um modelo curto de material elástico que permite a adaptação a qualquer anatomia.
Without closures, being a short model of elastic material that allows adapting to any anatomy.

O design modular(Graflex®) permite a adaptação de ferramentas de mandrilamento para qualquer diâmetro e comprimento.
Modular design(Graflex®) allows customisation of boring tools for any diameter and length.

Rehagirona Os suportes do corpo pode ser ajustada em altura, largura e profundidade, que permite a adaptação ao crescimento da criança.
Rehagirona The body supports can be adjusted in height, width and depth, allowing adaptation to the growth of the child.

U-Neck apresenta um design ergonômico que permite a adaptação a qualquer tipo de pescoço, independentemente do tamanho ou altura.
U-Neck features an ergonomic design that allows adaptation to any type of neck regardless of the size or height.

Permite a adaptação do marketing-mix ao modo como o mercado se organiza no espaço, por meio da visualização das variáveis relevantes para o marketing em mapas geográficos.
It permits adaptation of the marketing mix to the spatial organization of the market, through visualization of relevant marketing variables in geographical maps.

Esse suporte de fixação, com uma manivela para ajuste de altura manual, permite a adaptação da pistola de marcação M7000 em uma estação de bancada.
This fastening support, with a crank for manual height adjustment, allows the adaptation of the M7000 marking gun in a benchtop station.

O projecto permite a adaptação e ajuste aos diferentes modelos de formação existentes na Europa, respeitando políticas de educação e prerequisitos estruturais.
The underlying project enables the adaption and adjustment of different training and qualifiaction models existing in Europe with redard to the referring structural preconditions and the educational policies.

O ajuste do alcance nos travões SRAM Level sem necessidade de ferramentas, específico da Canyon, permite a adaptação ao tamanho da tua mão o mais fácil possível.
The Canyon specific tool-free reach adjust for the SRAM Level brakes, makes the adaption to your hand size as easy as possible.

O seu sistema único de filtração multi-etapa permite a adaptação em aplicações especiais, onde é necessário um alto nível de filtração e baixa emissão de pó.
The unique multi-stage filtration system allows for adaption to special applications where high filtration level and low emission is required.

A pastagem extensiva e a transumância, elementos fundamentais da criação das ovelhas e cabras destinadas a fornecer a matéria-prima para a elaboração do queijo" Feta", resultam de uma tradição ancestral que permite a adaptação às variações climáticas e aos seus efeitos na vegetação disponível.
Extensive grazing and transhumance, central to the method of keeping the ewes and goats used to provide the raw material for making"Feta" cheese, are the result of an ancestral tradition allowing adaptation to climate changes and their impact on the available vegetation.

Contudo, é precisamente o trabalho temporário que permite a adaptação a necessidades individuais, oferecendo às mulheres boas oportunidades para ingressar ou reingressar na vida activa.
Yet temporary work in particular allows adaptation to individual needs, and offers women good opportunities to enter the workforce or return to work.

Além disso, outras conformações da espuma podem facilitar seu uso, como aquelas que já vêm pré-cortadas e aquelas que permitem aplicação da TPN em locais mais difíceis do corpo como em feridas plantares, uma vez que permite a adaptação do conector distante da lesão possibilitando a deambulação do paciente.
In addition, other conformations of the foam may facilitate its use, such as those that already come pre-cut and those that allow the application of NPT in more difficult places of the body as in plantar wounds, since it allows the adaptation of the connector far from the lesion, allowing patients to walk.

Considerando que o organismo possui normas que lhe permite a adaptação ao meio, ser sadio não é apenas ser normal na situação determinada, mas ser normativo em diversas situações.
Considering that the organism has norms that permits it to adapt to the environment, being healthy is not only being normal in a certain situation, but in various.

O protocolo HLS(streaming HTTP Live) permite a adaptação da taxa de bits para as capacidades de rede e pode ser usado para a transmissão sem fio de multimedia(incluindo HD) para dispositivos móveis.
The HLS(HTTP Live Streaming) protocol allows for adaptation of the bit rate to the network capabilities and can be used for the wireless transmission of multimedia(including HD) to mobile devices.

Os planos incluem disposições que prevêem revisões regulares dos objectivos, o que permite a adaptação dos objectivos MSY sempre que necessário, por exemplo, quando existe uma mudança no ambiente natural ou quando há uma revisão do parecer científico.
The plans include provisions for regular revisions of the targets that allow for the adaptation of MSY targets where necessary, for example, where there is a change in the natural environment or where there is a revision of the scientific advice.

O software de adaptação AdaptEASY permite a adaptação em três simples passos sendo de fácil utilização, auto-explicativo além de demandar por baixos investimentos em hardware.
The AdaptEASY fitting software enables the fitting in three simple steps, is easy to use, self-explained and also demand low hardware investments.

O tônus vascular fisiológico, que permite a adaptação à pressão atmosférica, regula os mecanismos neuroendócrinos e humorais utilizando hipófise, hipotálamo, hormônios adrenais, glândula tireoide e outros fatores.
The physiological vascular tone, which allows it to adjust to atmospheric pressure, regulates the neuroendocrine and humoral mechanisms using the pituitary, hypothalamus, adrenal hormones, thyroid gland and other factors.

Adicionalmente, quando a busca por alianças também permite a adaptação da estrutura social, visando aproximar agentes com mais chances de cooperar em uma vizinhança propícia a coalizões de sucesso, com o tempo as adaptações moldam uma estrutura social de melhor desempenho para as tarefas demandadas.
In addition, when the search for alliances also allows the adaptation of the social structure, aiming to bring together agents with more chances to cooperate in a neighborhood which favors successful coalitions, the adaptations end up shaping, over time, a best performance social structure for the required tasks.

Temos que permitir a adaptação dentro do sistema como um processo contínuo.
We must allow for adaptation within the system as a continuous process.

As peças redutoras fornecidas permitem a adaptação a aparelhos de diferentes diâmetros.
Supplied reducers enable the adaptation to different instrument diameters.

Cenários pré-programados fornecem treinamento padronizado enquanto cenários personalizados e o controle do instrutor em tempo real permitem a adaptação para satisfazer as necessidades individuais do estudante.
Pre-programmed scenarios provide standardized training while customizable scenarios and real-time instructor control allows adaptation to meet individual student's needs.

Essa plasticidade quanto ao tipo de alimentação só é possível graças às modificações que o intestino médio sofre ao longo da metamorfose, permitindo a adaptação a diferentes dietas.
This variation of the diets is possible due to the midgut remodeling undergoes during metamorphosis, allowing adaptation to different diets depending on life stages.

Cenários disponíveis do conjunto de programas SimStore® fornecem treinamento padronizado enquanto cenários personalizados e o controle do instrutor em tempo real permitem a adaptação para satisfazer as necessidades individuais do estudante.
Scenarios available from the SimStore™ library provide standardized training while customizable scenarios and real-time instructor control allows adaptation to meet individual students needs.

As características de maleabilidade e capacidade de deformação permitiram a adaptação e utilização do mesmo tunelizador nas diversas fístulas realizadas.
The flexibility and deformation capability characteristics enabled to adapt and use the same mini-tunnel maker in various types of fistulas.

Além do reuso, essas técnicas permitem a adaptação de problemas passados para a criação de novas soluções, assim como a aprendizagem e a evolução da base de casos.
In addition to reuse, these techniques enable the adaptation of past issues to propose new solutions, contributing to the system's learning and evolution.

Como usar "permite a adaptação" em uma frase

No entanto, a resiliência é mais do que força, é uma competência que exige maturidade psicológica, pois permite a adaptação rápida a mudanças e pressões.

Esta característica é importante, pois permite a adaptação do portlet para o uso de linguagens de marcação diferentes sem que haja necessidade de alterações profundas.

Prescription - Modelo que permite a adaptação de lentes corretivas.

Outra vantagem apresentada pela prática é que, diferentemente da maioria das dinâmicas de venda, o role play permite a adaptação exata das características da persona.

Lixar em função do material A pré-seleção do número de rotações permite a adaptação do número de cursos ao material a trabalhar, aumentando a qualidade do trabalho.

O ícone e as 6 estrelas aparecem como assinatura característica e a fácil aplicação permite a adaptação da logo em qualquer formato, sem perder a lembrança da marca.

Isso permite a adaptação da imagem à necessidade do usuário.

A luz frontal também é destaque, principalmente por conta do recurso que permite a adaptação automática, de acordo com a luminosidade do ambiente.

FUNCIONALISMO: busca a interaçãocontínua entre o organismo e o seu ambiente, que permite a adaptação do homem a ele. 5.