O Que é PERMITE ENTENDER em Inglês

• allows us to understand
• allows the understanding
• enables us to understand
• permits understanding
• allows us to comprehend

Exemplos de uso de Permite entender em Português e suas traduções para o Inglês

Uma visita à sala do Paulo permite entender o que articulistas tentam dizer com"estado de arte.
A visit to Paulo's room allows us to understand what"state of art" means.

Ato em paralelo e de forma independente Tenha uma visão política permite entender isso e dar um passo atrás.
Act in parallel and independently Have a political vision allows you to understand this and to step back.

O resgate histórico permite entender o surgimento das favelas e de uma-cidade partida¿.
The historical review allows understanding the appearance of the favelas and of a-divided city¿.

A autora também afirma que a informação sobre a difusão espacial e temporal dessas doenças permite entender a ocorrência desses eventos no território.
The author also says that the information about the spatial and time diffusion of these diseases allows understanding the occurrence of these events in the territory.

Isto permite entender a dor do parto como um assunto que merece atenção na Saúde Pública.
This allows understanding the labor pain as an issue that deserves attention of the Public Health.

O porquê fazer tem especial importância, pois permite entender a integração e a lógica de uma cultura.
The why to do has special importance as it allows us to understand the integration and the logic of a culture.

Permite entender os mecanismos operacionais nos vários segmentos de Luxo e na indÃostria de Luxo como um todo.
It allows to understand the operating mechanisms in the various Luxury segments and in the Luxury industry as a whole.

Para além disso, a Dinâmica Global permite entender uma característica importante do conceito de espaço relativista.
Furthermore, Global Dynamics allows us to understand an important characteristic of the concept of relativistic space.

Permite entender a importância de políticas públicas voltadas para o meio ambiente, inclusive relacionada à pesca predatória marinha.
It allows us to understand the importance of public policies for the environment, including related to marine overfishing.

A condenação que aguça os sentidos, que permite entender, que permite estar aqui, paciente e expectante.
The sentence that sharpens the senses, that allows you to understand, that allows you to be here, patient and expectant.

Ele permite entender a gestação das ideias que levaram à construção da maior universidade latino-americana.
It allows us to understand the gestation of ideas that led to the construction of the largest Latin American university.

Para isso, foi construído um instrumento de pesquisa que permite entender qual a postura das empresas deste setor em relação ao m.
In order to achieve this aim, it was developed a research tool that allows us to understand what the position of companies in this sector in relation to the environment is.

Este curso também permite entender como as medições podem ser transformadas em informações valiosas que podem ser exploradas por aplicativos ou computação em nuvem.
This course also allows understanding of how measurements can be transformed into valuable information that can be exploited by applications or cloud computing.

Não obstante, manteremos este esquema, mesmo que não seja tão realístico, visto que permite entender o problema, enquanto"exploração" fácil da falha de segurança.
Nevertheless, we will keep this scheme for now, even if it isn't that realistic, since it allows us to understand the problem while easily"exploiting" the security hole.

Um processo de avaliação permite entender algumas tendências comportamentais, necessidades e factores motivacionais, bem como capacidades ou competências.
An evaluation process allows understanding some behavioral trends, needs and motivational factors, as well as abilities or competences.

O termo arquitetura de computador vem da possibilidade de se visualizar uma máquina como um conjunto hierárquico de níveis que permite entender como os computadores estão organizados.
The term computer architecture has the ability to view the machine as a hierarchical set of levels allows us to understand how computers are organized.

A compreensão de pensar e agir permite entender porque muitas vezes eles optam por não atender esses doentes.
Understanding their thoughts and actions permits understanding why they often choose not to attend to these patients.

Isso permite que uma mesma marca possa ser vista de forma distinta nas diferentes situações e relações, o que permite entender as variadas reações dos profissionais em cada situação.
This allows one mark to be seen in a distinct way in different situations and relationships, which enables us to understand the diverse reactions of professionals in each situation.

Um processo de avaliação permite entender algumas tendências comportamentais, necessidades e fatores motivacionais, bem como capacidades ou competências.
An assessment process allows you to understand some behavioral tendencies, needs and motivational factors, as well as skills or competencies.

Dentro do universo de possibilidades de soluções inseridas no espaço urbano, abordar a indisciplina permite entender a lógica subjacente ao comportamento de indivíduos anônimos.
Within the universe of possibilities for solutions embedded in the urban space, addressing indiscipline allows us to understand the logic behind the behavior of anonymous individuals.

Um mapeamento como este permite entender a dinâmica do ambiente, quais componentes são importantes naquele ambiente, desde o fitoplâncton até as baleias.
This kind of mapping gives an understanding of the environmental dynamic and the important components in that environment, from phytoplankton to whales.

É descritiva porque descreve o fenômeno como este é vivenciado, enquanto que sua abordagem qualitativa permite entender os sentimentos e valores de cada indivíduo a partir de suas percepções.
Descriptive because it describes the phenomenon the way it is experienced, whereas its qualitative approach allows to understand the feelings and values of each individual based on their perceptions.

O estudo do sistema de mobilidade permite entender um dos mais importantes mecanismos de crescimento da metrópole bem como a sua interface com o planejamento urbano.
Through the study of the mobility system we are able to understand one of the main growth mechanisms of the metropolis and its interface with urban planning.

A memória orgânica expande-se e muda de registo, passa a memória lítica e transporta um legado que hoje não será lido no seu sentido primeiro, religioso ou mágico, por exemplo, mas que permite entender a sua função de diferimento.
Organic memory expands and changes register, it becomes a lythic memory and transports a legacy that today would not be read in its first, religious or magical sense, for example, but that allows the understanding of its function of deferment.

O que a teoria crítica da tecnologia permite entender é que essa efetividade, concreta ou simbólica, pode estar limitada e tolhida pelos interesses econômicos.
What the critical theory of technology allows to understand is that such effectiveness, whether concrete or symbolic, may be limited and restrained by economic interests.

Este estudo apresenta limitações devido ao método adotado, ou seja, o desenho transversal com análise retrospectiva dos dados que não identifica relações de causa e efeito, mas identifica incidentes e permite entender a sua ocorrência.
This study has limitations due to the method adopted, that is, a cross-sectional study with a retrospective analysis of data that does not establish cause and effect relations, which instead identifies patients and allows the understanding of the occurrences.

Isso permite entender os objetivos da operação e construir um sistema orçamentário coerente, participativo e que cria responsabilidades em todos os níveis hierárquicos.
This allows us to understand the goals of an operation and build a coherent and participative budget system that allots responsibilities at all hierarchical levels.

No campo dos estudos organizacionais a compreensão das instituições permite entender os limites de comportamento destes agentes, bem como, a sua atuação para alteração do quadro institucional.
In organizational studies to understand the institutions allows us to understand the limits of behavior of these agents, as well as their performance to the change of the institutional framework.

Isto permite entender que há preocupação com a amamentação como um valor em si; no que se refere ao vínculo entre mãe e bebê, o seu valor é considerado como um caminho para o sucesso da amamentação e garantia de segurança alimentar necessária ao bebê.
This enables us to understand that there are concerns about breastfeeding as a value in itself; with regard to the bond between mother and baby, its value is considered as a pathway to breastfeeding success and ensuring food security necessary for the baby.

O estudo das características sociais e intelectuais dos diferentes participantes de controvérsias científicas internacionais permite entender como as relações de poder internacional imprimem suas marcas na evolução dos sistemas de pensamento.
Studying the social and intellectual characteristics of the different participants in international scientific controversies allows us to comprehend how international power relationships influence the evolution of systems of thought.

Como usar "permite entender" em uma frase

Isso permite entender por que podemos desejar tudo e podemos saber muito pouco.

Processos históricos como a análise metódica dos processos históricos desde o iluminismo permite entender e explicar a realidade da educação e resumo.

Resumo processos históricos é uma expressão corrente na historiografia também permite entender e explicar a realidade da educação e da consciência.

Aceitar as situações como são permite entender o pouco controle que temos sobre as situações que vivemos com os filhos. 7.

Compreender os dons espirituais, portanto, é a chave que nos permite entender a organização espiritual da Igreja.

A arte, ponte de espaço e tempo que conecta (ou pelo menos tenta conectar) as almas dessa grande humanidade, nos permite entender muitas coisas.

Neste boletim, será apresentado, também, o Índice de Eficácia da Escola, fator que permite entender o resultado do desempenho escolar, controlado o nível socioeconômico dos alunos.

A crise financeira dos municípios permite entender, facilmente, quão importante é esse aporte de recurso para NÓS.

Embriologia do sistema nervoso o estudo do desenvolvimento embrionário do sistema nervoso é importante, pois permite entender muitos aspectos da anatomia origem do.

Isso nos permite entender que tipo de publicidade será mais eficaz e quais métodos de marketing padrão devemos usar.