O Que é PERMITE O INTERCÂMBIO em Inglês

allows the exchange
permitem a troca
permitem o intercâmbio
possibilitam a troca
enables the exchange
permitir o intercâmbio

Exemplos de uso de Permite o intercâmbio em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Essa mobilidade de pessoas também permite o intercâmbio e a difusão de agentes patogênicos.
This mobility of people also allows the exchange and widespread of pathogenic agents.
Isto permite o intercâmbio de funcionários, ideias e informação a fim de melhorar os nossos portos,” salientou Lake.
It allows for exchange of employees, ideas and information to improve our ports,” stated Lake.
Nbsp; O módulo de alumínio fixo com distância central móvel permite o intercâmbio de diferentes distâncias centrais.
The fixed mold platen module with movable central distance allows interchanging of different center distances.
O Observatório serve de plataforma que permite o intercâmbio de experiências práticas,a sensibilização do público e a divulgação das melhores práticas em matéria de controlo.
The Observatory serves as a platform to allow exchanges of practical experiences, raising public awareness and sharing best practices on enforcement techniques.
Entretanto, 4D também pode trabalhar com objetos"nativos"(cuja estrutura se inspira em JSON), o que permite o intercâmbio com todos os tipos de linguagem.
However, 4D can also work with"native" objects(whose structure is inspired by JSON), allowing exchanges with all types of language.
Existe também um Acordo Principal que permite o intercâmbio de informações entre centros de pesquisa e desenvolvimento.
There is also a Master Agreement, which allows the exchange of information between research and development centers.
O serviço de envio erecebimento de mensagens por OFTP realiza-se através do serviço EOS(edicom oftp server), que permite o intercâmbio de mensagens conforme as versões 1 e 2 de OFTP.
The service for sending andreceiving of messages by OFTP is done through our EOS service(Edicom OFTP server), which allows the exchange of messages according to OFTP versions 1 and 2.
A aproximação dos países do"sul", nos dias atuais, permite o intercâmbio de conhecimento técnico e científico, com base nos princípios de solidariedade, horizontalidade, entre outras características.
The closer relations between countries of the"South" today allows the exchange of technical and scientific knowledge, based on the principles of solidarity and horizontality, among other characteristics.
O consenso Delfos facilita o acesso a um grupo amplo ea uma população geograficamente dispersa de forma simultânea e permite o intercâmbio de informações entre um número importante de pessoas.
The Delphi consensus facilitates access to a broad group andsimultaneously a geographically dispersed population and allows the exchange of information between a large number of important people.
O sistema de Informação sobre o Mercado Interno(IMI) permite o intercâmbio de informações entre as administrações nacionais nos domínios das«qualificações profissionais»,«serviços» e«destacamento de trabalhadores».
The Internal Market Information(IMI) system enables the exchange of information between national administrations in the area of"professional qualifications","services" and"posting of workers.
A maior parte das informações está também disponível no sítio Internet da Comissão ligado ao sítio Internet intitulado"Rural Europe",onde as informações existem em seis línguas, e que permite o intercâmbio entre agentes rurais e a participação em debates.
Most of the information is also available on the Commission's Internet site,linked to the site"Rural Europe", which is in six languages and permits exchanges between rural actors and participation in forums.
Nesta perspectiva, inscreve-se a intersubjetividade que permite o intercâmbio de experiências de forma intersubjetiva e social.
This perspective includes intersubjectivity, which enables the exchange of experiences in an intersubjective and social way.
Esse tratado permite o intercâmbio de estudantes e instrutores para fins de treinamento, capacitação conjunta sobre as melhores e mais seguras maneiras de remover minas terrestres e exercícios de cooperação sobre como responder a desastres naturais.
This agreement allows for the exchange of students and instructors for training purposes, joint instruction in the best and safest ways to remove land mines, and cooperative exercises in how to respond to natural disasters.
Eu acho que esta é uma boa iniciativa, pois permite o intercâmbio de experiências entre a Faculdade de ambas as instituições.
I think this is a good initiative as it allows the exchange of experience between the Faculty of both institutions.
O simpósio permite o intercâmbio de informações relacionadas com a segurança e o controle dos espaços marítimos do Oceano Pacífico, bem como com a prática, o intercâmbio de pessoal e a demonstração de capacidades.
The symposium allows for the exchange of information related to surveillance and security of maritime spaces in the Pacific Ocean, as well as training, exchange of personnel, and demonstration of capacities.
Intercâmbios EDI& CAD: O Edicom Oftp Server,através do eos(edicom oftp server) permite o intercâmbio de transações estruturadas EDI e de documentos técnicos(CAD/CAM/CAE) de forma rápida e segura.
Exchange EDI& CAD:Edicom OFTP Server allows the exchange of EDI structured transactions and technical documents(CAD/ CAM/ CAE) quickly and safely.
Senhor Deputado Willy Meyer Pleite, a directiva relativa ao acompanhamento do tráfego de navios- e vou concluir- incentiva a cooperação em matéria desse acompanhamento,enquanto o sistema de informação SafeSeaNet permite o intercâmbio de informações.
Mr Meyer, the vessel traffic monitoring directive- I shall conclude on this point- promotes cooperation in the area of vessel traffic monitoring,while the SafeSeaNet information system allows for the exchange of information.
A Câmara possui, com o MPF/AM,Termo de Cooperação Técnica, que permite o intercâmbio de informações e auxílio de ambas as partes em temas de interesse federal.
The House has, with the MPF/ AM,Technical Cooperation Agreement, which allows the exchange of information and assistance to both parties in areas of federal interest.
A cooperação entre países permite o intercâmbio de informações e melhores recursos tecnológicos,o que resulta nos golpes contundentes que estamos desferindo atualmente contra narcotraficantes que se movimentam por ar e mar", diz o coronel Isaac Santos Aguilar, chefe da Direção de Luta Contra o Narcotráfico DLCN.
The cooperation among countries allows for the exchange of information and improved technological resources, which leads to the strong blows we're presently delivering against narco-traffickers, who move by air and sea,” said Col.
O acordo de cooperação estratégico entre a Europol eos Estados Unidos, que permite o intercâmbio de informações estratégicas e de oficiais de ligação, é um bom exemplo dessa cooperação.
The agreement on strategic cooperation between Europol andthe United States, which provides for the exchange of strategic information and liaison officers, is a good example of this cooperation.
A solução geotecnológica permite o intercâmbio de conteúdo cartográfico entre diferentes programas com suporte ao formato kml( keyhole markup language), e tem por objetivo possibilitar a( re) imaginação,( re) significação e( re) dimensionamento da compreensão das dinâmicas socioespaciais, através da simulação da construção de uma cidade, valorizando os aspectos que a criança considera significativos para sua vida e para a harmonia do espaço/ lugar vividos.
The geotechnology solution allows the exchange of cartographic content between different softwares with support for the kml format(keyhole markup language), and aims to enable(re) imagination,(re) signification and(re) sizing of the socio-spatial dynamics comprehension, through the simulation of city building, valuing the aspects that the child considers significant for his life and for the harmony of the space/ place lived.
É uma ferramenta valiosa que aproxima as nossas instituições eao mesmo tempo permite o intercâmbio de experiências operacionais valiosas e a visão, a partir de perspectivas diversas, de situações operacionais desafiadoras.
This is a valuable tool for bringing our militaries closer,while at the same time allowing for an exchange of valuable operational experiences and providing an overview of challenging operational situations from various perspectives.
MIME( Multipurpose Internet Mail Extensions)- Extensões Multi-propósito para Correio Internet é um conjunto de especificações que permite o intercâmbio de texto e arquivos através do correio eletrônico Internet, tratando formatos entre diferentes sistemas de e-mail, conjuntos de caracteres e codificação somente-texto.
MIME(Multipurpose Internet Mail Extensions) is a set of specifications which allows interchange of text and files through Internet mail, handling formats among different e-mail systems, character sets and text-only encoding.
A abordagem de Sant'Egidio, baseada no ensino da língua em escolas gratuitas a partir do final de 1982,observou o presidente da Comunidade,"difunde uma cultura comum e permite o intercâmbio entre pessoas provenientes de todos os continentes". Segundo Impagliazzo,"A integração é uma casa comum a construir juntos e não um hotel, onde as pessoas vivem juntas sem se conhecer umas ao lado das outras.
The Sant'Egidio approach, based on the teaching of the language in free schools open since 1983,said the president of the Community,"spreads a common culture and allows the exchange between people from every continent" According to Impagliazzo,"integration is a common home to be built together and not a hotel, where people live together without knowing each other next to each other.
O artigo 19.o da directiva proposta prevê que os Estados-Membros permitam o intercâmbio de informações entre as respectivas entidades competentes,os bancos centrais, o SEBC e BCE.
Article 19 of the proposed directive provides for Member States to allow exchanges of information between their competent authorities, central banks, the ESCB and the ECB.
Criavam um sistema de mão dupla, que permitiria o intercâmbio de ideias científicas nesse campo do conhecimento médico.
They created a two-way system that allowed the exchange of scientific ideas in this area of medical knowledge.
Em ambos tecidos, estes canais permitem o intercâmbio de íons e moléculas responsáveis por um amplo espectro de atividades celulares, fundamentais para sua própria regulação e sobrevivência.
In both tissues these channels allow the exchange of ions and molecules responsible for a broad spectrum of cellular activities that are fundamental to their regulation and survival.
O WHINSEC permitiu o intercâmbio de ideias e das melhores práticas para estarmos melhor preparados para uma possível resposta de maneira conjunta.
WHINSEC facilitated the exchange of ideas and best practices to better prepare for a potential joint response.
Nossas aulas de pequenos grupos permitir o intercâmbio de ideias e partilha de diferentes culturas.
Our small group classes allow for exchange of ideas and sharing of different cultures.
Um sistema de comunicação que permita o intercâmbio de informações com os centros locais de luta contra a doença,os laboratórios e outras organizações relevantes, preferivelmente informatizado;
A communication system allowing exchange of information with the local disease control centres, the laboratories and other relevant organisations, preferably computerised;
Resultados: 30, Tempo: 0.0542

Como usar "permite o intercâmbio" em uma frase

Isto permite o intercâmbio de informações com outros aplicativos ECDIS.
O correio pneumático permite o intercâmbio de materiais no cotidiano de hospitais e clínicas entre seus diversos setores tal como um correio eletrônico, com rapidez e eficiência.
IV) Mobilidade Acadêmica O MEC introduziu o programa de Mobilidade Acadêmica que permite o intercâmbio entre alunos de IFES.
Mediunidade é simplesmente a faculdade que permite o intercâmbio entre o mundo físico e o mundo espiritual , ou seja, para nos comunicarmos com os Espíritos.
Outra vantagem relativa a esta, ela permite o intercâmbio de idéias, o debate produtivo, que faça avançar a pesquisa científica, o deciframento contínuo dos enigmas do universo.
Esta mesma arquitetura permite o intercâmbio de componentes pelo próprio usuário.
Este tipo de parceria é crucial para a promoção da inovação em saúde no país, pois permite o intercâmbio de conhecimento e de informações entre pesquisadores brasileiros e de outros países.
Alguns programas vetoriais operam diretamente nesse formato, como o Inkscape - o que permite o intercâmbio de objetos com o GIMP.
Permite o intercâmbio de conhecimento científico, estratégias e melhores práticas.
No mundo físico, o SIN permite o intercâmbio de energia entre submercados, ou seja, a energia pode transitar entre regiões.

Permite o intercâmbio em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês