O Que é ALLOWS THE EXCHANGE em Português

• permite a troca
• permite o intercâmbio
• permita a troca

Exemplos de uso de Allows the exchange em Inglês e suas traduções para o Português

This mobility of people also allows the exchange and widespread of pathogenic agents.
Essa mobilidade de pessoas também permite o intercâmbio e a difusão de agentes patogênicos.

This powerful online resource helps to better understand your bulk product usage and allows the exchange of critical information.
Esse poderoso recurso on-line ajuda a compreender melhor o uso que você faz do produto a granel e permite a troca de informações críticas.

This allows the exchange of data and leveraging of logic without the need to write additional code.
Permitindo a troca de dados e a alavancagem da lógica sem a necessidade de escrever código adicional.

As a brief bracket, NFC(Near Field Communication) allows the exchange of data through radio waves, over small distances.
Como um breve suporte, NFC(Near Field Communication) permite a troca de dados através de ondas de rádio, por pequenas distâncias.

This medium allows the exchange of confidential information, discussion of details or uttering opinions which one would not utter in public.
Esse meio permite a troca de informações confidenciais, a discussão de detalhes e a expressão de opiniões que as pessoas dificilmente manifestariam em público.

It's the opportunity to be closer to the customers and allows the exchange of information, insights and experiences.
É a oportunidade de estarmos mais próximos dos clientes e permite a troca de informações, insights e experiências.

The environment is multidisciplinary, dynamic, relaxed and allows the exchange of know-how and experiences with colleagues, from the most varied professional branches, as well as with professors, who, in addition to their vast knowledge in the area of International Taxation, who share this program with us, have always been available to enlighten us and help us at any time.
O ambiente é multidisciplinar, dinâmico, descontraído e permite a troca de saber e experiências com os colegas, dos mais variados ramos profissionais, bem como com os docentes, que para além dos seus vastíssimos conhecimentos na área da Fiscalidade Internacional, que com este curso partilham connosco, se mostraram sempre disponíveis para nos esclarecer e ajudar, em qualquer altura.

Internet was defined as the largest computer network in the world that allows the exchange of information of more varied subjects.
Internet foi definido como a maior rede de computadores do mundo, que permite a troca de informações dos mais variados assuntos.

Schneider Unity ProThis interface allows the exchange of PLC data between EPLAN Electric P8 and the"Unity Pro" PLC configuration software from Schneider Electric.
Schneider Unity ProEsta interface permite a troca de dados CLP entre o EPLAN Electric P8 e o"Pro Unity" software de configuração do CLP da Schneider Electric.

For the farmers approached in this study, besides the sales of products, the ecological fair also allows the exchange of knowledge between producers and consumers.
Para os agricultores abordados neste estudo, além da comercialização dos produtos, a feira ecológica também propicia a troca de conhecimentos entre produtores e consumidores.

The establishment of a smartphone network allows the exchange of information among nearby devices, allowing local processing and information exchange..
O estabelecimento de uma rede de smartphones permite a troca de informações com dispositivos próximos incentivando processamento local e troca de informações.

The service for sending and receiving of messages by OFTP is done through our EOS service(Edicom OFTP server), which allows the exchange of messages according to OFTP versions 1 and 2.
O serviço de envio e recebimento de mensagens por OFTP realiza-se através do serviço EOS(edicom oftp server), que permite o intercâmbio de mensagens conforme as versões 1 e 2 de OFTP.

Exchange EDI& CAD: Edicom OFTP Server allows the exchange of EDI structured transactions and technical documents(CAD/ CAM/ CAE) quickly and safely.
Intercâmbios EDI& CAD: O Edicom Oftp Server, através do eos(edicom oftp server) permite o intercâmbio de transações estruturadas EDI e de documentos técnicos(CAD/CAM/CAE) de forma rápida e segura.

Discusiones is a publication devoted to analysis of problems dereho theory, ethics and political philosophy, which proposes a framework that allows the exchange of criticism and defense of the ideas presented.
Discusiones é uma publicação dedicada à análise dos problemas dereho teoria, ética e filosofia política, que propõe um quadro que permita a troca de críticas e de defesa das ideias apresentadas.

There is also a Master Agreement, which allows the exchange of information between research and development centers.
Existe também um Acordo Principal que permite o intercâmbio de informações entre centros de pesquisa e desenvolvimento.

This lack of integration and communication between professionals certainly have their origin in graduation because each professional is formed without interacting with other health professionals, without a common work space that allows the exchange of knowledge and enables coordinated action to achieve a common goal.
Essa falta de integração e comunicação entre os profissionais tem certamente a sua origem na graduação, pois cada profissional se forma sem interagir com outros profissionais da saúde, sem um espaço comum de atuação que permita a troca de conhecimentos e possibilite a ação coordenada para atingir um objetivo comum.

Failure to observe geographical boundaries allows the exchange of information and marketing people from around the planet.
A inobservância às fronteiras geográficas permite a troca de informações e a comercialização entre pessoas de vários lugares do planeta.

The Delphi consensus facilitates access to a broad group and simultaneously a geographically dispersed population and allows the exchange of information between a large number of important people.
O consenso Delfos facilita o acesso a um grupo amplo e a uma população geograficamente dispersa de forma simultânea e permite o intercâmbio de informações entre um número importante de pessoas.

The closer relations between countries of the"South" today allows the exchange of technical and scientific knowledge, based on the principles of solidarity and horizontality, among other characteristics.
A aproximação dos países do"sul", nos dias atuais, permite o intercâmbio de conhecimento técnico e científico, com base nos princípios de solidariedade, horizontalidade, entre outras características.

A multidisciplinary team is an essential prerequisite for the reorganization of the work process in the context of PHC. By using a comprehensive and problem-solving approach, this reorganization allows the exchange of information and the search for the best treatment plan and establishes cooperation to promote team work.
O trabalho em equipe multiprofissional é um importante pressuposto para a organização do processo de trabalho no âmbito da atenção básica, na abordagem integral e resolutiva, pois permite a troca de informações e a busca do melhor plano terapêutico, colocando a cooperação como instrumento para enfrentar o fazer em grupo.

Scientific collaboration has been considered an important social activity in the science, which allows the exchange of information, the theoretical and methodological enrichment of those involved, and allows an increase in scientific production and contributes to the visibility of researchers, institutions or countries.
A colaboração científica tem sido considerada uma importante atividade social no meio acadêmico, que permite a troca de informações, o enriquecimento teórico-metodológico dos envolvidos, bem como possibilita um incremento na produção científica e contribui para a visibilidade dos pesquisadores, instituições ou países.

A system of control and monitoring of the Bolsa Família Program was inaugurated in December 2006, which uses satellites and the internet via radio waves, which allows the exchange of data with the Municipalities of more remote locations, even in that there is no electricity or telephone.
Pesquisas promovidas pelo Banco Mundial indicaram que houve uma significatica redução na exploração do trabalho infantil de entre as crianças beneficiadas pelo Programa Bolsa Família Foi inaugurado, em dezembro de 2006, um sistema de controle e monitoramento do Programa Bolsa Família que utiliza satélites e internet via ondas de rádio, o que permite a troca de dados com as Prefeituras de localidades mais remotas, mesmo em regiões em que não há energia elétrica ou telefone.

I believe that art liberates the human being of individual thoughts, art allows the Exchange and the Union of cultures, the art perpetuates the thoughts of mankind, the art combines knowledge with moral values, human and ethical so that together we are better in the future than we are today for our planet.
Acredito que a arte liberta o ser humano de pensamentos individuais, a arte permite a troca e a união de culturas, a arte perpetua os pensamentos da humanidade, a arte agrega conhecimento com valores morais, éticos e humanos para que juntos sejamos no futuro melhores do que somos hoje para nosso planeta.

Abstract Videoconference meetings and remote evaluation boards brings together researches from different institutions, which allows the exchange of knowledge and contributes to the reduction of endogen participation in the evaluation of academic works.
Reuniões por vídeo conferência e mesmo a realização de bancas examinadoras à distância, em um cenário de otimização de recursos, aproxima pesquisadores de diferentes instituições, possibilitando intercâmbio de conhecimentos e contribui para redução da endogenia na avaliação de trabalhos acadêmicos.

The geotechnology solution allows the exchange of cartographic content between different softwares with support for the kml format(keyhole markup language), and aims to enable(re) imagination,(re) signification and(re) sizing of the socio-spatial dynamics comprehension, through the simulation of city building, valuing the aspects that the child considers significant for his life and for the harmony of the space/ place lived.
A solução geotecnológica permite o intercâmbio de conteúdo cartográfico entre diferentes programas com suporte ao formato kml( keyhole markup language), e tem por objetivo possibilitar a( re) imaginação,( re) significação e( re) dimensionamento da compreensão das dinâmicas socioespaciais, através da simulação da construção de uma cidade, valorizando os aspectos que a criança considera significativos para sua vida e para a harmonia do espaço/ lugar vividos.

The interconnection between these networks is the basis that allows the exchange of EDI transactions between users who may be in different VANs.
A interconexão entre estas redes é o que permite a troca de transações EDI entre usuários mesmo que estejam em VANs diferentes.

The House has, with the MPF/ AM, Technical Cooperation Agreement, which allows the exchange of information and assistance to both parties in areas of federal interest.
A Câmara possui, com o MPF/AM, Termo de Cooperação Técnica, que permite o intercâmbio de informações e auxílio de ambas as partes em temas de interesse federal.

I believe that art liberates the human being of individual thoughts, art allows the Exchange and the Union of cultures, the art perpetuates the thoughts of mankind, the art adds knowledge….
Acredito que a arte liberta o ser humano de pensamentos individuais, a arte permite a troca e a união de culturas, a arte perpetua os pensamentos da humanidade, a arte agrega conhecimento….

The promotion of concerts for children, by vocal and instrumental groups of different regions, allows the exchange of musical and social experiences and stimulates children and young people to start or continue their musical apprenticeship.
A promoção de concertos destinados a públicos infanto-juvenis, em diversas localidades, e em que participam grupos corais e instrumentais de jovens de várias regiões, proporciona um intercâmbio de experiências musicais e sociais enriquecedoras, e tem sido um estímulo para crianças e jovens iniciarem ou prosseguirem a sua aprendizagem musical.

The Sant'Egidio approach, based on the teaching of the language in free schools open since 1983, said the president of the Community,"spreads a common culture and allows the exchange between people from every continent" According to Impagliazzo,"integration is a common home to be built together and not a hotel, where people live together without knowing each other next to each other.
A abordagem de Sant'Egidio, baseada no ensino da língua em escolas gratuitas a partir do final de 1982, observou o presidente da Comunidade,"difunde uma cultura comum e permite o intercâmbio entre pessoas provenientes de todos os continentes". Segundo Impagliazzo,"A integração é uma casa comum a construir juntos e não um hotel, onde as pessoas vivem juntas sem se conhecer umas ao lado das outras.