O Que é PERMITE O USUÁRIO em Inglês

• allows the user

Exemplos de uso de Permite o usuário em Português e suas traduções para o Inglês

O segundo exemplo permite o usuário escolher entre diferentes legendas.
The second example allows the user to choose between different subtitles.

No GoDaddy, por exemplo, o plano gratuito somente permite o usuário alocar 100 GB.
On GoDaddy, for example, the free plan only allows the user 100 GB.

Girador SVG- Permite o usuário navegar através de uma variável usando o botão Acima ou Abaixo.
SVG Spinner- Enables user to scroll through a variable using Up and Down button.

Myron Krueger cria um laboratório de realidade virtual chamado“Videoplace”, que permite o usuário interagir com elementos virtuais pela primeira vez.
Myron Krueger creates Videoplace to allow users to interact with virtual objects for the first time.

CINELITE® permite o usuário medir níveis de luminosidade em até 3 pontos diferentes na cena.
CINELITE® allows the user to measure the luminance levels at different points in a scene up to 3 points.

O DRBL está sob os termos da licença GNU GPL que permite o usuário modificar seu código fonte para customizá-lo.
DRBL comes under the terms of the GNU GPL license so providing the user with the ability to customize it.

Veja o CD permite o usuário chamam a rapidamente e facilmente para peças sobresselentes e serviço de elevadores da forquilha.
View the CD allows user to quickly and easily call for spare parts and service of fork lifts.

Para o nosso projeto introdutÃ3rio, nÃ3s vamos criar um simples dispositivo que permite o usuário apertar um botão, que vai acender um LED.
For our introductory project, we will create a simple device that allows users to press a button, which will turn on an LED.

Freemium é um plano que permite o usuário se beneficiar do produto mesmo não pagando por ele.
Freemium means a free plan that still allows the user to benefit from the product.

A ideia é baseada em um modelo matemático, a figura de Lissajous, que permite o usuário continuar como um movimento fluente.
The idea is based on a mathematical model, the Lissajous curve, which allows the user to keep a continuous flowing form.

Esse é um atalho que permite o usuário pular para uma seção particular do seu conteúdo imediatamente ao carregar a página.
This is a shortcut that can allow a user to skip to a particular section of your content immediately upon loading in.

Existe também o Optical head-mounted display(OHMD), que é um display vestível que pode refletir imagens projetadas e permite o usuário a ver através delas.
There is also an optical head-mounted display(OHMD), which is a wearable display that can reflect projected images and allows a user to see through it.

O intuitivo control layout permite o usuário amigável edição em tempo real do seu som.
The intuitive control layout allows for user friendly real time editing of your sound.

O silicone à prova d'água tem uma simples interface de três botões e um motor potente que permite o usuário sentir o que o seu/sua parceiro(a) sente no momento da utilização.
The waterproof silicone design has a simple 3-button interface and a strong motor that allows users to feel what their partner is experiencing.

A desfibrilação ao vivo permite o usuário incorporar o AED ao vivo ou desfibriladores manuais durante a experiência de aprendizagem.
Live defibrillation allows users to incorporate live AED or manual defibrillators during the learning experience.

Um telescópio, que usa suas grandes lentes objetivas para formar uma imagem de um objeto distante e que então permite o usuário a examinar a imagem com uma lente ocular, então fazendo o objeto parecer maior.
A telescope, which uses its large objective lens to create an image of a distant object and then allows the user to examine the image closely with a smaller eyepiece lens thus making the object look larger.

Teclado: Permite o usuário para interagir depressa e facilmente com a máquina; em qualquer determinado momento são habilitadas só as teclas esperadas em desenvolvimento do ciclo.
Keyboard: Allows the user to interact with the machine quickly and easily; at any given time the keys are enabled only for the cycle in progress.

O pedal também tem uma entrada de pedal de expressão que permite o usuário perfeitamente misturar-se entre dois completamente separado predefinições.
The pedal also has an expression pedal input which allows for the user to seamlessly blend between two completely separate presets.

A ferramenta permite o usuário fazer dimensionamento de algumas modalidades de geração de energia elétrica a partir de tecnologias limpas como a solar fotovoltaica, aerogeradores e biodigestores, e através de uma análise financeira, esses sistemas são comparados com.
The program allows the user to do the scaling of some methods of electricity generation from clean technologies such as solar photovoltaics, wind turbines and biodigesters and through a financial analysis, these systems are compared with the extension of the network of electric energy.

Ao incluir este material publicitário no site do parceiro afiliado, permite o usuário a redirecionar a partir do seu site clicando nos símbolos correspondentes diretamente para www. rivalo.
By including this advertising material on the website the affiliate partner allows the user to redirect from its website by clicking on the corresponding symbols directly to www. rivalo.

Esta funcionalidade permite o usuário atuar com liberdade, lançando as medidas para que o Caldsoft7 gere a peça e em seguida calcule e mostre a planificação, bem como lançar somente as seções inicial e final, distribuindo as dimensões, a partir de cálculos executadas pela função, para obter automaticamente todas as seções intermediárias.
This feature allows the user to act with freedom, laying the measures to CALDsoft7 manages the piece and then calculate and show the planning and only launch the initial and final sections, distributing dimensions, from calculations performed by the function, to automatically retrieve all intermediate sections.

A Restauração do Sistema( Restauro do Sistema, na sua versão em português lusitano), ou System Restore( do seu nome em inglês), é uma ferramenta presente no Microsoft Windows que permite o usuário a reverter o estado do computador( incluindo arquivos de sistema, aplicativos instalados, Registro do Windows, e configurações do sistema) para um específico período, podendo ser usado para recuperar o sistema de mal-funcionamento ou outros problemas.
System Restore is a feature in Microsoft Windows that allows the user to revert their computer's state(including system files, installed applications, Windows Registry, and system settings) to that of a previous point in time, which can be used to recover from system malfunctions or other problems.

Uma aplicação de software que permite o usuário exibir e interagir com texto, imagens, e outras informações tipicamente localizados em uma página web em um site na World Wide Web.
A software application that enables a user to display and interact with text, images, and other information typically located on a web page at a website on the World Wide Web.

Knuth criou versões modificadas não oficiais como TeX-XeT, que permite o usuário misturar textos escritos em sistemas de escrita da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda no mesmo documento.
Knuth created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeT, which allows a user to mix texts written in left-to-right and right-to-left writing systems in the same document.

Direto===O modelamento Direto com features, permite o usuário mudar a geometria/topologia da peça sem ser impossibilitado por um modelo nativo já existente, ou um modelo importado sem histórico de desenho, que não permitiria a edição do mesmo.
Direct===The Direct modeling features allows the user to change model geometry/topology without being hindered by a native model's existing-or an imported model's lack of-parametric and/or history data.

Ontem à noite, presenciei o lançamento de um novo aplicativo, o“Nós por Nós”, que permite o usuário a documentar abusos de direitos humanos, ao fazer um streaming de vídeo e/ou aúdio, para um destino seguro, para se proteger caso seu telefone celular seja destruído ou levado embora.
Just last night I attended the launch of the new app“Nós por Nós”(Us by Us), which allows the user to document human rights abuses, streaming video and/or audio to a safe destination in case his or her cell phone is destroyed or taken away.

Um aplicativo de monitoramento do estado de saúde, que permite o usuário realizar as atividades de manutenção e de solução de problemas, através da rede da planta a partir de qualquer computador ou até mesmo a partir do Sistema de Controle SDCD.
A health monitor application that allows the user to perform maintenance and troubleshooting activities via plant network from any computer or even from the Distributed Control System DCS.

A orçamentação permite a usuário projetar a orçamentação e estrutura financeira.
Budgeting allow user to design the budgeting and financial structure.

Permita a usuário taxar categorias de identificação contente da aceitabilidade.
Allow user to rate content-identification categories for acceptability.

O kit permite os usuários otimizar a concentração de anticorpos primários no sistema Bond.
The kit lets users optimize primary antibody con-centrates on the Bond system.

Como usar "permite o usuário" em uma frase

Relatórios gerenciais: permite o usuário checar os relatórios com informações das telas anteriores, onde permite visualização e impressão dos dados.

A parte tecnológica está presente no Q-Rator, dentro do app SmarThings, que permite o usuário definir o horário de começo e fim da lavagem.

O iG acaba de lançar a ferramenta de postagem iG Post que permite o usuário alimentar o seu blog do iG e enviar textos para o Minha Notícia pelo celular.

Por isso, o Project permite o usuário criar seu próprio calendário ou utilizar algum dos três modelos existentes no programa.

Depurador : é um utilitário que permite o usuário controlar a execução de um programa a fim de detectar erros na sua estrutura.

Este modelo servidor/cliente também permite o usuário baixar/instalar pacotes com um simples comando, completo com todas as dependências requeridas.

Outro ponto dela é a função AddWash, que permite o usuário adicionar outras peças de roupa depois da máquina começar a lavagem.

Essa é a promessa do Postmates, uma plataforma de entrega que permite o usuário escolher qualquer produto na base de dados das lojas e restaurantes cadastrados.

Permite o usuário cozinhar 4 tipos de alimentos ao mesmo tempo, sendo dois por cocção a água ou fritos e dois por cocção a vapor.

O gráfico é um aspecto surpreendente do jogo, uma vez que permite o usuário jogar inteiramente em ambiente 3D.