O Que é PESSOAS CONECTADAS em Inglês

• people connected
• people online

Exemplos de uso de Pessoas conectadas em Português e suas traduções para o Inglês

Mensagens, pessoas conectadas e linha de entrada de texto.
Messages, people connected and textline.

O Brasil conta com mais de 100 milhões de pessoas conectadas pelo Facebook.
Brazil has more than 100 million people connected on Facebook.

JORNAL PÚBLICO Um conjunto de pessoas conectadas por determinados vínculos, que se fazem e desfazem constituem um sistema….
A group of people connected by certain links which are made and undone, forms a system….

Empresas e governos confiam em nossos serviços para manter suas pessoas conectadas.
Companies and governments rely on us to keep their people connected.

Posso restringir o que as pessoas conectadas poderão fazer?
Can I restrict what connected people are able to do?

De janeiro de 2014 Vida digital é consolidada na sociedade espanhola, com 19 milhões pessoas conectadas à Internet.
January 2014 Digital life is consolidated in the Spanish society with 19 million people connected to the Internet.

A família une as pessoas conectadas pelos laços mais próximos.
The family unites people connected by the closest ties.

Outra questão que pode reduzir sua conexão é a quantidade de pessoas conectadas a um servidor específico.
Another issue that could slow you down is the number of people connected to a specific server.

É possível ver imediatamente as pessoas conectadas e disponíveis para troca de mensagens pelo chat e para conversar.
One immediately sees people online and available to chat and talk.

Uma maneira tão antiga quanto a web que seus visitantes se sintam um pouco menos sozinha é indicar o número de pessoas conectadas em tempo real.
A way as old as the web that your visitors feel a little less alone is to indicate the number of people connected in real time.

Conexões de terceiro grau são pessoas conectadas às suas conexões de segundo grau.
Third-degree connections are people who are connected to your second-degree connections.

Existem pessoas conectadas a um contexto, não apenas onde se trabalha, mas também sua casa, comunidade e ambiente.
You have people as connected to context, where context is not just where you work, but your home, community and environment.

Falso: o ponto-chave desse laptop é manter as pessoas conectadas com a moderna sociedade baseada em rede.
False: The point of this laptop is to keep people connected with the modern computer net-based society.

Em vez de começar com vocÃa mesmo e trabalhar fora, no entanto, vocÃa deve começar com toda a população de pessoas conectadas à Internet e trabalhar.
Instead of starting with yourself and working out, however, you should start with the entire population of people connected to the Internet and work in.

Colabore por toda a organização e mantenha as pessoas conectadas, atualizadas e trabalhando no mesmo conjunto de dados.
Collaborate throughout your organization while keeping people connected, current, and working on the same set of data.

Postagens em blogs, fotografias, pensamentos, sentimentos, opiniões, coisas sendo expressadas por pessoas conectadas, e deixando um rastro.
Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions, all of these things were being expressed by people online, and leaving behind trails.

Sempre existem notáveis pessoas conectadas que irão ler e dividir seus pensamentos sobre quase qualquer coisa, existe até um fórum para F1!
There are always great people online that will read and share your thoughts about mostly anything, there is even a F1 forum!

Em 2012 foram quebrados os recordes de participação em eventos online do MundoGEO, com mais de 2.800 inscritos e 1.500 pessoas conectadas em um mesmo webinar.
In 2012 June, MundoGEO webinars had a record-breaking in participation in the events, with over 2,800 subscribers and 1,500 people connected in the same event.

Parece que vários de seus feiticeiros têm decedido amaldiçoar cada uma das pessoas conectadas com esta empresa. Naturalmente, sempre que se decida a seguir em frente com o projecto.
A number of shamans decided to put a curse on everyone connected with the enterprise effective upon the decision to go ahead with the project.

Zilhões de pessoas conectadas compartilhando dados, seus trabalhos, os trabalhos de outros essa situação não tem precedentes na história do homem, e é uma força que não será parada.
Zillions of people connected sharing data, sharing their work, sharing the work of others this situation is unprecedented in human history, and it is a force that will not be stopped.

Aqueles que se beneficiaram com a ponte que foi Leinier, deu algum dinheiro para poder pagar a todos o preço do cartão de Nauta, e quando muitas pessoas conectadas o preço era muito barato.
Those who benefited from the bridge that was Leinier, gave some money to be able to afford to all the price of Nauta card, and when many people connected the price was very cheap.

Observação: no momento, esse recurso está disponível para pessoas conectadas ao Facebook em um computador ou usando a versão mais recente do aplicativo Facebook para Android ou Facebook para iOS.
Note: This feature is currently available to people logged into Facebook on a computer or the latest version of the Facebook for Android or Facebook for iOS app.

O DC++ é um aplicativo de compartilhamento de arquivos P2P(ponto-a-ponto)(e também uma comunidade) que você pode usar para compartilhar arquivos com colegas e também conversar com pessoas conectadas ao hub.
DC++ is a P2P(peer-to-peer) file-sharing application(and also a community) that you can use to share files with peers and also chat with people connected to the hub.

As inovações tecnológicas estão abrindo caminho com soluções fáceis de usar que mantêm as pessoas conectadas e trabalhando em colaboração, permitindo que as ideias desenvolvam-se mais rapidamente do que nunca.
Technology innovations are paving the way with easy-to-use solutions that keep people connected and collaborative, allowing ideas to grow faster than ever before.

A dimensão de continuum, por sua vez, vem de expressões como a de Mônica, para quem o Facebook internet em geral ajuda a manter as pessoas conectadas com outras pessoas..
The continuum dimension therefore is derived from expressions such as Monica's, who believes that Facebook and the internet in general helps keep people connected with other people..

Com o aumento do número de pessoas conectadas à internet e a emergência do fenômeno de convergência tecnológica, as organizações viram a oportunidade de obter vantagens competitivas atuando on-line.
With the increasing number of people connected to internet and the emergence of technological convergence, enterprises have the opportunity to obtain competitive advantages working online.

Com mais de 1,5 milhão de pixels a mais do que o 1080p, essa resolução preenche a lacuna entre o full HD e o 4K Ultra HD as pessoas conectadas a um vídeo de 1080p ou 4K UHD não verão a opção para 1440p.
With over 1.5 million more pixels than 1080p, this resolution fills the gap between full HD and 4K Ultra HD. People connected to a 1080p or 4K UHD display won't see the option for 1440p.

A Avanade tem 29.000 pessoas conectadas digitalmente em 23 países, oferecendo aos clientes as melhores reflexões por meio de uma cultura colaborativa que honra e reflete a diversidade das comunidades em que atuamos.
Avanade has 29,000 digitally connected people across 23 countries, bringing clients the best thinking through a collaborative culture that honors diversity and reflects the communities in which we operate.

Por meio dessa parceria com a MasterCard, a Ringly não será apenas capaz de manter as pessoas conectadas, mas oferecerá mais uma maneira de nossas consumidoras usarem nossas joias onde quer que estejam.
Through our partnership with MasterCard, Ringly will not only be able to keep people connected, but will provide another layer to how our customers can use their jewelry while on the go.

Com os bilhões de pessoas conectadas à Internet em dispositivos móveis, o amplo conhecimento de fornecimento de multidão disponível e as crescentes capacidades de processamento preditivo- as possibilidades tornaram-se infinitas.
With the billions of people connected to the Internet on mobile, the expansive crowd-sourcing knowledge available and the ever-increasing predictive processing capabilities- possibilities have become infinite.

Como usar "pessoas conectadas" em uma frase

A expectativa é que o site alcance a marca histórica de 1 bilhão de pessoas conectadas à rede social nas próximas semanas.

Pessoas conectadas o tempo todo com outras pessoas no mundo inteiro.

Existem mais de um bilhão de pessoas conectadas, e interagir e criar em conjunto está se tornando uma habilidade essencial.

Há pouco mais de um ano, Serra dedica algumas horas de suas madrugadas conversando com os “twitteiros” (como são chamadas as pessoas conectadas ao Twitter).

Inserir os idosos ao grupo de pessoas conectadas é, inclusive, questão de saúde. É proporcionar aos mais velhos, um senso de pertencimento.

As pessoas conectadas pelo sistema são chamadas de Kiznaiver.

A possibilidade de compartilhar conteúdos com outras pessoas conectadas à você, é provavelmente a maior das interações dentro do website.

Com 120 milhões de pessoas conectadas, o Brasil fica atrás apenas dos Estados Unidos (242 milhões), Índia (333 milhões) e China (705 milhões).

A Telefónica Deutschland tem a maior número de pessoas conectadas em redes móveis da Alemanha, chegando a mais de 45 milhões.

O Brasil se tornou o país com maior índice de pessoas conectadas, perdendo apenas para os Estados Unidos.