O Que é EVERYONE CONNECTED em Português

• toda a gente ligada
• todos conectados

Exemplos de uso de Everyone connected em Inglês e suas traduções para o Português

Everyone connected with Tommy is dead.
Toda a gente relacionada com o Tommy está morta.

It is always contagious and drags down everyone connected with it.
É sempre contagioso, e leva para o fundo todos que estiverem ligados a ele.

Everyone connected to him is dead.
Todos os que estão relacionados com ele estão mortos.

The F.B.I. sent us the files of everyone connected to the school who had a record.
O FBI enviou-nos os ficheiros de toda a gente ligada à escola, com cadastro.

And everyone connected to that alibi would out.
E toda a gente ligada a isso apresentou um álibi que foi confirmado.

But if it is a girl or a stillborn then they and everyone connected with them will perish. And that includes you.
Mas, se for rapariga, ou morrer à nascença, então eles, e todas as pessoas ligadas a eles, perecerão.

Everyone connected to the secret meeting in NOLA is being targeted.
Todos os ligados à reunião secreta em Nova Orleans tornaram-se um alvo.

Develop alone or in a team with everyone connected to the same application and database server.
Desenvolver sozinho ou em um time com todos conectados ao mesmo servidor de banco de dados e aplicação.

Everyone connected to this case is either dead or looks like Louie"The Lip" over there.
Todos relacionados com o caso, ou estão mortos, ou estão ali como o Louie"O Lábio.

It seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.
Parece-me, sir, que os sentimentos vigorosos do seu herói lhe causou e a todos relacionados com ele muitos problemas.

Everything and everyone connected with this hotel is superior.
Tudo e todos ligado com este hotel é superior.

One of the biggest challenges stadiums, campuses and transportation centers face today is keeping everyone connected from one end to the other.
Um dos maiores desafios que estádios, campi e centros de transporte enfrentam hoje é manter todos conectados de uma ponta até a outra.

It seems like everyone connected to this case is a geneticist.
Parece que todos os relacionados com o caso são geneticistas.

Their little mistake took out more than she intended, but it also means that everyone connected with those murders is dead.
O erro deles, foi matar mais pessoas do que ela pretendia, mas isso também significava que toda a gente ligado a esses assassinatos estava morto.

Everyone connected with this man is considered an asset with valuable information about our target.
Todos ligados a esse homem são considerados fontes valiosas sobre o nosso alvo.

Everton has fans all over the world and I know that they, along with everyone connected with the football club, are hoping and praying for Madeleine's safe return.
O Everton tem fãs em todo o mundo e eu sei que eles, e qualquer pessoa ligada ao clube, esperam e rezam pelo regresso em segurança de Madeleine.

Keeping everyone connected with the right information means projects are completed on time and on budget.
Quando todos estão conectados e têm a informação certa, as obras são concluídas no prazo e dentro o orçamento.

In view of the growing problems, we urgently need to find a system of planning and management that includes everyone connected with the coasts.
Face aos problemas crescentes, é urgentemente necessário encontrar um planeamento e uma gestão que envolvam todos aqueles que estão ligados às zonas costeiras.

It is a very sad day for everyone connected with Wink and for the crochet community in general.
É um dia muito triste para todos conectados com Wink e para a comunidade de crochê em geral.

First Lana, now Kara, don't you think it's time to give up this… fixation with Clark and everyone connected with him?
Primeiro a Lana, agora a Kara, não achas que está na hora de parar com esta fixação com o Clark e com toda a gente que esteja ligada a ele?

A number of shamans decided to put a curse on everyone connected with the enterprise effective upon the decision to go ahead with the project.
Parece que vários de seus feiticeiros têm decedido amaldiçoar cada uma das pessoas conectadas com esta empresa. Naturalmente, sempre que se decida a seguir em frente com o projecto.

The Master of the Masters, as inseparable Doctor of our souls, He remains involving with His Magnetic medicine everyone connected with Him by Power of Faith.
O Mestre dos Mestres, Médico inseparável de nossas almas, permanece próximo à essa humanidade envolvendo-a com Seu Magnetismo medicamentoso, todos que a Ele se ligarem pela força da fé.

When another couple of years go by, everyone connected with the field will deride the idea that work would be done in the field without large financial returns.
Quando se passam mais alguns anos, todos ligados àquele campo irão ridicularizar a ideia que trabalho poderia ser executado naquela área sem grandes retornos financeiros.

 Playing online games, conducting video chats, and streaming movies and videos take up a lot of bandwidth, and they can slow down Internet speed and access for everyone connected to that Wi-Fi network.
Jogar games on-line, realizar bate-papos com vídeo e fazer streaming de filmes e vídeos são atividades que consomem muita largura de banda e podem reduzir a velocidade da Internet e o acesso de todos que estão conectados àquela rede Wi-Fi.

The company depends on an employee social network to keep everyone connected and make it easy to share information like Celine Dion's schedule at The Colosseum at Caesars Palace or the summer concert series in Lake Tahoe.
A empresa depende de uma rede social de funcionários para mantê-los inteiramente conectados e facilitar o compartilhamento de informações, como a programação de Celine Dion no The Colosseum no Caesars Palace, ou a série de shows de verão em Lake Tahoe.

And that is the history of the Princess Ananka… the story of a disastrous love which started more than 3,000 years ago… and has endured through the centuries… to bring tragedy and death into the lives… of everyone connected with the opening of her tomb.
E essa é a história da princesa Ananka… a história de um amor desastroso que começou faz mais de 3000 anos… e perdurou através dos séculos… para trazer tragédia e morte às vidas… de todos os relacionados com a abertura de sua tumba.

Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
Se este processo for mal conduzido, terá como resultado uma falha de sistema cataclismíca, matando toda a gente relacionada com a Matrix, que, associado á exterminação de Zion, resultará em última análise na extinção de toda a raça humana.

The efficient workflows, the fluid design process, the ability to connect with customers at a deeper level, the touches of personality- all these things add up to an immersive environment where everyone connected with the brand enjoys spending time.
Os fluxos de trabalho eficientes, o processo de design fluido, a capacidade de se conectar com os clientes em um nível mais profundo, os toques de personalidade, tudo isso resultou em um ambiente envolvente onde todas as pessoas que estão conectadas à marca gostam de passar o tempo.

You can build your own system or create a spread at parties and gatherings with everyone connecting their own individual Crock-Pot® Hook Up® unit.
Você pode construir seu próprio sistema ou criar um spread em festas e encontros com todos conectar seu próprio gancho Up® unidade individual Crock-Pot®.

In the previous setup, we have the same fake user, named groupware, that is used by all the real& kontact; users(ie; tony, rohn, amanda,& etc;) through the IMAP account with its login and password. But this way every real user has the same read/ write permissions of the others, since everyone connects as the user groupware to the IMAP server.
Em a configuração anterior, existe o mesmo utilizador falso, chamado groupware, que é usado por todos os utilizadores reais do& kontact;( ie; o antonio, o ze, a amanda,& etc;), através da conta de IMAP com o seu utilizador e senha. Porém, desta forma, todos os utilizadores reais têm as mesmas permissões de leitura/ escrita dos outros, dado que toda a gente se liga com o utilizador groupware ao servidor de IMAP.