O Que é PESSOAS MAIS VULNERÁVEIS em Inglês

• most vulnerable people
• people more vulnerable
• most vulnerable persons
• those who are most vulnerable
• more vulnerable persons
• the most vulnerable individuals

Exemplos de uso de Pessoas mais vulneráveis em Português e suas traduções para o Inglês

Nós continuaremos a acolher sempre as pessoas mais vulneráveis.
We will continue to always welcome the most vulnerable people.

O envelhecimento deixa as pessoas mais vulneráveis a determinadas situações, sendo a queda uma delas.
Aging makes people more vulnerable to certain situations, the fall being one of them.

Ele presenciou o sofrimento de algumas das pessoas mais vulneráveis do país.
He witnessed the hardships of some of the country's most vulnerable people.

É como se descobrissem as pessoas mais vulneráveis e depois se aproveitassem delas em grande escala.
It's like they find the most vulnerable people, and then take advantage of them on a massive scale.

A falta de garantia de direitos, por sua vez, tornam essas pessoas mais vulneráveis.
The lack of guaranteed rights, in turn, makes these people more vulnerable.

Através das pessoas mais vulneráveis?? da sociedade, agora atingiu US$ 1,2 trilhão nos Estados Unidos.
Borne by society's more vulnerable persons, it has now reached $1.2 trillion in the United States.

Os índios isolados são umas das pessoas mais vulneráveis do planeta.
The uncontacted Indians are some of the most vulnerable people on the planet.

Suportadas por pessoas mais vulneráveis?? da sociedade, tem agora chegou a US$ 1,2 trilhão em Estados Unidos.
Borne by society's more vulnerable persons, it has now reached $1.2 trillion in the United States.

Os assistentes sociais ajudam algumas das pessoas mais vulneráveis da sociedade.
Social workers help some of the most vulnerable people in society.

Será que as pessoas mais vulneráveis não têm um contributo insubstituível para construir uma sociedade mais fraterna?
Do not the most vulnerable people make an irreplaceable contribution to the building up of a more fraternal society?

Ele disse na Islamic Relief uma ajuda a pessoas mais vulneráveis de todos os setores da vida.
He said that Islamic Relief"helps the most vulnerable people from all walks of life.

Por isso, concedeu 11 milhões de euros para o efeito, permitindo evacuar as pessoas mais vulneráveis.
The EUR 11 million it allocated assisted in evacuating the most vulnerable people.

Adquiriu a afinidade com as pessoas mais vulneráveis e o respeito pela própria luta.
The things she learned were empathy for the most vulnerable people, and respect for her own fight.

O CICV, em parceria com o Crescente Vermelho Líbio, se esforça para ajudar as pessoas mais vulneráveis.
The ICRC, in partnership with the LRC, has striven to help the most vulnerable people.

Quando isso acontece, o número de pessoas mais vulneráveis aumenta, com trágicas consequências para todos.
When this happens, the number of more vulnerable people increases, with tragic consequences for all.

A doação ajudará o PAM a prevenir a fome e tratar a desnutrição entre as pessoas mais vulneráveis no Sudão.
The funds will help WFP prevent hunger and treat malnutrition among the most vulnerable people in Sudan.

A imposição desta pena às pessoas mais vulneráveis deve ser abolida o mais rapidamente possível.
The imposition of this penalty on the most vulnerable people should be abolished as soon as possible.

Estas medidas excepcionais são a expressão da solidariedade europeia para com as pessoas mais vulneráveis».
These exceptional measures are an expression of European solidarity with those who are most vulnerable.

De momento, porém, muitas das pessoas mais vulneráveis ao VIH estão a ser esquecidas e ficarão para trás.
At the moment, however, many of those most vulnerable to HIV are being forgotten and will be left behind.

O Movimento é uma força incrível, principalmente entregando ajuda às pessoas mais vulneráveis encurraladas em uma guerra.
The Movement is an incredible force, especially when delivering aid to the most vulnerable people trapped in war.

Os jovens foram considerados como as pessoas mais vulneráveis, que sempre precisaram de um empurrão para a ação, mas agora eles estão socioeconomicamente produtivos.
Youth were considered as vulnerable people, who always need a push in action but now they are socio-economically productive.

Uma das principais dificuldades é que ataca principalmente as pessoas mais vulneráveis por desnutrição e pobreza.
One of the difficulties is that it attacks the most vulnerable people who suffer from poverty and malnutrition.

A nível internacional tem surgido um lógico medo com a mencionada gripe, por sua capacidade de disseminação e seus efeitos em determinadas pessoas mais vulneráveis.
Internationally, there is a logical fear of the abovementioned flu, given its dissemination capacity and its effects on certain more vulnerable persons.

Assembleia Geral da ONU deve colocar o foco nas pessoas mais vulneráveis afetadas por conflitos.
The UN General Assembly must focus on the most vulnerable people caught in conflict.

Um discurso inaceitável entre ativistas e coletivos que aspirem a construir uma sociedade menos violenta contra as pessoas mais vulneráveis.
An unacceptable speech between activists and collectives who aspire to build a less violent society against the most vulnerable people.

A nossa equipe da Unidade de Água e Habitat avalia o que as pessoas mais vulneráveis necessitam para ter condições de vida decentes.
The staff of our Water and Habitat Unit assess what the most vulnerable people need in order to have decent living conditions.

Sabemos que as pessoas mais vulneráveis à degradação ambiental são os pobres, que sofrem as consequências mais graves.
We know that those who are most vulnerable to environmental degradation are the poor; they are the ones who suffer its most serious consequences.

Este plano coordenado vai enfrentar a recessão, em particular com mais ajuda para as pessoas mais vulneráveis da sociedade.
This coordinated plan will tackle the recession, in particular with more help for the most vulnerable people in society.

Isto constituiria um importante sinal de esperança para todas as pessoas mais vulneráveis na Europa, aquelas que são actualmente afectadas pela fome e pela exclusão social.
This would be an important signal of hope to all the most vulnerable persons in Europe, those who are currently affected by poverty and social exclusion.

Afinal, os especialistas dizem que são crises semelhantes à crise do Egito, na época de José, que tornam as pessoas mais vulneráveis aos traficantes.
After all, experts tell us that it is crises similar to the one in Egypt in Joseph's time that make people more vulnerable to traffickers.

Como usar "pessoas mais vulneráveis" em uma frase

Destaca-se, ademais, que em muitos casos são as pessoas mais vulneráveis que se prejudicam com esse tipo de negócio jurídico.

Angelina Jolie alerta: "Os refugiados são as pessoas mais vulneráveis do mundo.

A Espanha foi particularmente afetada pelo vírus COVID-19, e as pessoas mais vulneráveis ​​são imigrantes que não possuem os mesmos direitos que os cidadãos espanhóis.

O ambiente humano e o ambiente natural estão a deteriorar-se conjuntamente, e esta deterioração do planeta pesa sobre as pessoas mais vulneráveis.

Estão a arranjar maneira de extorquir dinheiro às pessoas mais vulneráveis e todo o cuidado e aviso é pouco.

Mas não somente estes, devemos lembrar que as crianças, idosos, diabéticos, cardiopatas também estão no grupo de pessoas mais vulneráveis à poluição”, enfatiza o pneumologista.

As pessoas mais vulneráveis às fake news são justamente os partidários de determinado assunto que se sentem favorecidos e, devido ao fenômeno do viés de confirmação.

Estamos a ajudar as pessoas mais vulneráveis como os velhos e as crianças com o apoio do ministério da Segurança Social.

Refugiados são as pessoas mais vulneráveis da Terra.

O CEDIM chama a atenção ao papel do Estado de garantir o acesso das pessoas às políticas sociais e procurar identificar e apoiar as pessoas mais vulneráveis.