O Que é VULNERÁVEIS em Inglês

• vulnerable
• susceptible
• prone

Exemplos de uso de Vulneráveis em Português e suas traduções para o Inglês

Sim, e vulneráveis.
Yes, and vulnerable.

Por que os homens são tão vulneráveis.
Why men are so susceptible.

Deixa-nos vulneráveis a um processo.
Leaves us open to a suit.

Crianças, elas já são vulneráveis.
Kids, they're already vulnerable.

Somos vulneráveis durante o dia.
We're vulnerable during the day.

Mas elas próprias são vulneráveis.
But they are themselves vulnerable.

Mas estão vulneráveis, Muad'dib.
But they are vulnerable, Muad'dib.

Se estiverem online, vão estar vulneráveis.
If they're online, they're vulnerable.

Ficarão vulneráveis por 2 segundos.
They will have two seconds of vulnerability.

O Wind e o Cloud juntos, são vulneráveis.
Wind and Cloud together, are vulnerable.

Eram vulneráveis a uma série de problemas.
They were prone to a variety of problems.

Mas eles estão vulneráveis, Muad'Dib.
But they are vulnerable, Muad'dib.

A família e os amigos fazem-nos vulneráveis.
Families and friends make us vulnerable.

Consumidores vulneráveis no mercado interno.
VULNERABLE CONSUMERS IN THE INTERNAL MARKET.

Proteção da família e grupos vulneráveis.
Protection of the family and vulnerable groups.

Quão vulneráveis sois às artimanhas do diabo!
How susceptible you are to the Devil's cunning ways!

Faz com que nos sintamos apavorados, vulneráveis.
Makes us all feel frightened. Vulnerable.

As espécies vulneráveis a certas modificações dos seus habitats;
SPECIES VULNERABLE TO SPECIFIC CHANGES IN THEIR HABITAT;

Hemorróidas externas são vulneráveis à trombose.
External hemorrhoids are prone to apoplexy.

Mas as redes de comunicação no país estão, ainda assim, vulneráveis.
But communication networks in the country are still vulnerable.

Eles são os povos mais vulneráveis do planeta.
They're the most vulnerable peoples on the planet.

Independentemente daquilo que nos digam estamos completamente vulneráveis.
But whatever they're telling us, we're totally vulnerable.

Isso as torna vulneráveis à exploração, ao tráfico e aos vícios.
This makes them vulnerable to exploitation, trafficking and addictions.

É um mundo novo, e os portos são vulneráveis.
It's a new world and the ports are vulnerable.

Hoje, estes filhos estão mais vulneráveis a problemas psicológicos e emocionais.
Today, they are more susceptible to psychological and emotional problems.

Podemos enviar um homem, localizar os pontos vulneráveis.
We could send one man in, pinpoint its vulnerable spots.

O stress diário torna-nos vulneráveis a doenças e prejudica a nossa qualidade de vida.
Everyday stress makes us prone to illness and impairs our quality of life.

A especialidade do Jack Witten… jovens, viciadas vulneráveis.
Jack Witten's specialty-- young, vulnerable addicts.

Inúmeros fatores tornam as VAS vulneráveis à obstrução durante o sono ou na anestesia.
Several factors make the upper airways prone to obstruction during sleep or anesthesia.

Ser duros contra os duros, mas ser compassivos com os vulneráveis.
Be tough against the tough, but be compassionate with vulnerable.

Como usar "vulneráveis" em uma frase

Sucederam-lhe períodos de inigualado bem-estar económico e social, salários correctos, trabalhadores com poder negocial, boas estruturas de saúde, educação, protecção dos mais vulneráveis.

Já Dabney Evans, líder em saúde pública e pesquisadora, vai falar sobre os efeitos da saúde pública e dos direitos humanos nas populações mais vulneráveis.

Portanto, se ele estiver enfraquecido, a capacidade de defesa diminui e ficamos vulneráveis a certas doenças, como as gripes, por exemplo.

“Baixa taxa de poupança deixa as famílias vulneráveis para os ‘dias chuvosos’” – ECO O Governo de António Costa assumiu o compromisso de repor rendimento às famílias.

Grupos mais vulneráveis não estão sendo atendidos com a prioridade que necessitam.

São vulneráveis aqueles que demonstram sentimentos demais.

As mortes foram de crianças, de 3 meses e de 4 anos, que são mais vulneráveis a doença.

Medicação preventiva para vulneráveis ao HIV é lançada | Agora PB - A noticia tem dois lados.

E “uma baixa taxa de poupança deixa as famílias mais vulneráveis para os chamados ‘dias chuvosos’”, reconhece Ricardo Mourinho Félix.

No entanto, a ação concreta em espaços vulneráveis somente ativa-se com força ao transformar-se, para muitos, numa única oportunidade de exercer a profissão.