O Que é PARTICULARMENTE VULNERÁVEIS em Inglês

• particularly vulnerable
• especially vulnerable
• particularly susceptible

Exemplos de uso de Particularmente vulneráveis em Português e suas traduções para o Inglês

As juntas são particularmente vulneráveis.
Joints are particularly vulnerable.

Particularmente vulneráveis são os segmentos da pequena pesca costeira.
Small-scale coastal fishing sectors are particularly vulnerable.

Sistemas de IoT são particularmente vulneráveis.
LoT Systems are particularly vulnerable.

As estatísticas revelam claramente que as mulheres e as crianças são particularmente vulneráveis.
Statistics clearly show that women and children are particularly vulnerable.

As adolescentes são particularmente vulneráveis à violência no casamento.
Adolescents are particularly vulnerable to violence in the home.

As pessoas com deficiência e os idosos são particularmente vulneráveis.
The disabled and elderly are particularly vulnerable.

As mulheres imigrantes são particularmente vulneráveis à discriminação e à exclusão social.
Immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.

Além disso, temos que proteger os consumidores particularmente vulneráveis.
Moreover, we have to protect consumers who are particularly vulnerable.

Os pré-termo são particularmente vulneráveis à falta de aporte de lipídeos, já que o aporte intra-útero não ocorre até o terceiro trimestre.
Preterm infant are especially vulnerable to the lack of lipids, since their intrauterine supply does not occur before the third trimester.

As crianças migrantes são particularmente vulneráveis.
Migrant children are particularly vulnerable.

Sendo particularmente vulneráveis, as crianças têm necessidade de um apoio específico, sobretudo através das instâncias adequadas das Nações Unidas, como a UNICEF.
Being especially vulnerable, children need specific support, particularly through the appropriate UN agencies, such as UNICEF.

As mulheres e as crianças são particularmente vulneráveis.
Women and children are particularly vulnerable.

As forças anfíbias estavam particularmente vulneráveis aos fortes contra-ataques do inimigo até antes da chegada de tropas suficientes à linha de praia.
The amphibious forces were especially vulnerable to strong enemy counter-attacks before the arrival of sufficient forces in the beachhead could be accomplished.

Estas crianças detidas são particularmente vulneráveis.
These detained children are particularly vulnerable.

Entre os participantes constavam todos os países industrializados, as principais economias emergentes, e um número significativo de países particularmente vulneráveis.
Participants included all the industrialised countries, major emerging economies, and a significant number of especially vulnerable countries.

As pessoas com deficiência são particularmente vulneráveis à discriminação.
Persons with disabilities are particularly vulnerable to discrimination.

Em primeiro lugar gostaria de referir as considerações para com os grupos particularmente vulneráveis.
Firstly, I want to mention the consideration given to especially vulnerable groups.

As falésias de pedra calcária são particularmente vulneráveis a este tipo de erosão.
Limestone cliffs are particularly vulnerable to this kind of erosion.

Este problema é bastante grave quando diz respeito a categorias de pessoas ou a classes sociais particularmente vulneráveis.
This problem is especially acute where particularly vulnerable groups or classes of persons are concerned.

As revistas científicas biomédicas são particularmente vulneráveis para problemas associados ao COI.
Biomedical journals are particularly vulnerable to COI-related problems.

As economias pequenas e abertas, e os Estados-Membros fora da zona euro são particularmente vulneráveis.
Small, open economies and Member States outside the euro area are particularly vulnerable.

De acordo com estudos realizados, as crianças são particularmente vulneráveis ao fumo do tabaco presente no ambiente.
Children are especially vulnerable to environmental tobacco smoke, according to studies.

As PME são particularmente vulneráveis a estes fenómenos contemporâneos, sobretudo se estes não forem combatidos através de contramedidas, informação, supervisão e formação.
SMEs are particularly susceptible to such contemporary phenomena unless these are curbed by means of countermeasures, information, supervision and training.

Neste aspecto, as crianças são particularmente vulneráveis.
In this respect children are particularly vulnerable.

As refugiadas não podem trabalhar legalmente até que recebam um visto, e o processo pode levar até 18 meses, deixando, como relata o vídeo,"mulheres e meninas particularmente vulneráveis.
Refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states"women and girls especially vulnerable.

As crianças em Damboa e Sabon Gari são particularmente vulneráveis ao sarampo e à malária.
Children in Damboa and Sabon Gari are especially vulnerable to measles and malaria.

As ilhas mais pequenas do arquipélago maltês são particularmente vulneráveis.
The smaller islands of the Maltese archipelago are particularly vulnerable.

Países menores e mais pobres como o Camboja são particularmente vulneráveis a deteriorações de setores e mercados-chave.
Smaller, poorer countries, such as Cambodia, are especially vulnerable to falloffs in key sectors and markets.

Os consumidores de drogas com antecedentes de depressão são particularmente vulneráveis.
Drug users with a history of depression are particularly vulnerable.

As ilhas dinamarquesas e a região em torno do Báltico são particularmente vulneráveis à poluição, que poderá ser causada apenas por um único naufrágio.
The Danish islands and the area around the Baltic Sea are especially vulnerable to the pollution that can be caused by just one shipwreck.

Como usar "particularmente vulneráveis" em uma frase

Em especial, podem ser introduzidos valores-limite mais severos para proteger a saúde de grupos particularmente vulneráveis, tais como crianças e doentes hospitalizados.

Estes menores desamparados são particularmente vulneráveis aos abusos sexuais, ao tráfico de seres humanos e a sofrer traumas psicológicos, alerta o Unicef.

A descoberta, relatada no último sábado (16) na revista Developmental Cell, pode explicar por que os fumantes parecem ser particularmente vulneráveis ​​à Covid-19.

A CIDH deseja ressaltar novamente o imperativo de garantir a proteção das crianças, mulheres, comunidades indígenas e afro-descendentes como membros de grupos particularmente vulneráveis a violência. 21.

Sob pressão, os recursos hídricos também são particularmente vulneráveis às mudanças climáticas.

Embora seja um problema que afecta toda a população, as crianças são particularmente vulneráveis àqueles efeitos porque, em geral, são mais imediatos.

Os invertebrados aquáticos são particularmente vulneráveis a pesticidas, já que estes podem alterar o seu comportamento alimentar, crescimento e mobilidade.

Merecem atenção medidas visando atender às necessidades dos grupos particularmente vulneráveis, como crianças e pessoas com deficiências.

A Recomendação 9, como originalmente redigida, afirmava que as organizações da sociedade civil eram “particularmente vulneráveis” para serem instrumentalizadas para o financiamento ao terrorismo.

A gravidez e o período após o parto são períodos particularmente vulneráveis para as mulheres.