O Que é PARTICULARMENTE VULNERÁVEL em Inglês

• particularly vulnerable
• especially vulnerable

Exemplos de uso de Particularmente vulnerável em Português e suas traduções para o Inglês

Isso torna-o particularmente vulnerável no Dia das Bruxas.
This makes him particularly vulnerable at Halloween.

As crianças constituem um grupo particularmente vulnerável.
Children constitute a particularly vulnerable group.

O destaque do grupo particularmente vulnerável das mulheres alóctones não pode, porém, ser aceite.
The highlighting of ethnic minority women as a particularly vulnerable group, however, cannot be accepted.

Falou-se muito de como este grupo de trabalhadores é particularmente vulnerável.
People have talked very much about how this group of workers is particularly vulnerable.

Alguma lhe parece particularmente vulnerável a este predador?
Is there any one you feel is a particular risk to this predator?

Quando se trata de segurança dos produtos, os bebés são um grupo particularmente vulnerável.
When it comes to product safety, babies are a particularly vulnerable group.

Qualquer destes três grupos é particularmente vulnerável e objecto de exclusão.
All three groups are particularly vulnerable and distinct.

No que diz respeito à segurança dos produtos, os bebês são um grupo particularmente vulnerável.
When it comes to product safety, babies are a particularly vulnerable group.

Para além disso, o sector é particularmente vulnerável aos períodos de crise.
In addition, the sector is particularly vulnerable at times of crisis.

A infracção tenha sido cometida contra uma vítima particularmente vulnerável.
The offence has been committed against a victim who was particularly vulnerable.

Esta sociedade apresenta-se particularmente vulnerável à manipulação ideológica.
Such a society is particularly vulnerable to ideological manipulation.

A mobilidade populacional entre o Brasil e países vizinhos torna essa região particularmente vulnerável.
Population mobility between Brazil and neighboring countries makes this region particularly vulnerable.

Um dos componentes do eixo particularmente vulnerável é o fuso da roda.
One of the axle components that is particularly vulnerable is the wheel spindle.

Você até pode sair de casa sem dinheiro nenhum, se estiver se sentindo particularmente vulnerável.
You may even want to leave home with no money at all if you are feeling especially vulnerable to impulsive buying.

Reputação é um valor que se torna particularmente vulnerável quando pode ser afetado por litígio.
Reputation is a value that becomes particularly vulnerable when affected by litigation.

Cada sistema do organismo pode ser afetado de maneira diversa por substâncias tóxicas, mas o sistema nervoso é particularmente vulnerável.
Each body system may be affected in a different way by toxic substances; however, the nervous system is particularly vulnerable.

Portanto, ele estava a sentir-se particularmente vulnerável, quando.
So he was feeling particularly vulnerable when.

O pé torna-se particularmente vulnerável a danos circulatórios e neurológicos, e o menor trauma pode causar úlceras e infecções.
Feet are particularly vulnerable to circulatory and neurological damage and the least injury might cause ulcers and infections.

RO A região do Árctico, tal como a Antárctida, é particularmente vulnerável às alterações climáticas.
RO The Arctic region, just like Antarctica, is particularly vulnerable to climate change.

Os menores são um grupo particularmente vulnerável que merece que sejam tomadas medidas especiais de protecção neste campo tão difícil de regulamentar.
Children are a particularly vulnerable group who deserve special measures to protect them in this area which is so difficult to regulate.

Os transgéneros e os intersexuais constituem um grupo particularmente vulnerável dentro da comunidade LGBTI.
Transgender and intersex persons are a particularly vulnerable group among LGBTI people.

A Estónia encontra-se particularmente vulnerável aos ataques cibernéticos, um vez que tem um e-Conselho de Ministros e um e-governo, tendo este ano, tido mesmo as primeiras e-eleições.
Estonia is particularly vulnerable to cyber attacks, since it has an e-cabinet and e-government and this year had the first e-elections.

O sistema respiratório do potro recém-nascido é particularmente vulnerável a doenças como a pneumonia.
The respiratory system of newborn foals is particularly vulnerable to diseases such as pneumonia.

Este abre a diagonal a2-g8 e faz mais difícil o roque para a ala de rei, mas é a fraqueza da diagonal h5-e8 que faz o rei das Pretas particularmente vulnerável.
It opens the diagonal a2-g8 and makes it difficult to castle kingside, but it is the weakness of the diagonal h5-e8 that makes Black's king especially vulnerable.

Nessa fase, o indivíduo é particularmente vulnerável do ponto de vista psicológico e social.
During this phase, the individual is particularly vulnerable from a psychological and social point of view.

Entretanto, esses não são os únicos motivos que tornam o Haiti particularmente vulnerável a desastres naturais.
But these are not the only reasons that make Haiti particularly vulnerable to natural disasters.

A cidade de são paulo é particularmente vulnerável às enchentes devido ao seu histórico de uso e ocupação do solo.
The city of são paulo is particularly vulnerable to floods due to its history of occupation and land use.

A Austrália é o continente habitado mais seco da terra, tornando-o particularmente vulnerável aos desafios da mudança climática.
Australia is the driest inhabited continent on earth, making it particularly vulnerable to the challenges of climate change.

Na outra noite, eu estava particularmente vulnerável e acho que o que se passou entre nós foi demasiado rápido.
The other night, I was in a particularly vulnerable place and, um, I think what happened between us was a little quick.

E essas notas são, desde logo, uma nota positiva, porque me parece positivo que se foque um sector da população que é particularmente vulnerável numa Europa que é cada vez mais envelhecida e está cada vez mais desfavorecida.
These notes, therefore, strike a positive note, as I think it is a positive thing to focus on a sector of the population that is especially vulnerable in a Europe that is increasingly ageing and increasingly disadvantaged.

Como usar "particularmente vulnerável" em uma frase

As frequentes construções em terrenos inundáveis e áreas costeiras, assim como a quantidade de resíduos de plástico que obstruem os canais e esgotos, tornam a cidade particularmente vulnerável a tempestades.

O gabinete do secretário-geral da ONU disse que África é particularmente vulnerável após uma série de crises alimentares e de saúde.

Atravessando uma variedade de ecossistemas, incluindo a região costeira árida, o Amazonas tropical, e a elevada cordilheira dos Andes, o país é particularmente vulnerável a mudança climática.

Nesse sentido, a suspensão articulada no braço transversal é particularmente vulnerável: a cabeça esférica da suspensão articulada é, para isso, a causadora deste problema.

A moda, tendo em conta a sua natureza discricionária, está «particularmente vulnerável».

O Haiti é particularmente vulnerável à enchentes e deslizamentos de terra por conta do desmatamento de suas florestas.

Seus poluentes tornavam a população particularmente vulnerável às doenças alérgicas e respiratórias.

Por isso, torna-se particularmente vulnerável ao stress, fadiga e falta de sono, fatores que podem levar ao aparecimento de olheiras e inchaços.

O cérebro compreende somente 2% do volume do corpo, mas usa-se mais de 20% de sua energia, Smith explica--qual faz este órgão particularmente vulnerável às mudanças no metabolismo.