O Que é ESPECIALMENTE VULNERÁVEIS em Inglês

• especially vulnerable
• particularly vulnerable
• specially vulnerable
• uniquely vulnerable
• particularly at risk

Exemplos de uso de Especialmente vulneráveis em Português e suas traduções para o Inglês

As crianças são especialmente vulneráveis.
Children are especially vulnerable.

Os gatos são especialmente vulneráveis ao abduction porque são pequenos e fazem pouco ruído quando roubados.
Cats are especially vulnerable to abduction as they are small and make little noise when stolen.

Crianças são, pois, especialmente vulneráveis.
Children are specially vulnerable.

Isto os faz especialmente vulneráveis aos mercadores de escravos de Essos.
This makes them especially vulnerable to slavers from Essos.

As mulheres grávidas são especialmente vulneráveis.
Pregnant women are particularly vulnerable.

São especialmente vulneráveis ao desenvolvimento de obstrução das vias aéreas superiores durante a sedação e anestesia.
They are especially vulnerable to the development of upper airway obstruction during sedation and anesthesia.

As mulheres e as crianças são especialmente vulneráveis.
Women and children are especially vulnerable.

Isso pode torná-los especialmente vulneráveis ao ressecamento e até às rachaduras.
This can make them particularly vulnerable to dryness and even cracking.

Dentro deste contexto, as mulheres são especialmente vulneráveis.
Within this context, women are especially vulnerable to being targeted.

Ao mesmo tempo, estes territórios são especialmente vulneráveis ao impacto das alterações ambientais provocadas pelos seres humanos.
At the same time, these territories are especially vulnerable to the impact of environmental change caused by human beings.

As mulheres em idade reprodutiva e as crianças são especialmente vulneráveis.
Women of reproductive age and children are particularly vulnerable.

As crianças são especialmente vulneráveis a dano macular.
Children are especially vulnerable to macular damage.

Repórteres que cobrem crimes, corrupção e política têm sido especialmente vulneráveis aos ataques.
Reporters covering crime, corruption, and politics have been especially vulnerable to attacks.

Na opinião destes especialistas, as torres eram especialmente vulneráveis aos efeitos das chamas que ocorreram em vários andares ao mesmo tempo.
In their view, the towers were uniquely vulnerable to the effects of large fires on several floors at the same time.

Hamsters costumam apresentar coriza quando estão doentes, e são especialmente vulneráveis a resfriados.
Hamsters often get a runny nose when sick, and are particularly vulnerable to catching colds.

As crianças são especialmente vulneráveis, como seus corpos não são fortes o suficiente para combater a diarréia, disenteria e outras doenças.
Children are especially vulnerable, as their bodies aren't strong enough to fight diarrhea, dysentery and other illnesses.

As mulheres indígenas são especialmente vulneráveis à violência.
Indigenous women are particularly vulnerable to violence.

Os edifícios e monumentos antigos que constituem uma parte essencial do património cultural da Europa são especialmente vulneráveis.
The old buildings and monuments which form a vital part of Europe's cultural heritage are particularly vulnerable.

Crianças curiosas são especialmente vulneráveis à infecção.
Inquisitive children are especially vulnerable to infection.

As articulações do joelho e tornozelo são partes altamente carregadas do corpo, especialmente vulneráveis a lesões.
The knee and ankle joints are highly loaded parts of the body, especially vulnerable to injury.

Deverá ser dada prioridade à protecção dos grupos especialmente vulneráveis e a quem tenha uma necessidade especial de protecção.
Priority should be given to the protection of particularly vulnerable groups and those in special need of protection.

A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência.
Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence.

Esta é, sem dúvida- até por se tratar, em alguns casos, de zonas especialmente vulneráveis- uma situação que tem que ser atendida de uma forma imediata e prioritária.
In some cases, these are particularly vulnerable areas. This is undoubtedly a situation that needs tackling as a priority.

Os jovens, para quem não só o Holocausto como também a queda do muro de Berlim são episódios da história, são especialmente vulneráveis.
Young people, for whom not only the Holocaust but also the fall of the Berlin Wall are history, are particularly at risk.

Todos esses fatores os tornam especialmente vulneráveis à exploração.
All these factors make them especially vulnerable to exploitation.

Estas incluem a falta de educação básica, a discriminação e a violência baseada no género que as deixam especialmente vulneráveis ao HIV-SIDA.
These include lack of basic education, discrimination and gender-based violence that make them especially vulnerable to HIV/ AIDS.

Crianças Crianças As crianças são especialmente vulneráveis em conflitos armados.
Children Children Children are especially vulnerable in armed conflicts.

Enquanto isso, os grupos especialmente vulneráveis continuam à deriva, sem uma atenção focada do Estado para prevenir sua inserção no mundo da ilegalidade.
Meanwhile, particularly vulnerable groups are adrift, without the focused attention of the state to prevent their entry into the world of illegality.

Devido a décadas de conflito armado, eles estão especialmente vulneráveis à violência.
Due to decades of armed conflict, they are especially vulnerable to violence.

Saúde e segurança para todos os trabalhadores e cidadãos análise das acções inovadoras no local de trabalho; exame das necessidades dos grupos cujo isolamento os torna especialmente vulneráveis.
Health and safety for workers and citizens analysing innovative workplace action; examining the needs of groups whose isolation make them particularly vulnerable.

Como usar "especialmente vulneráveis" em uma frase

A cidade de Nova York e áreas no sul da Flórida também são tidas como especialmente vulneráveis.

Vários estudos indicam que os adolescentes são especialmente vulneráveis a esses efeitos e têm uma maior probabilidade do que os adultos desenvolverem dependência ao tabaco.

No entanto, alguns tipos de sistemas ainda são especialmente vulneráveis.

Os polímeros com ligações dobro são especialmente vulneráveis e benefício com esta adição.

A diretora executiva da Clara Lionel, Justine Lucas, diz: “Existe partes da população que estão especialmente vulneráveis durante essa pandemia (…).

Esse é um problema em todas as faixas etárias, mas, em algumas sociedades, pessoas abaixo dos 24 anos de idade são especialmente vulneráveis.

Os mercados emergentes são especialmente vulneráveis, pois tentam lidar com o colapso das moedas e queda da demanda.

Especialmente vulneráveis são as espécies necrófagas - como os abutres - que se alimentam das carcaças de ruminantes medicados com diclofenac.

As jovens mulheres são especialmente vulneráveis em países com alta prevalência do HIV, especialmente na África subsaariana”, declarou.

Em cenários como esses, mulheres, mulheres grávidas, pessoas com deficiência, idosas e LGBTI, entre outras, são especialmente vulneráveis.