O Que é PIRATAS INFORMÁTICOS em Inglês

• hackers
• computer pirates

Exemplos de uso de Piratas informáticos em Português e suas traduções para o Inglês

São os piratas informáticos.
It's the hackers.

Seria uma espécie de canivete suíço para piratas informáticos.
It would be like a Swiss army knife for hackers.

Rei dos piratas informáticos.
King of the hackers.

Olha, isto… isto é o Ferrari da terra dos"piratas informáticos.
See, this… this right here is the Ferrari of Hackdom.

Eles têm os seus piratas informáticos e eu os meus.
They have got their hackers, and I have got mine.

Piratas informáticos não são conhecidos pelas suas proezas físicas.
Hackers aren't known for their physical prowess.

Pensei que fossem apenas piratas informáticos.
I thought they were just hackers.

Piratas informáticos da Symantec revelaram os seus mistérios.
Hackers at Symantec Corporation unraveled its mysteries.

O FBI mantém registo de piratas informáticos.
The Bureau keeps track of computer hackers.

Isso inclui piratas informáticos, o fornecedor de Internet e até o governo.
That includes hackers, your ISP, and even the government.

As nossas vidas e bens serão continuamente expostos a piratas informáticos.
Our lives and possessions will be perpetually exposed to hackers.

Nem os vizinhos, nem piratas informáticos, nem o fornecedor de Internet e nem mesmo o governo.
Not your neighbors, not hackers, not your ISP- not even the government.

O que Tyndale fez parece com o que vemos acontecer hoje com vários piratas informáticos.
What tyndale Did relates to what we have seen. Today with a lot of hackers.

Piratas informáticos terão entrado na conta de'e-mail' da candidata republicana, a vice-presidente.
Hackers have broken into the email account… of Republican vice-presidential candidate.

Protege contra ameaças de segurança online, como spam, vírus, piratas informáticos e malware.
Protects against online security threats like spam, viruses, hackers and malware.

Os piratas informáticos podem tentar ligar-se ao seu NAS e, assim, evitar que os discos rígidos entrem no modo de espera.
Hacker may try to connect your NAS and thus prevent HDDs from entering standby.

Um campo de batalha nunca visto e invisível onde equipas de piratas informáticos de várias nações irão se enfrentar.
An unseen, invisible battlefield where teams of hackers from various nations will duel.

Eu vi o sistema derivado de GPS que controla os horários da Bolsa de Nova Iorque a ser manipulado por piratas informáticos.
I saw the GPS-derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.

Isto faz com que seja muito mais fácil para os piratas informáticos e os oportunistas invadirem as suas contas online.
It makes it so much easier for hackers and opportunists to break into your online accounts.

A luta conta o trabalho não declarado é de algum modo semelhante ao duelo entre a Microsoft e os piratas informáticos.
The fight against undeclared work is somehow similar to the duel between Microsoft and hackers.

Nem piratas informáticos, nem vizinhos curiosos, nem o fornecedor de Internet ou nem mesmo o governo conseguem ver o que faz.
Neither hackers nor nosy neighbors, your ISP, or even the government, can see what you do.

Privacidade O fornecedor do serviço de Internet, o governo e os piratas informáticos querem todos espreitar a sua vida privada.
Your Internet Service Provider, the government, and hackers- they all want a peek into your private life.

Mas isto não é tudo, já que também encontrará mecanismos contra spam, phishing, ladrões virtuais e piratas informáticos.
But that's not all, since you will also encounter mechanisms against spam, phishing, virtual thieves and computer pirates.

O Director do FBI, James Comey, sabe quem são os piratas informáticos, porque motivo divulgaram os correios electrónios e as provas criminosas que contêm;
FBI Director James Comey knows who the hackers are, why they released the emails and the criminal evidence they contain;

Proteja os seus ficheiros com uma camada adicional de proteção contra ransomware, bloqueie spam e afaste os piratas informáticos com uma firewall potente.
Secure your files with an extra layer of ransomware protection, block spam, and keep hackers out with a powerful firewall.

Seguidamente, talvez os antigos funcionários dos serviços de vigilância, pudessem aconselhar-se com os piratas informáticos sobre a forma de nos protegermos eficazmente da intervenção do Estado nos direitos fundamentais.
Then, perhaps, even former employees of the surveillance authorities will be taking advice from computer hackers on how to protect themselves with the utmost effectiveness against government infringement of their fundamental rights.

Com Active Virus Shield já não terá que se preocupar que ficheiros perigosos entrem no seu PC, já que este software se irá encarregar de procurar e eliminar todo o tipo de vírus, ficheiros maliciosos e spyware, ataque de piratas informáticos e ficheiros de lixo.
With Active Virus Shield you will no longer have to worry about risky files entering your PC, since this software will take care of tracking and eliminate all sorts of viruses, malicious files and spyware, attacks from computer pirates and trash files.

Encripte a sua ligação para ficar seguro em redes Wi-Fi públicas, esconda-se de piratas informáticos e intrusos, e aceda a sites bloqueados.
Encrypt your connection to stay safe on public Wi-Fi networks, hide from hackers and snoopers, and access blocked sites.

Apesar de a Europa não sofrer a ameaça de tsunamis gigantescos, no século XXI existem as ameaças de, designadamente, ataques terroristas, ataques de piratas informáticos aos sistemas das centrais nucleares.
Although Europe is not threatened by giant tsunami waves, there is the threat in the 21st century of, for example, terrorist attacks, attacks by computer hackers on nuclear power plant systems and so on.

É um pirata informático extraordinário.
He's a hacker-cracker extraordinaire.

Como usar "piratas informáticos" em uma frase

No entanto, os piratas informáticos tornaram a usar as SMS para se aproveitar das novas regras ao nível da segurança bancária, que entrou em vigor recentemente.

Depois de infetados, os dispositivos eletrónicos abrem a porta aos piratas informáticos dando acesso a dados como palavras-chave, mesmo em aparelhos trancados.

O HKFP noticiou também ontem que as contas de correio eletrónico de dirigentes da associação pró-democrata Novo Macau foram alvo de piratas informáticos na quarta-feira.

Os piratas informáticos utilizam esse receio a seu favor.

Que inclui piratas informáticos, cavalos de Tróia, mesmo ransomware.

A PJ investiga Repetidos ataques de piratas informáticos ligados a um grupo intitulado LulzSec Portugal fizeram com que diversos serviços da PSP tenham ficado inoperacionais na noite de segunda-feira.

O presidente do SNCC, Manuel Gouveia, anunciou entretanto que vai ser apresentada queixa contra os piratas informáticos.

Voltemos aos bons tempos, em que os piratas informáticos não eram consultores de segurança, e em que os Bytes não eram Megabytes!

Esta não é a primeira vez que piratas informáticos conseguem roubar milhares ou mesmo milhões de dólares em criptomoedas.

Ana Guiomar responde a quem a chama de gorda nas redes sociais Piratas informáticos coordenam ataques a contas de famosas.