O Que é DADOS INFORMÁTICOS em Inglês

• computer data

Exemplos de uso de Dados informáticos em Português e suas traduções para o Inglês

Eu praticamente controlo os dados informáticos do departamento.
I pretty much run the computer data department.

A penalização da intercepção ilegal de dados informáticos;
Illegal interception of computer data will become a criminal offence;

O acesso dos agentes da polícia aos dados informáticos e respectiva formação em geral.
Police access to databases and general training.

Só me mostraste que sabes roubar fotografias e dados informáticos.
All you have shown me is that you can steal computer printouts and pictures.

Arquivar e explorar os dados informáticos respeitantes aos acidentes de aviação civil;
The computer storage and evaluation of air accident data.

Artigo 29.o- Conservação expedita de dados informáticos armazenados.
Article 29- Expedited preservation of stored computer data.

No caso de dados informáticos, estes devem ser impressos a pedido da autoridade competente.
In the case of computer data, they must be printed out at the request of the competent authority.

Não causam qualquer dano ao sistema e aos dados informáticos.
They do not cause any damage to computer systems and data.

Modem Um dispositivo que transmite/recebe dados informáticos através de um canal de comunicações, tal como linhas de rádio ou telefónicas.
Modem A device that transmits/receives computer data through a communications channel such as radio or telephone lines.

A criminalização da infracção de intercepção ilegal de dados informáticos;
Illegal interception of computer data will become a criminal offence;

Os dados informáticos recolhidos são, nomeadamente os referentes ao ponto de acesso, recebidos através dos browsers que incluem o endereço de IP Internet Protocol.
Collected information processing data(which correspond to access point), received by browsers, contain IPs addresses internet protocol.

Há muitos lugares que você pode obter software e serviços para o armazenamento de dados informáticos.
There are many places that you can get software and services for computer data storage.

Se os seus bens mais valiosos forem máquinas ou dados informáticos, é necessário protegê-los.
Whether your most valuable assets are machines or computer data, it is necessary to secure them.

Particionamento de disco rígido é necessária para o sistema operacional separado de outros dados informáticos.
Partitioning of hard disk is needed to separate operating system from other computer data.

Com são recolhidos de forma automática um conjunto de dados informáticos, que são gravados de forma temporária em ficheiros próprios, sendo eliminados de forma também automática após determinado período.
Com are automatically collected a set of computer data, which are temporarily recorded in their own files, being eliminated also automatically after a certain period.

O sistema de alarme JABLOTRON 100+ Se os seus bens mais valiosos forem máquinas ou dados informáticos, é necessário protegê-los.
The JABLOTRON 100+ alarm system Whether your most valuable assets are machines or computer data, it is necessary to secure them.

A Comissão acordará com cada Estado-Membro o conteúdo dos dados informáticos a pôr à sua disposição a título do n.o 1, os meios para a sua transmissão e a duração do período necessário para desenvolver os sistemas informáticos necessários.
The Commission shall agree with each Member State the content of computer records to be made available under paragraph 1, the means by which they are communicated, and the length of the period required to develop any necessary computer systems.

A Comissão criou igualmente o sistema Euronet Diane que põe a disposição das empresas mais de 300 bases de dados informáticos.
The Commission has also implemented the Euronet-Diane system which makes more than 300 computerized data bases accessible to firms.

A confidencialidade, integridade e disponibilidade de todos os dados informáticos na posse dos organismos de coordenação devem ser asseguradas através de medidas adaptadas à estrutura administrativa, ao pessoal e ao ambiente tecnológico de cada organismo de coordenação.
The confidentiality, integrity and availability of all computer data held by the coordinating body shall be assured by measures adapted to the administrative structure, staffing and technological environment of each individual coordinating body.

Entre o software de restauração de dados múltiplos, Yodot Recuperação de disco rígido É a melhor utilidade para resgatar dados informáticos congelados no Windows.
Among multiple data restoration software, Yodot Hard Drive Recovery is the best utility to rescue frozen computer data on Windows.

Artigo 4o- Dano relativo a programas ou outros dados informáticos 3- Incorre na mesma pena do n.o 1 quem ilegitimamente produzir, vender, distribuir ou por qualquer outra forma disseminar ou introduzir num ou mais sistemas informáticos dispositivos, programas ou outros dados informáticos destinados a produzir as acções não autorizadas descritas nesse número.
Article 4- Computer damage 3- The same penalty of paragraph 1 will be applied to those who illegally produce, sell, distribute or otherwise disseminate to one or more computers or other systems devices, software or other computer data intended to produce the unauthorized actions described in that paragraph.

O Conselho procedeu a um debate de orientação sobre duas questões relativas ao projecto de decisão quadro: a cláusula de territorialidade e a questão da eventual inclusão de uma disposição sobre dados informáticos no território de outro Estado-Membro.
The Council held a policy debate on two questions relating to this draft Framework Decision: the territoriality clause and the question of possible inclusion of a provision on computer data in the territory of another Member State.

Artigo 16o- Apreensão de dados informáticos 1- Quando, no decurso de uma pesquisa informática ou de outro acesso legítimo a um sistema informático, forem encontrados dados ou documentos informáticos necessários à produção de prova, tendo em vista a descoberta da verdade, a autoridade judiciária competente autoriza ou ordena por despacho a apreensão dos mesmos.
Article 16- Seizure of computer data 1- When, during a computer search or other legitimate access to a computer system, it is found computer data or computer documents that are necessary to gather, as evidence, in order to ascertain the truth, the competent judicial authority authorizes or orders their seizure.

O grande ponto de virada ocorreu em 1978 com o ato“Florida Computer Crimes Act”, que reconheceu os primeiros crimes cibernéticos nos Estados Unidos e adicionou uma legislação contra a exclusão ou modificação não autorizada de dados informáticos.
A major turning point occurred in 1978, with the 1978 Florida Computer Crimes Act, which recognized the first computer crimes in the United States and included legislation against unauthorized deletion or modification of computer data.

Bacula é um conjunto de programas de computador que permitem que você(ou o administrador do sistema) para gerenciar backup, recuperação e verificação de dados informáticos através de uma rede de computadores de diferentes tipos em termos técnicos, Bacula….
Bacula is a set of computer programs that permit you(or the system administrator) to manage backup, recovery, and verification of computer data across a network of computers of different kinds in technical terms, Bacula is a network based backup program….

A maioria dos Estados-Membros recorre a uma definição geral de fraude(AT, BE, CZ, LT, NL e PL, designadamente) que inclui a alteração ilícita do funcionamento de um programa ou sistema informático ou a introdução, alteração, apagamento ou supressão de dados informáticos.
Most Member States use a broad definition of fraud(AT, BE, CZ, LT, NL and PL in particular), including the illicit interfering with the functioning of a computer programme or system or the introduction, alteration, deletion or suppression of computer data.

Na mesma pena incorre quem ilegitimamente produzir, vender, distribuir ou por qualquer outra forma disseminar ou introduzir num ou mais sistemas informáticos dispositivos, programas ou outros dados informáticos destinados a produzir as acções não autorizadas descritas no número anterior.
The same penalty will be applied to those who illegally produce, sell, distribute or otherwise disseminate to one or more computer systems devices, software or other computer data intended to produce the unauthorized actions described in the preceding paragraph.

Artigo 24o- Acesso a dados informáticos em cooperação internacional 1- Em execução de pedido de autoridade estrangeira competente, a autoridade judiciária competente pode proceder à pesquisa, apreensão e divulgação de dados informáticos armazenados em sistema informático localizado em Portugal, relativos a crimes previstos no artigo 11o, quando se trata de situação em que a pesquisa e apreensão são admissíveis em caso nacional semelhante.
Article 24- Access to computer data within international cooperation 1- In the execution of the request of the foreign authority, the competent judicial authority may proceed with the search, seizure and disclosure of data stored in the computer system located in Portugal, related to crimes defined in Article 11, when the search and seizure would be admissible in a similar national case.

Incorre na mesma pena prevista no no 1 quem ilegitimamente produzir, vender, distribuir ou por qualquer outra forma disseminar ou introduzir num ou mais sistemas informáticos dispositivos, programas ou outros dados informáticos destinados a produzir as acções não autorizadas descritas no mesmo número.
The same penalty provided for in paragraph 1 will be applied to those who illegally produce, sell, distribute or otherwise disseminate within one or more computer systems devices, software or other computer data intended to produce the unauthorized actions described under that paragraph.

Artigo 3o- Falsidade informática 1- Quem, com intenção de provocar engano nas relações jurídicas, introduzir, modificar, apagar ou suprimir dados informáticos ou por qualquer outra forma interferir em um tratamento informático de dados, produzindo dados ou documentos não genuínos, com a intenção de que estes sejam considerados ou utilizados para finalidades juridicamente relevantes como se o fossem, é punido com pena de prisão até 5 anos ou multa de 120 a 600 dias.
Article 3- Computer forgery 1- Whoever, with intent to cause deception in legal relations, enters, modifies, deletes or suppresses computer data or otherwise interferes with computer data to produce information or documents that are not genuine, with the intention that they can be considered or used for legally relevant purposes as if they were, is punished with imprisonment up to 5 years or a fine of 120 to 600 days.

Como usar "dados informáticos" em uma frase

O sujeito passivo é qualquer pessoa, física ou jurídica, proprietária dos dados informáticos, ainda que não necessariamente do sistema computacional.

Analisando o projeto de reforma do código penal, verifica-se que a nova redação pretendida para o artigo 164, cuida somente do dano aos dados informáticos.

O Parlamento criou infracções específicas para acções não autorizadas contra sistemas e dados informáticos.

A Suíça se transformou não apenas no país dos bancos, todavia também dos depósitos de dados informáticos de todo o mundo.

O Parlamento vorex infracções específicas para acções não autorizadas contra sistemas e dados informáticos.

XII, e extensíveis ao sigilo de dados informáticos, conforme assentado na melhor doutrina.

O Parlamento criou delitos específicos para ações não autorizadas contra sistemas e dados informáticos.

Portanto, o bem jurídico aqui tutelado é simplesmente a inviolabilidade dos dados informáticos, corolário a privacidade, intimidade, integridade, sigilo e proteção de qualquer dado.

Normalmente ele faz dados informáticos corrupto e também substituir homepage com um malicioso.

O Aracauu criou infracções específicas para acções não autorizadas contra sistemas e dados informáticos.