O Que é PLANEAVAS em Inglês

• were you planning
• planning on
• you had planned

Exemplos de uso de Planeavas em Português e suas traduções para o Inglês

Sei o que planeavas.
I know what you had planned.

Planeavas ir até lá?
Were you planning a trip there?

Pensei que planeavas ganhar.
I thought you were planning to win.

Planeavas isto há muito?
Had you planned it for long?

E tudo enquanto planeavas isto?
All this while you were planning this?

Planeavas sair às três?
You were planning to leave by 3:00?

Quando é que planeavas dizer-lhe?
When were you planning on telling her?

Ou planeavas não me contar?
Or were you planning to never even tell me?

Quando é que planeavas contar-me?
When were you planning on telling me this?

Joe, planeavas isto há quanto tempo?
Joe, how long have you been planning this?

Não me disseste que planeavas morrer hoje!
You didn't tell me you had plans to die, today!

O que planeavas fazer, querida?
What were you planning to do, darling?

Só por curiosidade, como planeavas conseguir isso?
Out of curiosity, how were you planning to manage that?

Tu é que planeavas a nossa viagem de aniversário.
You're the one planning our anniversary trip.

Podias ter dito que era isso que planeavas fazer.
You could have told me that this is what- you were planning to do.

O que planeavas fazer, Chloe?
What were you planning to do, Chloe?

Planeavas usar isto para lhe retirar a magia.
You were planning to use this to strip away her magic.

Como é que planeavas vingar-te?
How were you planning on getting your revenge?

Quem planeavas encontrar,- nunca mais vais encontrar.
The person you were planning to meet, you will never meet with again.

Ok, quando é que planeavas dizer-nos, Hurley?
Okay, when were you planning on telling us, Hurley?

Planeavas livrar-te dele… fosse ele quem fosse, não era?
You were planning on getting rid of him, whoever he was, weren't you?

Então, o que planeavas fazer com ela?
So, what were you planning to do with her?

O que planeavas fazer com a mangueira, Lolly?
What were you planning to do with the hose, Lolly?

E quando é que planeavas partilhar isto comigo?
And when were you planning on sharing this with me?

O que planeavas fazer? Evitar-me completamente?
What were you planning to do, bypass me entirely?

E quando é que planeavas voltar ao trabalho?!
And when the hell are you planning on coming back to work?

O que planeavas fazer ao pobre Shecky com isto?
What were you planning to do to poor Shecky with this?

E já agora, o que planeavas fazer com 50 Cadillacs?
And besides, what were you planning to do with 50 Cadillacs?

Sei que planeavas ajudar o mundo, mas isto é uma loucura!
I know you set out to help better the world but this is madness!

O que fizeste, o que planeavas fazer… Não há volta a dar.
What you did, what you were planning to do-- there's no coming back from that.

Como usar "planeavas" em uma frase

Tens medo de te esqueceres de uma data importante ou daquela prenda que há tanto planeavas comprar ou daquela comida que sempre fazias ao almoço de Domingo.

Ruben, como planeavas a estreia do Sami Zayn?

Aposto que não planeavas tornar-te mãe no dia em que te casaste com o teu marido.

Tu simplesmente te sentes a ir numa direcção diferente daquela que tu planeavas, com uma memória confusa a perguntar porque é que querias para aquele sítio.

Nela, podias encontrar informações adicionais sobre os locais que planeavas visitar, assim como informações sobre reservas e notas personalizadas.

Se planeavas fazer o mesmo perdeste uma bela oportunidade.

Tenho a certeza que há muito estava pronto todo o conjunto que planeavas fazer.

Se planeavas numa carreira nos meios de comunicação como podem a informação neste artigo te afectas.

Planeavas desde início exercer tanta pressão sobre o Kamus na midlane tal como aconteceu nessa partida?

Uma outra questão é: Quando fazes um feitiço para algo isso dá certo, realmente acontece como planeavas?