O Que é PLANEJAVAM em Inglês

• planned
• intended
• planning
• plan

Exemplos de uso de Planejavam em Português e suas traduções para o Inglês

Eles também planejavam fazer uma turnê em 2007.
They also planned to tour in 2007.

Seus assinantes vão pagar apenas pelo que, eles planejavam assistir.
Its subscribers will pay only for what, they planned to watch.

Também advertiram que planejavam reduzir milhares de empregos.
Have also announced that they plan to cut thousands of jobs.

Eles planejavam demoli-lo, subdividir a propriedade e construir um shopping Center.
They intended to demolish it and build a supermarket.

Nossos visitantes, o que planejavam para mim fazer?
Our visitors, what did they plan for me to do?.

Embora eles planejavam retornar ao Haiti, a maioria permaneceu em Cuba.
Although they planned to return to Haiti, most stayed on in Cuba.

Eu não sabia quem Tom e Mary planejavam ver em Boston.
I didn't know who Tom and Mary were planning to see in Boston.

Os britânicos planejavam usar a ilha como uma estação de cabo telegráfico.
The British planned to use the island as a telegraph cable station.

Por um ano e meio os patriotas poloneses esperaram, enquanto planejavam uma revolta.
For a year and a half, Polish patriots waited while planning an insurrection.

Se não fosse porque planejavam se estabelecer na Terra por um bom tempo!….
If it wasn't because they planned on settling on Earth for quite a while!….

Uma fonte militar maliana afirma que as cidades foram invadidas pois os militares planejavam defender Niafunké.
A Malian military source said that as the cities were overrun the military planned to defend Niafunké.

Descrição: James e Lily planejavam passar suas férias com a pesca na doca.
Description: James and Lily planned to spend their vacation with fishing at the dock.

Eles planejavam visitar a Itália, Inglaterra e França, mas ele adoeceu e morreu em Verona em 30 setembro de 1184.
They planned to visit Italy, England and France, but he fell ill and died at Verona on September 30, 1184.

O castelo seria habitado também por morcegos que planejavam roubar as riquezas do dragão.
The castle was also inhabited by bats who planned to rob the dragon of his riches.

Enquanto 18% planejavam votar"Sim" em agosto, este índice agora isto se elevou dramaticamente a 35.
Whereas 18% planned to vote"yes" in August, this has now dramatically risen to 35.

Portanto, Simpson e sua equipe de desenvolvimento, inicialmente, planejavam criar um"título-B” de jogo de RTS.
Simpson's development team therefore initially planned to create a"B-title RTS game.

Os suspeitos alegaram que planejavam cobrir o julgamento de um processo criminal em Manágua.
The suspects claimed they planned on covering a criminal trial in Managua.

Essa porcentagem é semelhante àquela dos respondentes que lançaram novas emissões em dois anos após o IPO ou planejavam fazê-lo nos próximos dois anos.
This percentage is in the same range as the percentage of respondents who conducted new issues within two years of the IPO or intended to do so in the next two years.

Eles planejavam navegar através do mar Báltico no SS Ward Jackson para se juntarem à insurreição.
They planned to sail across the Baltic in the SS Ward Jackson to join the insurrection.

Nos anos 50, as autoridades soviéticas planejavam construir um estádio e uma sala de concertos no local.
In the 1950s, Soviet authorities planned to build a stadium and concert hall on the site.

Eles planejavam sequestrar Cos e, se possível, roubar um valor estimado de US$50.000 que, segundo rumores, o acompanhava.
They intended to kidnap Cos and, if possible, steal the estimated $50,000 that was rumored to accompany him.

E, amanhã, 8 de novembro, os estudantes, os pais e os professores planejavam estar presentes em uma audiência pública sobre o assunto.
And Nov. 8, students, parents and teachers plan to attend a public hearing on the matter.

As FARC planejavam forçar empreiteiras estatais a pagar 10% de seus lucros para o grupo terrorista.
The FARC planned on forcing government contractors to pay 10 percent of their profits to the terrorist group.

O crítico Roger Ebert escreveu em sua revisão de 1991 que os Coen planejavam criar uma alegoria para a ascensão do nazismo.
Critic Roger Ebert wrote in his 1991 review that the Coens intended to create an allegory for the rise of Nazism.

França e Espanha planejavam invadir as Ilhas Britânicas com a armada de 1779, mas a operação não foi adiante.
France and Spain planned to invade the British Isles with the Armada of 1779, but the operation never went ahead.

Outro efeito adverso desta iniciativa, que deverá ser implementada em 2017, é que os imigrantes que planejavam se mudar para a Suíça acabaram antecipando seus planos.
Another adverse effect of this initiative, which is due to be implemented in 2017, is that immigrants planning to move to Switzerland have taken the step early, he added.

Os 40 membros da elite que planejavam o futuro da França incluíam os chefes do Deutsche Bank e da empresa suíça Nestlé.
The 40 elite members planning the future of France included heads of Deutsche Bank and the Swiss firm Nestle.

Os dois CTEs tornaram-se importantes centros de treinamento para o pessoal local de MSF e também para as equipes do Ministério da Saúde e de outras organizações que planejavam operar CTEs.
The two EMCs became important training centres for local MSF staff as well as for the Ministry of Health and other organisations planning to run EMCs.

Alguns tinham vindo em uma sexta-feira e planejavam ficar ali por três dias e noite, até a segunda-feira de manhã, às 8h.
Some had come on a Friday and were planning to stay put for three days and nights, until Monday morning 8 AM.

Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico.
They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism.

Como usar "planejavam" em uma frase

Segundo uma fonte do caso, eles planejavam embarcar para Viena.

Racismo é a crença que as pessoas possuem características inatas que eles planejavam tornar seus escravos por considerá-los inferiores.

Os criminosos planejavam também sequestrar e matar agentes penitenciários e até o diretor do presídio.

Todas elas quando conheciam a minha filha planejavam manda-la para algum colégio ou algo do tipo.

Jennifer Appel, Tasha Fuiaba e seus dois cães iniciaram a viagem no Havaí e planejavam navegar os cerca de 2 mil quilômetros até o Taiti a bordo de um pequeno veleiro.

Há muito e muito tempo, planejavam se mudar para aquela praia.

Apenas 8,4% disseram que planejavam aumentar o valor de suas compras.

Eles destruíram o terrível embrião da “Nova Ordem Mundial” - “Eterno Reich”, no qual planejavam destruir todo o mundo eslavo e escravizar a humanidade.

Os dois planejavam explodia 12 aviões em rotas da Ásia e Estados Unidos.

P. 45-46) O Titã Prometeu, pai de Deucalião, tinha o dom da profecia, e viu que os deuses planejavam purificar a terra varrendo a humanidade.