O Que é PODE ABRIGAR em Inglês

• can house
• can harbor
• can host
• can shelter
• can harbour
• can contain

Exemplos de uso de Pode abrigar em Português e suas traduções para o Inglês

Novo planeta pode abrigar vida».
New planet found: It might hold life.

Você pode abrigar seus corpos, mas não suas almas.
You may house their bodies but not their souls.

Uma cidade deste tamanho pode abrigar milhares de pessoas.
A city of this size could house billions of people.

Pode abrigar e alimentar homens determinados, bons espadachins, arqueiros e lutadores!
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men… goodswordsmen, goodarchers, good fighters!

Uma anêmona pode abrigar até 100 phoronidas.
One cerianthid can house up to 100 phoronids.

Com lançamento previsto para 2014, a plataforma pode abrigar até 720 lojas.
Set to launch in Brazil later in 2014, the platform can host up to 720 stores.

Um único templo pode abrigar dezenas ou até centenas de estátuas.
A single temple can house hundreds of statues.

Um continente em guerra, Majesta, uma terra tão grande que pode abrigar 3 impérios poderosos.
A continent in war, Majesta, a land so big that it can harbor 3 powerful empires.

Uma casa xinguana pode abrigar em média cerca de vinte pessoas.
A Xinguano house can shelter around twenty people on average.

Com o passar do tempo, acumula-se na tubulação um biofilme que pode abrigar patógenos indesejados.
Over time, biofilm builds up in the water pipes which can harbor unwanted pathogens.

Sua escola de juniores pode abrigar um máximo de 16 jogadores ao mesmo tempo.
Your youth academy can host a maximum of 16 players at the same time.

Utilização O Mk1 Cockpit é geralmente colocado na parte frontal da nave espacial e pode abrigar um Kerbal.
The Mk1 Cockpit is generally found at the front of the spacecraft and can house one Kerbal crew member.

Com 98cm envergadura pode abrigar até duas pessoas abaixo.
With 98cm wingspan can shelter up to two people below.

Ele próprio é presa de aves de rapina, cobras e outros mamíferos, incluindo os humanos, e pode abrigar parasitas.
It may itself be eaten by large birds of prey; snakes; or mammals, including humans, and can host parasites.

Acalypha indica pode abrigar nematódeos(Meloidogyne spp.), uma praga importante da banana.
Acalypha indica can harbor nematodes(Meloidogyne spp.), a serious banana pest.

Que atribui Velcro para o Estojo de macio OP-1, então você pode abrigar o synth e acessórios todos juntos.
It attaches by Velcro to the OP-1 soft case so you can house the synth and accessories all together.

A sua forma especial pode abrigar qualquer tipo de parte inferior do concurso, scooter de água ou quilha.
Its special shape can house any kind of dinghy bottom, jet ski or keel.

Este amplo e prático centro de convenções no paraíso pode abrigar eventos para no máximo 1.500 pessoas.
This spacious and functional convention center in paradise can host events for a maximum of 1,500 persons.

O pequeno Salão Solent pode abrigar exposições, ou colocar 2.000 pessoas para concertos de música de pé.
The Solent Hall can house exhibitions or hold up to 2,000 people for standing music concerts.

Este amplo e prático centro de convenções no paraíso pode abrigar eventos para no máximo 1.500 pessoas.
The ample and practical convention center in the heart of paradise can host events for a maximum of 1500 persons.

Pode abrigar até 4 hóspedes, com uma cama de casal e um sofá-cama duplo que dobras fora do sofá de couro italiano.
Can house up to 4 guests with one double bed and one double sofa-bed that folds out from the Italian leather sofa.

A superfície de uma única folha pode abrigar mais de 600 espécies de bactérias Zoologia.
The surface of a single leaf can house more than 600 species of bacteria Zoology.

Você pode abrigar 7.000 pessoas nessas embarcações, e agora existem dois novos que podem ter transportar 12.000 pessoas.
You can house 7,000 people on these carriers, and there are two new ones now that can hold/have 12,000 people.

A parte mais importante da praça principal é a Câmara do Parlamento, que pode abrigar até 354 membros durante as sessões.
The most important part of the Main Plaza is the Parliament Chamber, which can house up to 354 members during sessions.

O espaço pode abrigar a possibilidade de existência de programas de formação, mas não garante, necessariamente, sua efetivação.
The university's space may shelter the possibility of existence of development programs, but this does not guarantee their concretization.

Com possibilidade de duas camas suplementares, pode abrigar até 6 pessoas e oferece um equipamento ainda mais completo.
With the possibility of two extra beds, these rooms can accommodate up to 6 people, and offer the fullest possible range of equipment.

Caso não seja completamente removido do processo, esse precipitado pode criar uma superfície anti-higiênica que pode abrigar microorganismos.
If not completely removed in a cleaning process, beerstone will leave an unsanitary surface that can harbour microorganisms.

Além disso, a prensa de coco pode abrigar a perigosíssima Pseudomonas cocovenenans, que produz dois compostos altamente tóxicos ácido bongkrek e toxoflavina.
Furthermore, coconut presscake can harbor the very dangerous Burkholderia gladioli, which produces two highly toxic compounds- bongkrek acid and toxoflavin.

Com a realização da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil, o local passou por profundas reformas estruturais e hoje pode abrigar mais de 64 mil torcedores.
Because of the 2014 World Cup in Brasil, the stadium went through a profound structural reform and today can hold more than 64 thousand fans.

Nós só podemos especular, mas Hare admite que Wall Street pode abrigar 1 em cada 10 que são atraídos pelas actividades lucrativas que estão mal reguladas e abrangidas por vazios legais6.
We are left to speculate, but Hare concedes Wall Street may harbour 1 in 10 attracted to lucrative watering holes that are poorly regulated.

Como usar "pode abrigar" em uma frase

O Parque Nacional da Cebola conta com uma área de camping que pode abrigar mais de 500 barracas.

Por enquanto Taslima Nasreen pode abrigar-se no Ocidente.

Lembrancinha - Scrap box Esta lembrancinha pode abrigar uma trufa ou bombom, balinhas, pequenas fotos, miniaturas, enfim, uma diversidade de coisas...Ela é muito fofinha!!!!

A sua missão era examinar uma parte da Galáxia para determinar que fracção de estrelas pode abrigar planetas do tamanho da Terra, potencialmente habitáveis.

O squart é polimorfo: pode abrigar de uma só pessoa a dezenas delas, em um pequeno apartamento do centro, como em um terreno baldio na zona industrial de subúrbio.

A gruta é formada por uma grande rocha que se projeta, formando um local que pode abrigar até 200 pessoas.

NÃO PRECISA MUDAR MARCO 'O atual marco regulatório pode abrigar as alterações que o governo pretende fazer no sentido de captar mais da renda petroleira.

VIGIAR E ORAR 1.Bem de manhã, embora o céu sereno, pareça um dia calmo anunciar, vigia e ora; o coração pequeno, um temporal pode abrigar.

As nebulosidades esverdeadas são regiões emitindo nas linhas de oxigênio ionizado e pode abrigar aglomerados com estrelas muito quentes.

O direito à livre expressão não pode abrigar, em sua abrangência, manifestações de conteúdo imoral que implicam ilicitude penal. 14.