O Que é PODERÁ PROTEGER em Inglês

• can protect
• you will be able to protect

Exemplos de uso de Poderá proteger em Português e suas traduções para o Inglês

A publicidade poderá proteger-vos.
The publicity would protect you.

Poderá proteger a parte que lhe cabe de uma de três formas.
You can protect your share in one of three ways.

Nenhum príncipe poderá proteger-te.
No prince can protect you there.

Dize: Quem poderá proteger-vos, à noite e de dia,(do seu castigo) do Clemente?
Say,"Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?

Barbados é Britânico, O Sr. Loder poderá proteger-me lá.
Barbados is British, Mr Loder could protect me there.

Acha que Deus as poderá proteger dos mosquetes, da artilharia e da pólvora?
Do you think God can protect them from muskets, artillery, gunpowder?

USB Vault é uma pequena ferramenta de encriptação, com a qual você poderá proteger os….
USB Vault is a small encryption tool with which you will be able to protect the files….

Com esta capa de silicone você poderá proteger o seu rastreador de umidade e poeira.
With this silicone case you can protect your tracker from moisture and dust.

Poderá proteger e esconder ficheiros e pastas de uma forma totalmente segura e eficaz.
You will be able to protect and hide files and folders in a totally secure and effective way.

Ainda assim, pergunto-me se ela as poderá proteger contra magia tão poderosa como a que temos aqui.
Still, I wonder if it can protect them against such powerful magic as we have here.

Uma comparação pode fazer surgir uma ligação, que a poderá proteger e a nós.
A comparison of the two may turn up some improbable connection, which may protect you and ourselves.

Dize: Quem poderá proteger-vos, à noite e de dia,(do seu castigo) do Clemente?
Ask them,"Who can protect them from(the wrath of) the Beneficent God during the night and day?

Mas não discuta o caso com ele, porque, quanto menos o distrair, melhor ele o poderá proteger.
Uh, don't discuss the case with him because the less you distract him, the better he can protect you.

Dize: Quem poderá proteger-vos, à noite e de dia,(do seu castigo) do Clemente?
Say,‘Who can guard you, day and night, against[the punishment of] the All-beneficent[should He want to punish you]?

Além disso, há evidências experimentais de que o defibrotido poderá proteger as células que revestem os vasos sanguíneos.
In addition, there is experimental evidence that Defibrotide may protect the cells lining blood vessels.

Desta forma, poderá proteger a sua instalação de possíveis obstruções ou avarias derivadas desta situação.
In this way, you will be able to protect your system from possible blockages and breakdowns arising from them.

Advanced Desktop Locker Home Edition é uma ferramenta de segurança com a qual você poderá proteger o seu desktop com uma palavra-chave segura.
Advanced Desktop Locker Home Edition is a security tool with which you can protect your Desktop with a secure password.

Do mesmo modo, poderá proteger os seus endereços com palavras-chave e, para atingir um poderoso sistema de segurança de informação.
You will also be able to protect your addresses with extra keywords, to achieve a powerful information security system.

USB Vault é uma pequena ferramenta de encriptação, com a qual você poderá proteger os ficheiros nos seus dispositivos de armazenamento USB.
USB Vault is a small encryption tool with which you will be able to protect the files in your USB storage devices.

Contudo, sabemos que no momento do sofrimento profundo, na hora da última solidão da morte, nenhuma certeza poderá proteger-nos.
But we know that at the moment of deep suffering, at the moment of the ultimate loneliness of death, no insurance policy will be able to protect us.

Usar luvas ou calçados especiais poderá proteger o paciente que sofre de dormência nas extremidades.
Wearing gloves or special footwear can protect you if you have numbness in your extremities.

Você poderá proteger os dados que introduz com uma palavra-chave pessoal, e ter acesso a um calendário mensal e um marcador de eventos que permite configurar alarmes e agendar marcações para lembrar datas importantes.
You will be able to protect the data you input with a personal password, and have access to a monthly calendar and an event scheduler that allow configuring alarms and scheduling appointments to remember important dates.

Active Virus Shield é um interessante antivírus com o qual poderá proteger o seu computador de todo o tipo de riscos e ameaças.
Active Virus Shield is an interesting antivirus with which you will be able to protect your computer from all sorts of risks and threats.

Com este programa poderá proteger a sua privacidade enquanto navega pela web e, deste modo evitar banners e publicidade baseados na sua localização.
With this program you will be able to protect your privacy while you browse the Web, and thus avoid banners and advertising based on your location.

Só a moeda única, abrangendo o maior número possível de Estados-membros, poderá proteger as empresas e os particulares deste tipo de perturbações.
Only a single currency covering the largest possible number of Member States can shelter firms and individuals from these disruptions.

A maioria dos habitantes de Israel aceita, efectivamente, um Estado Palestiniano, mas, no seu próprio país, concede o poder governativo a um opositor daquele Estado, por considerar ser ele quem melhor os poderá proteger contra a violência palestiniana.
The majority of the inhabitants of Israel does accept a Palestinian State, but, back home, gives the power of government to an opponent of that State, because it sees in him its best chance of protection against Palestinian violence.

Peter Ilicciev/ fiocruz A candidata a uma vacina que poderá proteger os seres humanos da esquistossomose passou na fase inicial dos testes clínicos.
Peter Ilicciev/ Fiocruz The candidate for a vaccine that can protect humans from schistosomiasis has passed the initial phase of clinical trials.

O controlo do Limiar é uma fracção do valor máximo RGB necessário para aplicar a quantidade da diferença. Permite- lhe definir a diferença mínima dos valores dos pixels que indicam uma aresta que será necessária afiar. De este modo, poderá proteger as áreas de transições suaves de tonalidades de serem afiadas e para evitar a criação de manchas nas caras, no céu ou na superfície da água.
The Threshold control is a fraction of the maximum RGB value, needed to apply the difference amount. It allows you to set the minimum difference in pixel values that indicates an edge where sharpening should be applied. That way, you can protect areas of smooth tonal transition from sharpening, and avoid creation of blemishes in face, sky or water surface.

Nós podemos proteger-te. Mas temos de encontrar os teus pais.
We can protect you, but we need to find your parents.

Mas eu posso proteger-te.
But I can protect you.

Como usar "poderá proteger" em uma frase

A LM DESIGNS não garante que poderá proteger seus usuários da exposição ao material ofensivo.

O blog poderá proteger a gerar mais clientes.

Poderá proteger os seus dados, gerir as suas aplicações e ver, controlar e manter em segurança todos os dispositivos, quer sejam físicos, virtuais ou móveis, da empresa ou pessoais.

Falando em privacidade, a ferramenta terá uma seção chamada "My Eyes Only", na qual você poderá proteger fotos e vídeos com um PIN.

O habitat inflável que foi anexado à Estação Espacial Internacional no ano passado mostrou que poderá proteger os astronautas de micrometeoritos e fragmentos do espaço.

Agora, a NASA testará se a estrutura também poderá proteger os astronautas da radiação espacial durante as futuras missões ao espaço profundo.

Compensa sempre estar vigilante e agora com um Código de Segurança RSA da Loja VIP poderá proteger ainda mais a sua conta.

Obtenha este novo conjunto com o qual poderá proteger o seu boneco Juanín Pérez do frio com o melhor dos estilos.

Procure captar como você poderá proteger os alunos a desenvolverem a compreensão prévio a respeito a ser tratado.

Descubra como ela poderá proteger a acalmar a pele sensível ou desidratada.