O Que é PODERÁ PROSSEGUIR em Inglês

• can proceed
• may continue
• could continue
• may proceed
• will be able to pursue
• will be able to continue

Exemplos de uso de Poderá prosseguir em Português e suas traduções para o Inglês

Só depoisvocê poderá prosseguir com a instalação.
Only then, you can proceed with the installation.

Se os detalhes do eleitor coincidirem com aquelas do banco de dados da votação, a votação poderá prosseguir.
If the voter's details match those on the voting database, voting can proceed.

Quando terminar a inicialização, você poderá prosseguir com a instalação.
Once the boot is done, you can proceed to the installation.

Creio que este diálogo poderá prosseguir e já sei que a Presidência finlandesa tenciona levar por diante esta questão.
I believe that this dialogue can proceed and I already know that the Finnish Presidency intends to move forward in this area.

A discussão das questões deixadas em aberto poderá prosseguir noutros fóruns existentes.
Discussion of issues left open can continue in other existing fora.

Com meios acrescidos, a Europa poderá prosseguir a realização de uma das suas funções essenciais: o desenvolvimento do continente africano.
With increased resources Europe will be able to pursue the achievement of one of its essential tasks, namely, the development of the African continent.

Quando todos os alimentos de cada fase forem comidos pela cobra, você poderá prosseguir à próxima fase.
When all of the food in the current level are consumed by the snake, you can proceed to the next level.

Ele foi de 2,00 eo comboio poderá prosseguir a sua rota. Localização, Anoeta.
It was 2.00 and the convoy could continue its route. Location, Anoeta.

Se você atender aos requisitos do curso ministrado, você se qualificará para o Diploma e poderá prosseguir para o Mestrado.
If you meet the requirements of the taught course you will qualify for the Diploma and may proceed to the MSc.

Se necessário, a reunião Ecofin poderá prosseguir na manhã do dia 3 de Maio.
If necessary, the meeting of Ecofin may continue in the morning of 3 May..

Tenho a certeza de que o Emissário terá em conta tudo o que disser e a entrada de Bajor poderá prosseguir, sem obstruções.
I'm sure the Emissary will consider everything you have to say and then Bajor's admittance can go forward… unobstructed.

Se tiver fundos suficientes, você poderá prosseguir para o pagamento e seu download começará imediatamente.
If you have enough funds, you will be able to proceed with the payment and your download will start immediately.

Se não se tiver obtido resposta após este período, o seu tratamento poderá prosseguir durante pelo menos, 18 meses.
If you have not responded after this period, your treatment may carry on for at least 18 months.

Você deve preencher um formulário simples e escolher cuidadosamente a plataforma ou o sistema operacional do dispositivo a ser monitorado e, só então, você poderá prosseguir.
You will need to fill up a simple form in this step, carefully choose the platform or the OS of the targeted device and accordingly you can proceed.

Creio que o debate está, assim, lançado e que poderá prosseguir no decurso deste segundo semestre.
I think that a debate has therefore been started and can be continued in the second half of this year.

E quando Kadafi inevitavelmente deixar ou for forçado a deixar o poder, décadas de provocação chegarão ao fim, e a transição para uma Líbia democrática poderá prosseguir.
And when Gaddafi inevitably leaves or is forced from power, decades of provocation will come to an end, and the transition to a democratic Libya can proceed.

Daí a minha pergunta: será que este grupo de trabalho poderá prosseguir os seus trabalhos na fase de transição?
My question is, therefore, whether the working group will be able to continue its work in this transitional phase?

Por exemplo, no começo do jogo, ao pressionar B no primeiro campo encontrado no jogo, Conker ingere um remédio para curar sua ressaca, a partir de tal ponto o jogador poderá prosseguir.
For instance, in the beginning of the game, by pressing the B button on the first pad he encounters, Conker drinks some Alka-Seltzer to wipe out his hangover, at which point players can proceed forward.

Parágrafo 2o- No processo de caducidade instaurado a requerimento, o INPI poderá prosseguir se houver desistência do requerente.
Paragraph 2- In forfeiture proceedings filed upon request, if the applicant desists INPI may pursue the proceedings.

Se entender esse ritmo, poderá prosseguir com segurança caso não se esqueça de que, para construir seus sucessos, tem de desistir de alguma parte de sua antiga vida.
By understanding this rhythm you can move forward confidently with your life, as long as you maintain the awareness that, in building on your successes, you will have to give up some part of your old life.

Se a lista que lhe é apresentada corresponde exatamente aos produtos que escolheu, o Utilizador poderá prosseguir a sua encomenda clicando em.
If the list shown corresponds to the Products they have chosen, the User may continue their order by clicking on.

Dou graças ao Senhor por essa riqueza, que poderá prosseguir somente na convivência na paz e na reconciliação permanente.
I thank the Lord for this rich variety, which will be able to continue only if people live in permanent peace and reconciliation.

Se a Comissão não informar o Estado-Membro em questão num prazo de dois meses, este Estado-Membro poderá prosseguir com a transferência._BAR.
If the Commission does not inform the Member State concerned within two months, that Member State may proceed with the transfer._BAR.

Logo que você tenha introduzido os seus detalhes de& im;, você poderá prosseguir para a página de Terminar e fechar então o assistente e a janela de Configuração.
Once you have entered your& im; details, you can proceed to the Finished! page and then dismiss the wizard and the Configure window.

Se você estudar esses livros, especialmente se houver alguém que possa ajudá-lo a ler e compreendê-los, então poderá prosseguir com outros livros, insha'Allah.
If you study these books, especially if there is someone who can help you to read and understand them, then you can move on to other books, in sha Allaah.

Após a execução do comando"send", é apresentada a linha de menu: poderá prosseguir com outro item de correio ou introduzir o comando"quit", para sair do sistema de correio.
After execution of the"send" command, the menu line is displayed: you may continue with another mail or leave the mail system by entering the"quit" command.

Você poderá prosseguir uma carreira no campo multidisciplinar do design de instalações industriais e trazer habilidades gerenciais para a indústria, o setor público e as organizações não governamentais.
You will be able to pursue a career in the multidisciplinary field of industrial facility design and to bring management skills to the industry, the public sector and non-governmental organizations.

No processo de caducidade instaurado a requerimento, o INPI poderá prosseguir se houver desistência do requerente.
In the process for forfeiture commenced at the request of any party with a legitimate interest, INPI may continue the process on desistment by that party.

REITERANDO que esta cooperação poderá prosseguir especialmente, mas não exclusivamente, no contexto da dimensão setentrional, que proporciona um formato operativo para uma cooperação reforçada na região.
REITERATING that this cooperation could be pursued, notably but not exclusively, in the context of the Northern Dimension which provides a functioning format for an enhanced cooperation in the region.

A manipulação do tempo, como todo o mais que é baseado na escuridão cessará, e a Terra poderá prosseguir sem interrupção em direção a um clima moderado globalmente.
Weather manipulation, like everything else based in darkness, will cease and Earth can proceed without interruption toward a moderate climate globally.

Como usar "poderá prosseguir" em uma frase

Feito tudo isso, a sua lista de convidados de casamento estará pronta e você já poderá prosseguir com os outros detalhes.

Além destas opções, o estudante poderá prosseguir sua trajetória acadêmica na pós-graduação.

E em conseqüência, como poderá prosseguir ação civil pública para obter-se a anulação daquela ação por falta de citação de litisconsorte necessário? 19.

Nestes casos, se você não fornecer as informações obrigatórias relacionadas a uma atividade específica, você não poderá prosseguir.

Percebendo que não poderá prosseguir isolado, alia-se a um grande jornalista de São Paulo.

Se Teori homologar os acordos, a Procuradoria-Geral da República poderá prosseguir com as investigações, usando os depoimentos para embasar novas investigações.

PASSO 5: CLIQUE EM "CONFIRMAR FRETE", APÓS ISSO VOCê IRÁ PARA PÁGINA DE PAGAMENTO E PODERÁ PROSSEGUIR COM SEU PEDIDO.

O concluinte poderá prosseguir seus estudos em cursos de pós-graduação lato sensu e/ou stricto sensu.

E, dessa forma, o advogado poderá prosseguir na atividade e no relacionamento com seus clientes de forma mais segura.

Ainda que tenha conseguido terminar a especial, o piloto do Citroën não sabe se poderá prosseguir em competição.