O Que é PODE ATESTAR em Inglês

• can attest
• can vouch
• can testify

Exemplos de uso de Pode atestar em Português e suas traduções para o Inglês

Beka pode atestar por mim.
Beka can vouch for me.

O seu ajudante de quarto pode atestar isso.
Your valet can attest to that.

Pode atestar, no máximo, 17 litros.
You can refill with a maximum of 17 litres.

Dale e Ben pode atestar isso.
Dale and Ben can testify to that.

Só que você tem mais mérito do que o mundo pode atestar.
Only you are of greater merit than all the world can attest.

Aqui o Padre Waleran pode atestar isso mesmo.
Father Waleran here can attest to that.

Quem pode atestar onde estava quando a Zoey foi morta?
Who can vouch that you were home when Zoey was killed?

Está a dizer que ninguém pode atestar por si.
So you're saying there's no one to vouch for you.

O médico pode atestar que a tua mão estava inutilizável, na altura do crime.
The doctor can testify that your hand was useless at the crime time.

Trinta e cinco clubes de estudantes pode atestar isso.
Thirty-five student clubs can attest to this.

E o teu amigo pode atestar o teu paradeiro?
And your buddy, can he vouch for your whereabouts?

Essa mesma instituição, com sede na Suíça, pode atestar aqueles fatos.
That very same institution, headquartered in Switzerland, could testify to those facts.

Primeiro Omet'iklan, pode atestar a lealdade dos seus homens?
First Omet'iklan, can you vouch for the loyalty of your men?

O casamento é uma coisa bonita e todos os casais felizes no casamento pode atestar isso.
Marriage is a beautiful thing and all happily married couples can attest to this.

David pode atestar como ele desembarcou 10 qualidade e bonita largemouth Flórida.
David can attest as he landed 10 quality and beautiful Florida largemouth bass.

Isso é algo que Gene Mendes pode atestar em primeira mão.
This is something Gene Mendes can attest to firsthand.

Mas o Jack pode atestar que estamos a levar a Piron, para longe da tecnologia militar.
But Jack can attest to the fact that we're moving Piron away from military tech.

Entre e encontrar novos amigos, romance, Love milhares de casais que se conheceram através% titulotop pode atestar que!
Sign up now and find new friends, romance, love thousands of couples who met through%titulotop can vouch for that!

Não, mas como pode atestar, Dra. Brennan, normalmente, os cientistas não matam por eles.
No, but as you can attest, Dr. Brennan, scientists usually don't kill for them.

A biota do solo é considerada uma boa bioindicadora ambiental e pode atestar sobre a qualidade do manejo deste sistema.
Soil biota is considered a good environmental bioindicator and can attest to the quality of the system management.

Volatilidade do Bitcoin pode atestar isso embora a volatilidade tem sido muito menos recentemente.
Bitcoin's volatility can attest to that although the volatility has been much less recently.

Pelo menos uma carta de recomendação deve vir de um indivíduo que pode atestar a experiência de trabalho do candidato;
At least one letter of recommendation must come from an individual who can attest to the applicant's work experience;

No entanto, as mulheres que Anavar pode atestar que o produto funciona bem com muito poucos, se houver, efeitos colaterais.
However, women on Anavar can attest that the product works well with very few, if any, side effects.

Tendo visitado o sector do açúcar do Quênia a cada ano nos últimos quatro anos, o escritor pode atestar essas conquistas.
Having visited Kenya's sugar sector every year for the past four years, the writer can vouch for these achievements.

A segunda letra pode ser de um indivíduo que pode atestar a capacidade acadêmica do candidato e compromisso.
The second letter may be from an individual who can attest to the applicant's academic ability and commitment.

Ele pode atestar que, quando você seguir as instruções do seu capitão, ele pode colocá-lo em algum peixe de qualidade.
He can attest that when you follow the instructions of your captain, he can put you on some quality fish.

Duas cartas de recomendação de um administrador ou outro que pode atestar o desempenho e atitude para o trabalho do candidato.
Two letters of recommendation from an administrator or other who can attest to the applicant's performance and attitude to work.

Quem já teve um iPhone pode atestar quão limitada a capacidade de armazenamento é, e com o formato HEIC, fotos não preencher o máximo de armazenamento como costumavam.
Anyone who has had an iPhone can vouch for how limited the storage capacity is, and with the HEIC format, photos don't fill as much storage as they used to.

Construtores de corpo acessível, bem como os amantes de fitness pode atestar que os benefícios genuínos de HGH quando combinada com esteróides.
Affordable body builders as well as fitness lovers can attest that the genuine benefits of HGH when coupled with steroids.

Esta é uma antiga luxuriante glasswork-com bastões de cores brilhantes frade sobre um tapete imponente da rica, quase respirando verde, como aqueles que viu pode atestar.
This is a luxuriant antique glasswork-with brilliantly colored canes basking on a stately carpet of rich, almost breathing green, as those who saw it can attest.

Como usar "pode atestar" em uma frase

Na verdade, esse é o sonho de muita gente e, conforme um estudo do PLOS ONE, essa atividade pode atestar sua criatividade para resolver os problemas do dia a dia.

Qualquer um que trabalhou com Michael pode atestar que ele simplesmente não iria se contentar com nada menos que a perfeição.

Dessa forma, o gestor pode atestar quais métodos continuam eficientes e quais precisam ser mais bem trabalhados.

Quem já teve um acidente ou teve um membro da família doente de repente, pode atestar que a vida pode mudar radicalmente em apenas uma questão de segundos.

O meu marido Miguel pode atestar que o pai H.

QUEM PARTICIPOU PODE ATESTAR O QUE DIGO!

Quem conhece bem a realidade social da Baixada pode atestar essa situação de omissão e abandono”.

E não se trata do quão inteligente você é, porque uma prova não pode atestar isso.

No entanto, não se pode atestar tais práticas somente pelo preço do combustível.

Só posso dizer que meu cabelo era um arraso, se bobear era o mais bonito do colégio, se tiver alguma contemporânea aí pode atestar.