O Que é PODE AVISTAR em Inglês

• can see
• can sight
• can spot
• might spot

Exemplos de uso de Pode avistar em Português e suas traduções para o Inglês

Você pode avistar pássaros e macacos tropicais.
You might spot tropical birds and monkeys.

Gabrielle sai da alcova e corre até a esquina, olhando em volta para ver se pode avistar os homens.
Gabrielle pops out of the alcove and races to the corner, looking around it to see if she can spot the men.

Pode avistar tudo isto sem ter de sair da varanda da Junior Suite Panorama Vista de Mar.
You can see all of this without even leaving the balcony of your Panorama Sea-View Junior Suite.

Palaemon caminha através do aposento até uma larga sacada, de onde ele pode avistar a maior parte de seu reino.
Palaemon walks across the room and steps out onto a large balcony, where he can look over most of his kingdom.

Você pode avistar demônios-da-Tasmânia, quolls, bandicoots e cangurus em busca de comida ao entardecer.
You might spot Tasmanian devils, quolls, bandicoots and wallabies foraging for food at dusk.

Visite o cemitério operacional mais antigo da cidade Pare na lagoa local, onde você pode avistar um monstro aquático.
Visit the oldest operational cemetery in the city Stop by the local pond, where you may spot a water monster.

Você pode avistar tubarões, tartarugas, golfinhos, arraias e até baleias jubarte de julho a novembro.
You may catch sight of sharks, turtles, dolphins, rays, and even migrating humpback whales July to November.

No pensar heideggeriano, é projetando-se em direção ao passado que o homem pode avistar e assumir o seu estar-no-mundo.
In Heideggerian thinking, it is through projecting himself towards the past that the man can sight and take responsibility for his being-in-the-world.

O corvo pode avistar uma oportunidade lá de cima, enquanto o urso pode farejar comida escondida.
The raven can spot an opportunity from way up high, while the bears got a nose for finding hidden food.

Desde a semana passada, quem passa pela avenida João Goulart, via tradicional de Porto Alegre, pode avistar a chaminé da Usina do Gasômetro coberta por cores.
Since last week, those who pass by the traditional João Goulart ave, in Porto Alegre, can see the chimney of Usina do Gasômetro covered by colours.

Entre maio e setembro, você pode avistar baleias ao longo da vívida trilha de flores selvagens do Oeste da Austrália.
Between May and September, you can spot whales along Western Australia's vivid wildflower trail.

Daqui o ascención é levado a cabo para pastizales e transportando, totalmente fora do limite da floresta para o leste donde você pode avistar a rota de ascensão.
From here the ascención is carried out for pastizales and transporting, totally outside of the limit of the forest toward the east from where you can sight the ascent route.

Você pode avistar golfinhos, migrar baleias jubarte e outros animais marinhos no caminho para a Ilha Moreton.
You might spot dolphins, migrating humpback whales and other marine animals on the way to Moreton Island.

Características especiais Na rota entre Domodossola e Locarno você pode avistar pela janela cachoeiras jorrantes, vinhedos, florestas de castanheiras e vilarejos congelados no tempo.
On the ride between Domodossola and Locarno you can see gushing waterfalls, vineyards, chestnut forests and villages that time forgot, roll by your window.

Você pode avistar a floresta de araucárias e as belas montanhas que circundam a região, apreciando um bom chimarrão(bebida quente típica da região Sul, à base de mate e água), enquanto o Sol se põe.
You can see the forest of pines and the beautiful mountains that surround the region, enjoying a good chimarrão(hot and water-based drink typical of the Southern region), as the Sun sets.

Reconhece no chão as pegadas imprimidas pelos cascos fendidos, examinando cada lugar, para ver se em algum lugar pode avistar seu filho perdido, e enche a floresta frondosa de chamadas, para e volta muitas vezes ao estábulo.
Seeks on the ground the tracks impressed by split hooves, observing every place, to see if somewhere can sight her lost son, and fills the leafy wood with moans, dwelling and coming back again and again to the stable.

De lá, você pode avistar a Cathedral Mountain, com o Pelion East e o Mount Ossa despontando nas suas laterais.
From here you can see Cathedral Mountain, with Pelion East and Mount Ossa towering on either side of you.

No âmbito da analítica heideggeriana, é projetando-se em direção à possibilidade mais própria que o homem pode avistar e assumir o seu estar-no-mundo, realizando-se e aperfeiçoando-se no tempo real de sua vida, baseando-se em sua temporalidade.
In the ambit of the Heideggerian analysis, it is in projecting oneself towards the most appropriate possibility that the man can sight and take responsibility for his being-in-the-world, realizing himself and improving in the real time of his life, basing himself in his temporality.

Na Tasmânia, você pode avistar focas, golfinhos e baleias durante um cruzeiro de três horas pela região natural que sai de Bruny Island, sul de Hobart.
In Tasmania, you can spot seals, dolphins and whales during a three-hour wilderness cruise from Bruny Island south of Hobart.

Os investigadores asseguram aqueles vários séculos depois o"Cavalheiro Parsifal", descendo dirigem de José de Arimatea, depois de uma briga marinha e depois de navegar sem direção durante dias, eu chego uncannily a uma costa desconhecida onde pode avistar tipo de um forte ou castelo.
Delphos" assures that several centuries later the"Gentleman Parsifal", descending direct of José of Arimatea, after a marine fight and after navigating without direction during days, I arrive uncannily to an unknown coast, where it is able to sight kind of a Fort or castle.

Compartilhar Entre maio e novembro, você pode avistar majestosas baleias a partir de muitos pontos paisagísticos ao longo da costa australiana.
Share Between May and November, you can spot majestic whales from many scenic spots along Australia's coast.

O terreno é plano até onde a câmera pode avistar, a terra é plana, mas tem a forma de polígonos que possuem entre 2-3 em diâmetro e são delimitados por fissuras de profundidades que vão de 20 cm a 50 cm.
For about as far as the camera can see, the land is flat, but shaped into polygons between 2-3 meters in diameter and are bounded by troughs that are 20 cm to 50 cm deep.

Eles puderam avistar a cratera Elbow e começaram a se dirigir para lá.
They were able to see Elbow Crater, and they began to drive in that direction.

Com sorte, poderá avistar garranos, um íbex ou veados.
With luck, you may spot claws, an ibex or deer.

Das janelas eu podia avistar um terrível incêndio.
From the windows I could behold a terrible conflagration.

Entre os mamíferos poderá avistar lontras, carpinchos, vizcachas e zorrinos.
Among the mammals will be able to sight otters, carpinchos, vizcachas and zorrinos.

Esse lindo complexo habitacional, que vocês podem avistar daqui, é o resultado do verdadeiro comprometimento, afeto e respeito que todos nós temos por vocês.
This beautiful housing complex, which you can see from here, is the outcome of the genuine commitment, affection and respect that all of us have for you.

Os visitantes podem avistar cangurus, vombates, pardelas da Tasmânia e pinguins nas trilhas a pé ou fazer um cruzeiro acompanhando os golfinhos, a migração de baleias e focas australianas.
Visitors can spot wallabies, wombats, short-tailed shearwaters and little penguins on the walking trails or take a wildlife cruise past dolphins, migrating whales and Australian fur seals.

Somente uma criança poderia avistar esta entrada, pois a sua entrada é pequena demais para os adultos.
Only a child can see the entrance, but it is too small for the adults to see..

Poderá avistar a silhueta desajeitada dos bois-cavalos no horizonte e reconhecer instantaneamente a sua forma.
You may spot the wildebeest's ungainly silhouette on the horizon and instantly recognize its shape.

Como usar "pode avistar" em uma frase

Logo que o cliente entra na loja já pode avistar computadores.

Nelas se pode avistar toda a beleza da vegetação agreste adaptado ao regime hídrico escasso.

Existe uma pequena trilha até o topo de um morro onde se pode avistar a praia de outro ângulo e cor.

Venha saborear um delicioso café da manhã em uma ampla área, de onde você pode avistar a piscina.

Mirante natural a 1.293 metros de altitude, de onde se pode avistar boa parte do Lago de Furnas e algumas cidades por ele banhadas.

Quem visita o Vale dos Vinhedos já pode avistar a área de 10.000 metros quadrados que vai abrigar o empreendimento.

Também se pode avistar a entrada e saída de navios, bem como algumas praias locais.

Cenotes são entradas de cavernas subterrâneas, de onde já se pode avistar as estalactites. É impossível não relaxar nadando nas águas revigorantes dos cenotes.

A reserva natural é repleta de leões marinhos tomando sol, lontras procurando alimentos e se você tiver sorte, pode avistar baleias. ?

Além das deslumbrantes panorâmicas sobre a costa, por vezes, pode avistar alguns cetáceos, tartarugas, aves marinhas, peixes voadores, entre outros.