O Que é PODE CAUSAR COMPLICAÇÕES em Inglês

• can cause complications
• may cause complications

Exemplos de uso de Pode causar complicações em Português e suas traduções para o Inglês

A droga pode causar complicações em recém-nascidos.
The drug can cause complications in newborn babies.

Se a restrição for excessiva, pode causar complicações.
If the restriction is excessive, it can cause complications.

Isto por sua vez pode causar complicações que envolvem o coração, olho, e vários outros sistemas do corpo.
This in turn can cause complications involving the heart, eye, and several other body systems.

Se na primeira semana não trouxer nada terrível, então muito depois pode causar complicações na saúde.
If in the first week it does not bring anything terrible, then much later it can cause complications in health.

Porém, quando em excesso, pode causar complicações, como a perda auditiva.
However, if excessive, it may cause complications such as the hearing loss.

Mantenha o shampoo longe dos olhos, nariz, boca ou outras membranas mucosas do animal, pois isso pode causar complicações.
Keep the shampoo away from the pet's eyes, nose, mouth, or other mucous membranes as this may cause complications.

A técnica de marcos anatômicos pode causar complicações mesmo em mãos experientes.
Anatomical landmark technique may cause complications even in the experienced hands.

Mantenha sempre o shampoo longe dos olhos, ouvidos, boca ou outras mucosas do animal, pois isso pode causar complicações.
Always keep the shampoo away from the pet's eyes, ears, mouth, or other mucous membranes as this may cause complications.

Esta doença, a longo prazo, pode causar complicações como doenças cardíacas.
This leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart disease.

Agradável é melhorar a aparência e a auto estima, útil é controlar uma doença que pode causar complicações no futuro.
Pleasant is to improve the appearance and the self-esteem; useful is to control a disease that can cause complications in the future.

Este distúrbio, a longo prazo, pode causar complicações, nomeadamente doenças cardíacas e ósseas.
This leads to hyperphosphataemia, which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease.

Mantenha o medicamento longe dos olhos do animal de estimação, boca, nariz ou outras membranas mucosas, pois isso pode causar complicações.
Keep the medicine away from the pet's eyes, mouth, nose, or other mucous membranes as this may cause complications.

Quando uma mulher grávida é infectada, o zika pode causar complicações no desenvolvimento fetal, inclusive no cérebro.
When a pregnant woman is infected, Zika can cause complications in fetal development, including of the brain.

Nunca permita que a medicação para entrar em contato com olhos, ouvidos, boca, ou outras membranas mucosas do animal, pois isso pode causar complicações.
Never allow the medication to contact the animal's eyes, ears, mouth, or other mucous membranes as this may cause complications.

A IVC é uma doença do sistema venoso, que pode causar complicações que repercutem negativamente na vida do indivíduo.
Chronic venous insufficiency is a disease of the venous system that can cause complications with negative impact on people's lives.

Os padrões de sono e desempenho no trabalho podem ser afetados, e uso a longo prazo de medicamentos para tratar a doença pode causar complicações.
Sleep patterns and work performance may be affected, and long-term use of medications to treat the condition may cause complications.

Entretanto, seu uso pode causar complicações como a trombocitopenia induzida por heparina e a necrose cutânea por varfarina.
Nevertheless, their use may result in complications such as heparin-induced thrombocytopenia and warfarin-induced skin necrosis.

Essa incapacidade conduz à acumulação de fosfato no organismo, o que, a longo prazo, pode causar complicações, tais como doença cardíaca.
This leads to phosphate accumulating in the body, which, in the long term, can cause complications such as heart disease.

No entanto, a vacina pode causar complicações mais graves e que, na maioria das vezes, ocorrem em pacientes com imunodepressão.
Nevertheless, the vaccine can cause complications that are more severe and, in most cases, occur in patients with immunosuppression.

Essa incapacidade conduz à acumulação de fosfato no organismo, o que, a longo prazo, pode causar complicações que afetam o coração e os ossos.
This leads to phosphate accumulating in the body, which, in the long term, can cause complications affecting the heart and the bones.

Se esta doença não for tratada no tempo, ela pode causar complicações como danos nos rins, alterações cardíacas, reumáticas e abscessos paratonixares.
If this disease is not treated in time, it can cause complications such as kidney damage, heart, rheumatic changes and paratonzillar abscess.

Tal causa hiperfosfatemia(níveis elevados de fosfato no sangue), o que, a longo prazo, pode causar complicações, como doença cardíaca e óssea.
This leads to hyperphosphataemia(high blood phosphate levels), which, in the long term, can cause complications such as heart and bone disease.

Metoproclamide" pode causar complicações de saúde em indivíduos com patologias hepáticas e renais, bem como na presença da doença de Parkinson.
Metoproclamide" can cause complications with health in individuals with liver and kidney pathologies, as well as in the presence of Parkinson's disease.

Isso se deve ao fato de que a água não é completamente removida da nasofaringe e pode causar complicações quando em contato com o ar frio.
This is due to the fact that water is not completely removed from the nasopharynx and may cause complications when in contact with cold air.

A hiperperfusão cerebral também pode causar complicações no pós-operatório imediato, às vezes se apresentando como hemorragia intracraniana devastadora.
Cerebral hyperperfusion may cause complications in the immediate postoperative period too, presenting at times with a devastating intracranial hemorrhage.

As mulheres não devem tomar Propecia(Finasterida), especialmente se estiverem grávidas ou a tentar engravidar, uma vez que este pode causar complicações.
Women should not take or handle the hair loss pills, especially if they are pregnant or attempting to fall pregnant as the ingredients can cause complications.

Silodyx pode causar complicações durante uma intervenção cirúrgica às cataratas cirurgia aos olhos devido a turvação do cristalino, ver a secção“Advertências e precauções”.
Silodyx may cause complications during a cataract surgery eye surgery because of cloudiness of the lens, see section“Warnings and precautions”.

O profissional pode observar no monitor se o ar se dirige para os dois pulmões, o que é bom, ou apenas para um, situação que pode causar complicações.
Medical professionals can check the monitor to determine whether air is being directed to both lungs, which is good, or to just one, a situation that can cause complications.

Além do que, além do mais, diferença de idade de largura pode causar complicações relacionadas ao estilo de vida e pode até ser ilegal se um dos parceiros não está na idade de consentimento.
In addition, wide age gaps can cause complications related to lifestyle and may even be illegal if either partner is not at the age of consent.

Em indivíduos do sexo feminino, qualquer alteração dos hormônios esteroides estrógeno e progesterona, responsáveis pelo ciclo ovariano, pode causar complicações, dentre elas as alterações vestibulares.
In females, any change in the metabolism of steroid hormones estrogen and progesterone, responsible for the ovarian cycle can cause complications, among them we list vestibular alterations.

Como usar "pode causar complicações" em uma frase

A doença pode causar complicações graves e, e alguns casos, pode até evoluir para óbito.

O sarampo é uma doença infecciosa aguda, causada por um vírus, que pode causar complicações à saúde e, em casos mais graves, levar à morte.

Em pacientes com problemas imunológicos, pode causar complicações graves.

Em alguns casos, a inflamação pode causar complicações a longo prazo.

A insolação não tratada ou tratada tardiamente pode causar complicações em diversos órgãos vitais, como o cérebro.

O remédio não tem efeitos colaterais e não pode causar complicações.

Terrenos próximos a áreas de proteção ambiental ou em um zoneamento urbano em desacordo com a prefeitura pode causar complicações e necessidade de ajuste do projeto.

A presença dele é geralmente assintomática, mas, às vezes, pode causar complicações, como perda auditiva, dor ou tonturas.

Isto também mostrará se existe algum filhote grande demais e que pode causar complicações no parto.

Crianças com essa forma da doença podem não apresentar quaisquer sintomas depois do nascimento, o que pode causar complicações no futuro.