O Que é PODE DELEGAR em Inglês

• may delegate
• can delegate
• is entitled to delegate
• may entrust

Exemplos de uso de Pode delegar em Português e suas traduções para o Inglês

Pode delegar os seus poderes..
He may delegate his powers.

O comandante da Operação pode delegar os seus poderes..
The operation commander is entitled to delegate his authority.

Conselho pode delegar no comité parte das suas competências.
The Council may delegate part of its powers to the Committee.

O comandante da operação da União Europeia pode delegar os seus poderes..
The EU Operation Commander is entitled to delegate his authority.

O Tribunal pode delegar este poder ao seu Presidente.
The Tribunal may delegate this power to its President.

Se as suas noites se ocupado com uma longa lista de tarefas, ver se você pode delegar algumas delas.
If your evenings get taken up with a long list of chores, see whether you can delegate some of those.

A Comissão pode delegar a sua competência no director do Serviço.
The Commission may delegate these powers to the Director of the Office.

Por uma causa proporcionada, a Sagrada Congregação para a Doutrina da Fé também pode delegar a outro Ordinário.
For a proportionate reason the Sacred Congregation for the Doctrine of the Faith can delegate another Ordinary.

Pode delegar algumas das suas competências no Comité dos Embaixadores.
May delegate to the Committee of Ambassadors certain of its powers.

Em caso de ausência, um membro com direito a voto pode delegar o seu direito noutro membro com direito a voto;
In the case of absence, a voting member may delegate their vote to another voting member;

Você pode delegar tarefas repetitivas para seu assistente virtual imobiliário.
You can delegate repetitive tasks to your real estate virtual assistant.

Esse exemplo do site deles mostra como você pode delegar respostas para outros membros da sua equipe.
This example from their website  shows how you can delegate responses to other members of your team.

Comité pode delegar os seus poderes nesta matéria no Conselho de Administração.
The Committee may delegate its authority in this respect to the Executive Board.

Certamente, existem centenas de tarefas e projetos em sua empresa que você pode delegar a um freelancer ou a uma equipe remota.
Surely, there are hundreds of tasks and projects in your company that you could delegate to a freelancer or to a remote team.

Conselho dos Ministros pode delegar parte das suas competências no Comité dos Embaixadores.
The Council of Ministers may delegate to the Committee of Ambassadors any of its powers.

O tema do vosso Congresso,"Ser testemunha de Cristo hoje", exprime bem o significado desta missão, que nenhum dos baptizados pode delegar a outrem, e nem sequer evitar.
The theme of your Congress-“Being witnesses of Christ today”- expresses well the meaning of this mission, which none of the Baptized can delegate to others or avoid.

A Comissão pode delegar a essa agência a execução da assistência comunitária à RFJ.
The Commission may delegate to this agency the implementation of Community assistance to the FRY.

Despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar numa agência executiva regida pelo direito da União.
Expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law.

Você pode delegar o trabalho em mãos capazes e ainda ter controle sobre seu local de trabalho.
You can delegate the work in capable hands and still have control over your workplace.

Com base nos acordos celebrados com os municípios, a região pode delegar algumas atribuições-excluídas as obrigatórias- no escalão local.
Based on agreements concluded with municipalities, the region can delegate some of the tasks-mandatory tasks excluded- to the local level.

Ele pode delegar tudo ou parte dos seus poderes aos Vice-Presidentes ou ao Tesoureiro.
He can delegate whole or part of his capacities to the Vice-presidents or Treasurer.

Um entity bean pode gerenciar sua própria persistência(Bean managed persistence) ou pode delegar esta função ao seu Recipiente EJB Container managed persistence.
An entity bean can manage its own persistence(Bean managed persistence) or can delegate this function to its EJB Container Container managed persistence.

O CSS pode delegar tarefas específicas ou áreas de actividade a grupos de trabalho compostos pelos seus membros.
The HSC can delegate precise tasks or areas of work to working groups, composed of its members.

As despesas de assistência técnica e administrativa que a Comissão pode delegar em agências e/ou organismos identificados no n.o 2 do artigo 54.o do Regulamento Financeiro.
Expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to the agencies and/or bodies identified in Article 54(2) of the Financial Regulation.

Pode delegar parte ou toda a sua autoridade para alguém, ou desistir dessa delegação a qualquer momento.
May delegate part or all of their authority to someone else, or withdraw such a delegation at any time.

Delegação: Para instalações realmente grandes, você pode delegar a responsabilidade de grupos de repositórios para várias pessoas e tê-los gerenciando essas peças de forma independente.
Delegation: For really large installations, you can delegate responsibility for groups of repositories to various people and have them manage those pieces independently.

O Estado pode delegar o exercício destes poderes a empresas privadas; foi o caso, por exemplo, no processo Porto di Genova.
The State can delegate the exercise of these powers to private undertakings; this was for example the case in Porto di Genova.

Com o consentimento do Conselho de Administração a que se refere o artigo 36º, o instituto pode delegar em organismos nacionais o exercício de determinadas funções administrativas ou estabelecer delegações para o efeito nos Estados-membros, com o consentimento destes.
With the consent of the Administrative Council referred to in Article 36, the Office may entrust national agencies with the exercise of specific administrative functions of the Office or establish its own sub-offices for that purpose in the Member States, subject to their consent.

A Di recção pode delegar no Secretário Geral todos os seus poderes, nomeadamente o de representação.
The Board of Management can delegate all its powers to the Secretary-General in particular the power to represent the CAP.

O Conselho de Associação pode delegar no Comité de Associação a totalidade ou parte das suas competências.
The Association Council may delegate to the Association Committee, in full or in part, any of its powers.

Como usar "pode delegar" em uma frase

Se necessário, você também pode delegar a aprovação do registro para outro usuário.

Tendo isto em mente, pode delegar as tarefas de forma mais assertiva e corrigir eventuais problemas para oferecer um ambiente positivo aos seus liderados.

O Presidente do Conselho Econmico e Social pode delegar num dos Vice-Presidentes a competncia que lhe atribuda pelo n. 1 deste artigo.

O Presidente pode delegar competncias, por despacho, em qualquer dos Vice-Presidentes.

Em um ambiente gerenciado, o Hibernate pode delegar o tempo de espera da transação ao JTA.

A Comissão pode delegar algumas das suas competências no Serviço e no seu director.

O Distrito Federal não pode delegar concessão de serviço público sem autorização da União.

O ministro que superintende na administração local do Estado pode delegar a competência referida no número anterior no governador provincial. 7.

Eu diria que não se pode delegar a solução do problema sempre e só exclusivamente à norma.

Você não precisa dispor de uma pessoa com conhecimento em tributos para lançar a compra, ou seja, pode delegar para um colaborador de nível operacional.