O Que é PODE DIRIGIR-SE em Inglês

• may address
• you can address
• can drive yourself
• can head
• can contact
• can be directed
• you can go
• can approach
• he can turn

Exemplos de uso de Pode dirigir-se em Português e suas traduções para o Inglês

Pode dirigir-se ao tribunal.
You may address the court.

O réu Emil Hahn pode dirigir-se ao tribunal.
Defendant EmiI Hahn may address the tribunal.

Pode dirigir-se para Miami.
It could be headed to Miami.

O réu Werner Lammpe pode dirigir-se ao tribunal.
The defendant Werner Lammpe may address the tribunal.

Pode dirigir-se aos guerreiros.
You may address the warriors.

O réu Ernst Janning pode dirigir-se ao tribunal.
The defendant Ernst Janning may address the tribunal.

Ele pode dirigir-se ao chalé.
He may be headed to cottage country.

A agressão de adolescentes pode dirigir-se a outro curso.
Aggression of teenagers can be directed to other course.

Pode dirigir-se para qualquer uma destas cidades.
It could be going to any one of these cities.

O réu Friedrich Hoffstetter pode dirigir-se ao tribunal.
The defendant Friedrich Hoffstetter may address the tribunal.

Pode dirigir-se a mim como Director Substituto Hoover.
You can address me as Acting Director Hoover.

O flagelo da publicidade pode dirigir-se para a vossa cidade!
The scourge of advertising could be heading toward your town!

Pode dirigir-se a mim como Reynard, a Raposa, o vigarista dos fiéis, dos estúpidos.
You may address me as Reynard the Fox, trickster of the faithful, the very stupid.

O problema consiste em que a agressão pode dirigir-se tanto em você, como em outras pessoas.
Problem in that aggression can be directed both in you, and on other people.

Você pode dirigir-se para as famosas ruínas maias.
You can drive yourself to the famous Mayan ruins.

E o homem sabe, de qualquer modo, que pode dirigir-se a Deus, sabe que lhe pode rezar.
And man knows, in a certain way, that he can turn to God, he knows he can pray to him.

Pode dirigir-se ao controlo de segurança(Terminal 2) ou ao controlo de passaporte Terminal 1.
You may proceed to the security check(Terminal 2) or passport control Terminal 1.

Uma vez passado o período de garantia pode dirigir-se directamente a qualquer uma das oficinas que indicamos.
Once past the guarantee period you can go directly to any of the garages we show you..

Pode dirigir-se para outro terminal utilizando o transporte ferroviário do aeroporto ou o shuttle gratuito.
You can go to another terminal by airport railroad or free shuttle bus.

Com um cartão de embarque(impresso ou no seu dispositivo móvel), pode dirigir-se diretamente ao controlo de segurança/passaporte.
With a boarding pass(printed or on your mobile device), you can go directly to your passport/ security check.

A acusada pode dirigir-se ao tribunal antes da sentença ser pronunciada.
Accused may address the court before sentence is carried out.

Senhor Presidente, uma vez que chama todos os colegas aqui na sua própria língua- a mim, pode dirigir-se em dialecto bávaro!
Mr President, as you are calling on each Member in his own language, perhaps you could address me in Bavarian!

Chandler, pode dirigir-se ao júri.
Ms. Chandler, You may address the jury.

Em caso de falta de entendimento entre representantes estatutários, cada um deles pode dirigir-se ao tribunal para tomar uma decisão.
In case of the lack of understanding between statutory representatives, each of them may address the court to make a decision.

Pode dirigir-se ao bar do hotel para tomar uma bebida e conversar com amigos ou outros hóspedes.
Then you can head to the hotel's bar for a social drink and chat with friends or fellow guests.

Para permitir a instalação desses aplicativos, você pode dirigir-se ao‘Preferências do Sistema‘ e, em seguida, o‘Segurança e privacidade‘ opção.
To allow the installation of these apps, you can head over to the‘System Preferences‘ and then the‘Security and Privacy‘ option.

Pode dirigir-se à autoridade de controlo da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou da sede da nossa organização.
You can contact the supervisory authority of your habitual residence, place of work or our company headquarters.

Depois de ler este livro, um desses executivos pode dirigir-se a um empregado e dizer-lhe mais ou menos isto:"Ouça, você quer ou não deixar de beber?
After reading this book, a junior executive can go to such a man and say,"look here, Ed. Do you want to stop drinking or not?

Qualquer doente que encontre uma dificuldade, que está a sofrer devido ao seu estado de saúde ou da sua situação familiar pode dirigir-se ao serviço social.
Any patient who encounters a difficulty, who is suffering as a result of her health or family situation can contact the Welfare Service.

Em caso de qualquer pergunta pode dirigir-se em um serviço de apoio de clientes segundo o número 611.
In case of any questions you can address in a support service of clients according to number 611.