Exemplos de uso de Pode dirigir-se em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pode dirigir-se para Miami.
Podría dirigirse a Miami.Sargento Angel, pode dirigir-se ao palco, por favor?
Pode dirigir-se ao carro, por favor?
Se não respeitarem este prazo, pode dirigir-se aos nossos serviços de assistência.
Se quiser obter mais informações sobre este direito e como o exercer, pode dirigir-se à AEPD:.
As pessoas também se traduzem
Senhor, pode dirigir-se para o seu veículo?
Cumprimente o cliente e apresentar-se, aprender como pode dirigir-se ao cliente. Seguramente sorriso;
Saluden al cliente y se presenten, conozcan, cómo podéis dirigiros al cliente. Sonrían obligatoriamente;O tipo pode dirigir-se para o Arkansas.
Este tipo podría ir hasta Arkansas.Se tiver dificuldade em obter um certificado de registo para os seus familiares, pode dirigir-se aos nossos.
Si tienes problemas para obtener el certificado de registro de tus familiares, puedes recurrir a nuestros servicios de ayuda.Você pode dirigir-se para as famosas ruínas maias.
Para sugestões ou queixas relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, pode dirigir-se ao nosso responsável de proteção de dados.
Para consultas o quejas relativas al tratamiento de sus datos personales puede dirigirse a nuestro responsable de protección de datos.Não faz mal! Pode dirigir-se a uma das páginas abaixo:.
Em caso de falta de entendimento entre representantes estatutários, cada um deles pode dirigir-se ao tribunal para tomar uma decisão.
En caso de falta de entendimiento entre los representantes legales, cada uno de ellos puede dirigirse al tribunal para tomar una decisión.Artista pode dirigir-se à Caixa de Previdência dos Artistas.
Se tiver dificuldade em obter um documento de residência permanente para os seus familiares quenão têm a nacionalidade de um país da UE, pode dirigir-se aos nossos.
Si tienes problemas para obtener la tarjeta de residenciapermanente para tus familiares no ciudadanos de la UE, puedes recurrir a nuestro.Se não for o caso, pode dirigir-se aos nossos serviços de assistência.
Si no lo hacen, puedes recurrir a nuestro servicio de ayuda.Se o diretor ignorou a afirmação,e as ações do professor fizeram o dano considerável à criança, pode dirigir-se a agências de aplicação da lei.
Si el director ha menospreciado ladeclaración, y las acciones del pedagogo han puesto el daño considerable al niño, podéis dirigiros en los órganos protectores.Você pode dirigir-se a alguns dos 80 restaurantes em Anguilla.
Usted mismo puede conducir a algunos de los 80 restaurantes en Anguila.Se por qualquer motivo não ficar satisfeito com a resolução, pode dirigir-se a uma das nossas entidades ADR- por favor consulte a cláusula 14.2.
Si por cualquier motivo no estuviera satisfecho/-a con la resolución de su queja, puede dirigirse a una de nuestras entidades ADR- por favor consulte la cláusula 14.2.Não pode dirigir-se especificamente aos menores e, em particular, apresentar menores a consumir tais bebidas;
No podrá estar dirigida específicamente a los menores ni, en particular, presentar a menores consumiendo dichas bebidas;Ao mesmo tempo,para controlar os seus investimentos de maneira muito efetiva Você sempre pode dirigir-se pela ajuda ou consulta ao gerente que controla as contas.
Al mismo tiempo,para controlar sus inversiones de manera muy efectiva Usted siempre puede dirigirse por la ayuda o consulta al gerente que controla las cuentas.Opcionalmente, pode dirigir-se a uma lavandaria a 150 metros de distância.
Opcionalmente, puede dirigirse a una lavandería Se se encontrar temporariamente afastado do seu lugar de residência ou de estada,em caso de urgência pode dirigir-se a qualquer médico convencionado com o serviço de saúde.
Si se encuentra temporalmente alejado de su lugar de residencia ode estancia, puede dirigirse en caso de urgencia a cualquier médico concertado del servicio de salud.Em caso de qualquer pergunta pode dirigir-se em um serviço de apoio de clientes segundo o número 611.
Durante el surgimiento de preguntas cualesquiera podéis dirigiros en el servicio del apoyo de los clientes del número 611.Daqui pode dirigir-se para Este, em direção a Quarteira, ou para Oeste, em direção a Armação de Pera, e assim pode explorar todas as outras praias.
Desde aquí, puedes dirigirte al este hacia Quarteira o al oeste en dirección a Armação da Pêra para explorar el resto de las playas.Após fazer algum exercício, pode dirigir-se para o café para tomar um café ou um lanche.
Para obter os medicamentos, pode dirigir-se a qualquer farmácia, apresente o recibo de cuidados de saúde e respetiva prescrição emitidos pelo prestador de cuidados de saúde.
Para obtener los medicamentos, podrá ir a cualquier farmacia, donde presentará la"feuille de soins"(volante de asistencia) y la receta del médico.Deve-se especificar o nome do autor a quem pode dirigir-se a correspondência, com sua direção, telefone, fax e direção eletrônica.
Se debe especificar el nombre del autor a quien puede dirigirse la correspondencia, con su dirección, teléfono, fax y dirección electrónica.Qualquer cidadão da União pode dirigir-se ao Provedor de Justiçainstituído nos termos do disposto no artigo 195.o.
Todo ciudadano de la Unión podrá dirigirse al Defensor del Puebloinstituido en virtud de lo dispuesto en el artículo 195.Qualquer cidadão da União pode dirigir-se ao Provedor de Justiça instituído nos termos do disposto no artigo 228.o.
Todo ciudadano de la Unión podrá dirigirse al Defensor del Pueblo instituido en virtud de lo dispuesto en el artículo 228.
