O Que é PODE DISTORCER em Inglês

• can distort
• may distort
• can skew
• could distort
• can twist

Exemplos de uso de Pode distorcer em Português e suas traduções para o Inglês

O trauma pode distorcer a memória.
Trauma can distort the memory.

Limitações: A simplificação pode distorcer a realidade.
Limitations: Simplification may distort reality.

A Victoria pode distorcer a verdade, tudo!
Victoria can twist the truth… All of it!

A menos que o fator humano interfira, pode distorcer o resultado.
Unless the human factor interferes, it can distort the result.

Ele pode distorcer todos os ares do vento norte.
He can twist all the airs of the north wind.

Contudo, tais falsidades pode distorcer a leitura.
However, such falsities can distort the reading.

Isso pode distorcer o espaço e, às vezes, piorar mais do que melhorar.
It can distort space and, at times, do more damage than good.

Nós temos alguém que pode distorcer sinais eléctricos.
We have someone who can disrupt electrical signals.

Ele pode distorcer nossos próprios valores também, por meio da dissonância cognitiva.
It can distort your own values, too, through cognitive dissonance.

O tremor de terra pode distorcer o reflexo do raio.
The earth tremor could distort the beam reflection.

Iluminação, habitação que é feito decopo de plástico ou de cor pode distorcer a luz.
Lighting, housing which is made ofplastic or colored glass can distort light.

A arrastadeira pode distorcer um pouco as coisas.
The bedpan may distort things a little.

Garland 1991 defende que a categoria central pode distorcer resultados.
Garland 1991 argues that a central category can distort the results.

O preconceito humano pode distorcer os resultados de qualquer análise.
Human bias can skew the results of any analysis.

A experiência tem mostrado que mesmo um palito de dente de madeira pode distorcer o orifício.
Experience has shown that even a wooden toothpick can distort the orifice.

Além disso, o programa pode distorcer formas por Persepective, Lens, Mesh toos.
Beside that, the program can distor shapes by Persepective, Lens, Mesh toos.

Inserir imagens de fundo em seções de campanha com várias colunas pode distorcer o design em dispositivos móveis.
Background images inserted in multi-column campaign sections may distort your design on mobile devices.

Isto pode distorcer as percepções do toxicómano sobre o que se está a passar à sua volta.
This can distort the drug user's perception of what is happening around him.

Com o amplificador de guitarra você pode distorcer e eletrizar os sons.
With the guitar amplifier, you can distort and electrify sounds.

Como hemólise pode distorcer os resultados dos testes de sangue, Outubro 2012 Boletim informativo, p. 18-19.
How hemolysis can distort blood test results, October 2012 Newsletter, p. 18-19.

Em suma, erro de tradução de um texto pode distorcer a mensagem inteira.
In short text one translation mistake can distort the whole message.

Isto pode distorcer o tom de seus sons, bem como procionando maior profundidade e um toque de brilho.
This can skew the tone of your sounds, as well as providing added depth and a touch of flare.

Sua inclusão na Visão Geral de Relatórios pode distorcer os dados em relatórios disponíveis aqui.
Their inclusion in the Reporting Overview can skew the data on reports available here.Â.

Avisa que pode distorcer o laboratórioindicadores do uso da droga"Metoproclamide", instruções de uso.
Warns that it can distort laboratoryindicators of the use of the drug"Metoproclamide", instructions for use.

A estratificação dentro das redes sociais dos cientistas pode distorcer as estatísticas de citações.
Stratification within the social networks of scientists may skew the citation statistics.

Em alguns casos, SCP-3308 pode distorcer o terreno até 135°, de modo a reverter a direção da inclinação.
In some cases, SCP-3308 can skew the terrain to 135°, thus reversing the slope's direction.

A amostra pequena pode levar a resultados instáveis, já que a quantidade limitada de infecções pode distorcer a análise.
The small size of the sample may produce unstable findings, since the small number of infections can distort the analysis.

Claro, sobreavaliar o sujeito, pode distorcer o cálculo de ser extra-protectivo.
Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective.

Outra limitação foi a pequena amostra de crianças em algumas idades 6 e 11 anos de idade, o que pode distorcer os valores percentuais reais.
Another limitation was the small sample of children at some ages 6 and 11 years of age, which may distort the real percentile values.

Por outro lado, a internet pode distorcer o valor moral de seus filhos e levá-los a se perder também.
On the other hand, the internet can distort your kids' moral value and lead them to go astray as well.

Como usar "pode distorcer" em uma frase

Isso pode distorcer minha análise, mas me baseio na correlação de longo prazo do BTC com o ouro.

Bagci et al./Nature] Quando receptores de rádio tradicionais captam ondas muito fracas, o ruído relacionado com o calor pode distorcer o sinal.

A realidade às vezes é colocada com tamanha ênfase que pode distorcer a verdade, mesmo que isso não tenha sido intencional.

Troca instantânea de bitcoin essa estratégia ajuda o fluxo de caixa da igreja, mas pode distorcer a renda se a igreja não estiver ciente das intenções do doador.

A refração dos raios de luz que invadem o local pode distorcer a aparência ou a localização de pedras ou de áreas mais rasas, o que pode ser perigoso.

Durante as eleições, houve um pico de contas banidas, o que pode distorcer a média para cima.

Isto pode distorcer a enzima tornando o processo cataltico ineficiente.

Alguém mal-intencionado pode distorcer quase qualquer princípio moral no apoio a políticas moralmente questionáveis.

Essa última restrição significa que a propriedade compatível com incentivos não suporta ataques de suborno a mineradores, o que pode distorcer os incentivos do protocolo DECOR+.

Relacionamento - o relacionamento entre indivduos que se comunicam pode distorcer o que realmente dito.