O Que é PODE QUESTIONAR em Inglês

• can question
• may question
• might ask
• can ask

Exemplos de uso de Pode questionar em Português e suas traduções para o Inglês

Ninguém pode questionar-me!
No one may question me!

Ele age do modo que seja de Seu agrado: escolhe, e ninguém pode questionar Sua escolha.
He doth what He pleaseth. He chooseth, and none may question His choice.

Você pode questionar o porquê.
You may question as to why.

A defesa tem acesso a ele, ou seja, pode questionar o conteúdo.
Defense has access to it, which means they can question on the content.

Como pode questionar isso agora?
Now, how can you question that now?

Podemos perguntar-nos, cada um de nós pode questionar-se:«Eu rezo?
We can ask ourselves, each of us can ask him- or herself:‘Do I pray?

Você pode questionar a direção de Deus.
You can question the leading of God.

Então, podes imaginar o meu fardo, interrogando-me se o Rei pode questionar as tuas amizades.
So you can imagine my burden, wondering if the King might question my friend's sympathies.

Ninguém pode questionar as suas deliberações.
No one can question his pronouncements.

Porém, como é uma figura de segurança jurídica, diante de novos fatos a parte contrária pode questionar o transitado em julgado.
But how is a figure of legal certainty and new facts before the adverse party can question the final decision.

Decide, e ninguém pode questionar-Lhe a escolha.
He chooseth, and none may question His choice.

E pode questionar a minha decisão, se quiser.
You can question my judgment if you want to.

Como sou Rei, ninguém pode questionar essa reivindicação.
Because I am king, no one can question that claim.

Você pode questionar meus métodos, mas tudo o que eu fiz foi por Deus e pelo país.
You may question my methods, but everything I did was for God and country.

Existem muitas origens de fontes disponíveis, e alguém pode questionar como elas podem ser utilizadas no FreeBSD.
There are many sources of fonts available, and one might ask how they might be used with FreeBSD.

Ninguém pode questionar o teu comprometimento.
No one can question your commitment to your family.

ResumoO Cisne, simbolicamente, torna-se então o espaço privilegiado onde o Poeta pode questionar e desmistificar a linguagem e suas hierarquizações.
AbstractThe Swan, symbolically, it then becomes the privileged space where the poet can question and demystify the language and its hierarchies.

Qualquer pessoa pode questionar a qualidade de qualquer encomenda.
Anybody can question the quality of any order.

Nesse momento, você pode não entender por que Outlook exibido tal mensagem e até mesmo você pode questionar a si mesmo, como se livrar deste problema de erro?
At that moment, you may not understand why Outlook displayed such message and even you may question yourself, how to get rid of this error issue?

A Heather Dunbar pode questionar as escolhas do meu marido.
Heather Dunbar can question my husband's choices.

Ninguém pode questionar a genuinidade da experiência espiritual daqueles que passaram pelo movimento de 1844.
No one can question the genuineness of the spiritual experience of those who passed through the 1844 movement.

Sim, a dama de honor pode questionar as opções da noiva.
Yes, a bridesmaid can question many of the bride's choices.

Você pode questionar se esses fundos representavam muito ou pouco, se o dinheiro era mal usado ou se todo mundo teria acesso.
You might ask if these funds were extensive or limited, if the money was badly used or accessible to everyone.

Cada um de nós pode questionar-se: quem é Jesus para mim?
Each one of us can ask him- or herself: who is Jesus for me?

Alguém pode questionar sua fé, alguém pode questionar sua lealdade ou alguém pode questionar sua integridade.
Somebody may question your faith, somebody may question your loyalty or somebody may question your integrity.

Todo profissional com“sangue novo” pode questionar procedimentos na empresa que já perderam o sentido.
Every professional with“new blood” can question procedures that have already lost their purpose in a company.

Pode questionar-se ou criticar-se essa abordagem, Senhora Deputada Vergnaud, como a senhora fez, mas nós acreditamos que ela é clara e válida no contexto europeu.
People may question or criticise that approach, Mrs Vergnaud, as you yourself have done, but we believe that it is clear and valid in the European context.

Além disso, pode questionar o Sr. Ralph Walton acerca de ontem.
Besides, it can question you. Ralph Walton about yesterday.

Você pode questionar porque é essencial para saber sobre os motivos, quando há necessidade de software para recuperar arquivos de mídia?
You may question why it is essential to know about the reasons when there is requirement for software to recover media files?

Hubert, nenhum-um pode questionar seus resultados, mas seus métodos.
Hubert, no-one can question your results, but your methods.

Como usar "pode questionar" em uma frase

Você não pode questionar, não pode apreciar coisas fora do sistema, não pode viver daquela forma.

Aqui também se pode questionar acerca da importância que o golo mal invalidado a Carlos Eduardo pode ter no desfecho da eliminatória em Itália.

O lojista não pode questionar nem descontar qualquer valor na hora de realizar o estorno.

Acredito que a rosácea não seja motivo para preocupação mas você pode questionar dermatologista.

O tribunal decidiu que o pai de uma aluna não pode questionar a legalidade do juramento de fidelidade patriótica.

Pode levar as crianças a antecipar, relembrar, relacionar, e também pode questionar, reler, confrmar a compreensão e explorar a situação como for mais adequado.

Uma nova pesquisa pode questionar o que se pensava antes, pode provocar polêmica, pode dar margem a várias teorias.

o professor pode questionar a forma como os meios de comunicação apresentam padrões de beleza.

Você pode questionar: “Gabriel, você está me dizendo que eu necessariamente terei dias ruins?

Não está a serviço do desenvolvimento cultural e econômico brasileiro. É verdade que se pode questionar se a TV aberta atende àqueles princípios.