O Que é PODE CONTESTAR em Inglês

• can dispute
• can contest
• can challenge
• may challenge
• can deny
• can argue
• can object
• you may contest
• can answer
• can question

Exemplos de uso de Pode contestar em Português e suas traduções para o Inglês

Quem pode contestar esse número?
Who can defy this number?

Tua verdade ninguém pode contestar.
Tua verdade no can answer.

Ele pode contestar o seu caso em Baltimore.
He can contest his case from Baltimore.

Algo que nem a Mary Sibley pode contestar.
A claim that even Mary Sibley cannot dispute.

Então, como pode contestar o que está no diário?
Then how can you dispute the finding of the log?

Há algumas desculpas as quais ninguém pode contestar.", pensou ele.
There are some excuses that no one can argue with," he thought.

Ninguém pode contestar a verdade, Sire. Nem mesmo um rei.
No one can argue with the truth, Sire, not even a king.

Uma vida que se perde em cada três minutos e meio- quem pode contestar isto?
One life every three and a half minutes- who can argue with that?

Wylie, ninguém pode contestar a tua história.
Wylie, there's nobody around any more who can dispute your story.

Dessa maneira, o público sabe da existência dos documentos e pode contestar a sua classificação.
That way, the public knows of the documents and can challenge such classification.

Você pode contestar:"Não- já pedi perdão por isto.
You can answer,"No-- I have already asked forgiveness for that.

Podemos abraçar-nos um ao outro, e ninguém pode contestar… porque é a forma como se dança.
We can hold each other, and no one can object… because that's the way it's danced.

O segurado pode contestar a decisão dentro do prazo fixado.
Insurees may appeal against the decision within the time limit.

Sim, a escola pode ser chata, muitas vezes monótonas, mas ninguém pode contestar esse fato que é inegavelmente indispensável.
Yes, school can be boring, often times monotonous but no one can contest that fact that it is undeniably indispensable.

Ninguém pode contestar o direito do povo israelita a viver em segurança.
No one can contest the right of the Israeli people to live in security.

Herman(PPE).-(FR) Senhora presidente, caros co legas, ninguém pode contestar que é necessário reduzir o número de tipos de comités.
Mr Herman(PPE).-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, no one could dispute the need to reduce the number of types of committee.

Porém, pode contestar o testamento e processar o Jr. pelo dinheiro, o que nós advogados chamamos de"filho-da-mãe.
Now, you could contest the will and sue Junior for the money. In the law profession, we call that a"dick" move.

É um facto que ninguém pode contestar e ninguém pode menosprezar.
It is a fact that no one can contest and no one can disparage.

Ninguém pode contestar a necessidade de alargar essa noção a elementos que não sejam exclusivamente monumentais, naturais ou mobiliários.
No one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property.

No território atravessado pelo cavalo, qualquer rival pode contestar a autoridade do rei, desafiando os guerreiros que o acompanham.
In the territory traversed by the horse, any rival could dispute the king's authority by challenging the warriors accompanying it.

Mas ninguém pode contestar a eficácia do tanque e que o seu combate pedigree, mesmo sem toda a fantasia Soviética engenhocas.
Yet no one can dispute the effectiveness of this tank and its combat pedigree, even without all the fancy Soviet gadgetry.

Mesmo que a decisão seja necessária para celebrar ou executar um contrato, pode contestar a decisão e solicitar intervenção humana.
Even if a decision is necessary for entering into or performing a contract, you may contest the decision and require human intervention.

Qualquer uma das partes pode contestar a contagem oficial e levar o caso ao Tribunal Constitucional MK.
Either party can contest the official count and take the case to the Constitutional Court MK.

Se o cônjuge proprietário alienar a habitação conjugal sem o consentimento do outro cônjuge, este pode contestar o negócio jurídico.
If the owning spouse disposes of the marital home without the consent of the other spouse, the latter can contest the legal transaction.

Contestação Você pode contestar o processamento de seus dados por nós.
Object You can object to us processing your personal data.

Do ponto de vista espiritual uma afirmação deste tipo, longe de ser um exagero da exigência minuciosa dos germânicos, é uma verdade que só aquele que não se deteve em examinar sua consciência pode contestar.
From the spiritual point of view such a statement, far from being an exaggeration of the detailed German exigencies, is a truth which only one who did not stop to examine his conscience can deny.

Se tem algo a opor, pode contestar no tribunal de trânsito.
If you have a grievance, you may contest your citation in traffic court.

Você pode contestar um registro de dados de LEI por vez você pode contestar quantos campos forem necessários dentro de tal registro.
You may challenge one LEI data record at a time you can challenge as many fields as needed within that record.

E, desta vez… ninguém pode contestar a justiça das nossas acções.
And this time… this time, nobody can dispute the rightness of what we're doing.

Agora ninguém pode contestar o fato de que Bakunin era um dedicado defensor dessa tendência, que ele via como um movimento revolucionário.
Now nobody can dispute the fact that Bakunin was a devoted supporter of this tendency, which he saw as a revolutionary movement.

Como usar "pode contestar" em uma frase

Uma das fabricantes enumerava perguntas para demonstrar os benefícios do produto: “O funcionário pode contestar a marcação do ponto?

A operadora pode contestar judicialmente a multa, que será a mais alta aplicada em portugal até hoje relacionada com a proteção de dados e a privacidade de comunicações eletrónicas.

Eleição de dirigentes de escolas da educação básica no o papel do diretor maria aldeiza da silva profª ms em não se pode contestar.

Claro que não se pode contestar a decisão do juiz Bretas, do Rio de Janeiro, mas pode-se tirar algumas ilações.

Pode contestar a escolha de colocar diversas das peças performadas e usadas por Gaga em museus de arte por aí.

Afinal, trata-se de um negócio privado e ninguém pode contestar a maneira como os acionistas acham que garantem lucro.

Teófilo Otôni foi o primeiro brasileiro que bem compreendeu essa grande necessidade e tratou de realizá-la. É uma glória que não se lhe pode contestar.

Hoje o brasileiro pode contestar e usar meios democráticos para fazer a mudança que a sociedade deseja.

Art Qualquer pessoa, que justo interesse tenha, pode contestar a ação de investigação de paternidade, ou maternidade.

Legal, você até pode contestar - e com razão - que não há nada profético nisso.